Pe atunci, Phan Rang era doar un orășel în regiunea centrală aspră a Vietnamului. Autostrada națională trecea prin oraș, conectând Pagoda Ong, piața orașului și traversând podul Dao Long peste râul Cai. În timpul zilei, soarele strălucea; noaptea, orașul era liniștit în lumina galbenă rară a felinarelor sale. Dar tocmai în acest cadru auster drumul deținea atât de mult din vibrația vieții.
 |
| Piața Phan Rang astăzi. Fotografie: SON NGOC |
Încă îmi amintesc acele călătorii lungi dintre Vietnamul de Nord și cel de Sud, încetinind mereu când treceam prin Phan Rang. Autobuzele și autocarele interurbane opreau scurt pe marginea drumului pentru ca pasagerii să poată lua rapid o masă. Mâncarea din Phan Rang este renumită pentru simplitatea sa: felii subțiri de carne de porc fiartă cu sos de pește fermentat, câteva legume; sau o farfurie de orez cu pui parfumat, vândută rapid lângă liniștita Pagodă Ong. Mănâncă repede, odihnește-te puțin, apoi urcă-te înapoi în autobuz și continuă-ți călătoria. Dar chiar și o singură masă pe marginea drumului este suficientă pentru a lăsa o impresie de durată despre Phan Rang în memoria celor care îl traversează.
Pe atunci, strada Thong Nhat era și un loc unde vânzătorii ambulanți vindeau produse tipice regiunii scăldate în soare. Coșuri cu struguri coapte, sticle de sirop roșu aprins, turte de orez lipicioase ambalate simplu... erau oferite cu nerăbdare de vânzătorii ambulanți. În mijlocul soarelui arzător din centrul Vietnamului, aceste culori păreau să alineze inima călătorului, lăsând în urmă un gust unic al Phan Rang - sărac, dar cald, aspru, dar afectuos.
Timpul a trecut, iar în 1992, provincia Ninh Thuan a fost reînființată. Orașul Phan Rang s-a dezvoltat treptat în orașul Phan Rang - Thap Cham. O nouă rută a fost deschisă către Autostrada Națională 1, ramificându-se mai la nord, readucând vechiul drum într-o poziție diferită: o stradă centrală. Strada Thong Nhat nu mai este o arteră de transport transvietnameză, ci a devenit un drum care păstrează memoria urbană a orașului Phan Rang - Thap Cham.
Strada pieței este diferită astăzi. Piața centrală este mai lată și mai animată; au apărut rânduri de clădiri înalte noi, intercalate cu case vechi, joase. Dar, în mijlocul acestei schimbări, strada Thong Nhat păstrează încă farmecul vechiului drum. Pagoda Ong, veche de aproape 200 de ani, cu acoperișul său curbat, strălucind în roșu sub copacii verzi, rămâne un reper familiar. Doar pășind pe această stradă, cei care au mers pe ea cu zeci de ani în urmă își pot redescoperi propriile amintiri.
 |
| Sens giratoriu pe strada Thong Nhat. Fotografie: SON NGOC |
În ultimii ani, de fiecare dată când mă întorc la Phan Rang pentru muncă, îmi fac timp să mă plimb pe strada Thong Nhat. Merg încet pentru a observa strada, pentru a asculta ritmul vieții și pentru a vizita piața centrală pentru a mă bucura de puțin din aroma persistentă a acestui ținut însorit. O farfurie familiară de orez cu pui sau noaptea, stând în piața de noapte de lângă Pagoda Ong, mâncând banh can (clătită cu orez), un bol de terci sau un bol fierbinte de pho, privind oamenii trecând în luminile strălucitoare. Mâncarea poate fi familiară, dar atmosfera este unică: este locul unde se întâlnesc prezentul și trecutul, unde strada păstrează toți anii care au trecut.
Uneori, cred că strada Thong Nhat este ca un braț prietenos întins de-a lungul axei nord-sud a orașului. La nord, îi întâmpină pe vizitatori de la Podul Dao Long, conducându-i în inima orașului și până la autostradă; la sud, îi întâmpină la intersecție și apoi îi conduce peste Podul Dao Long 1, care traversează vastul râu Cai, permițându-le să-și continue călătoria. Strada nu este nici prea lungă, nici prea scurtă, suficientă doar pentru o clipă trecătoare pentru a traversa orașul cu straturile sale de secole de istorie și ritmul vieții moderne de astăzi.
 |
| Strada Thong Nhat, sectorul Phan Rang. Fotografie: SN |
 |
| Pagoda Ong. Fotografie: SON NGOC |
Oricine vizitează Phan Rang și nu s-a plimbat pe strada Thong Nhat, nu a vizitat piața sau nu s-a oprit în fața Pagodei Ong într-o după-amiază însorită și cu vânt, probabil că nu a experimentat încă un colț cu totul special din memoria acestui ținut. Un colț de stradă care nu este zgomotos sau ostentativ, ci suficient de profund pentru a fi ținut minte și suficient de mult timp pentru a fi prețuit - exact ca Phan Rang în inima mea, la fiecare pas pe care îl fac pe acest drum vechi.
DUONG MY ANH
Sursă: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-goc-pho-nhung-con-duong/202603/nho-pho-cho-phan-rang-nho-mot-con-duong-93b1a12/
Comentariu (0)