Ca un cântec de dragoste

Distinsul artist Truong Quang Hien conduce un spectacol de cântec Ca Tru, susținut de Clubul Dan Chu Ca Tru.

În noiembrie 1953, Truong Quang Hien, din satul Cao La, comuna Dan Chu, districtul Tu Ky, provincia Hai Duong (acum comuna Tan Ky, orașul Hai Phong ), s-a căsătorit. Nguyen Thi Duyen, din satul Lai Cau (Hoang Dieu, Gia Loc), o zonă învecinată, cu pielea albă și părul lung, născută în același an cu el (1934, Anul Câinelui), i-a acceptat cererea în căsătorie. Dar nu doar pentru că erau un cuplu frumos. Nici pentru că Hien provenea dintr-o familie înstărită și avea o diplomă de liceu de absolvire a celui de-al treilea an... Principalul motiv era dragostea profundă a lui Hien pentru artele populare. În copilărie, Duyen îl vedea adesea pe acest „tânăr maestru” agățat de hainele părinților săi, captivat de spectacole. A auzit o bătrână lăudându-l: „Jucăușenia duce ușor la ruină. Dragostea de a cânta duce ușor la virtute.”

La șase luni după nuntă, au avut primul lor fiu. În mai 1955, domnul Hien a fost repartizat în comitetul administrativ al districtului Chi Linh (fosta provincie Hai Duong ). Pentru a-i permite soțului ei să se concentreze asupra muncii sale, doamna Duyen a participat activ la miliție și, împreună cu soacra sa, și-a crescut cei doi frați mai mici, care apoi s-au înrolat pentru a lupta împotriva invadatorilor americani, îndeplinindu-și îndatoririle cu brio. Din păcate, cel mai mic frate, Truong Minh Ton, a fost ucis în acțiune în 1971 în provincia Tien Giang.

Într-o sâmbătă seara, la sfârșitul anului 1962, Hien i-a spus soției sale: „Duminica trecută, agenția districtuală Chi Linh, angajată în muncă socialistă, a construit un baraj pentru agricultură, numindu-l «Barajul de apă Phu Loi». O fată - membră a Uniunii Tineretului - știa că iubesc arta populară și scrisul, așa că m-a tachinat: «Un proiect atât de mare și ești atât de tăcut, Quang Hien! Îți este dor de soția ta?» Așa că în seara aceea am scris un reportaj despre «Barajul de apă Phu Loi», reflectând spiritul muncii și semnificația proiectului, și l-am trimis la Radiodifuziunea Vocea Vietnamului .”

Cinci zile mai târziu, programul Radio Rural a difuzat acel articol. Biroul zumzăia de entuziasm. Mi-am dus drepturile de autor până la magazinul universal Hai Duong ca să cumpăr asta (i-a dat soției sale o frumoasă eșarfă de mătase imprimată cu trandafiri) drept cadou pentru mine!

Timp de decenii, ocupând diverse funcții: profesor, responsabil financiar, secretar al Uniunii Tineretului din cadrul agenției, apoi revenind la conducerea cluburilor de artă populară din localitate, Truong Quang Hien a fost lăudat și recompensat de superiorii săi în fiecare an. Până în 2025, domnul Hien a sărbătorit 57 de ani de glorioasă apartenență la Partid.

Domnul și doamna Hien (al 5-lea și al 6-lea din stânga) cu muzicianul Vu Cong Bao (președinte) și cântărețe de la clubul Dan Chu Ca Tru.

Când domnul Hien s-a pensionat, doamna Duyen l-a încurajat să participe la promovarea mișcării artistice și culturale din satul său. În anii următori, rezoluțiile partidului privind sarcinile culturale și artistice, în special Rezoluția celei de-a 5-a reuniuni a Comitetului Central al celui de-al 8-lea Congres al Partidului (1998) „Privind construirea și dezvoltarea unei culturi vietnameze avansate, impregnată de identitate națională”, au aprins în el ideea unei mișcări artistice și culturale populare în patria sa.

Beneficiind de încrederea comunității, a preluat rolul de președinte al Clubului de Arte pentru Vârstnici din satul Cao La și al Clubului de Poezie Huong Que din patru comune învecinate: Tan Ky, Dan Chu, Quang Nghiep și Dai Hop, precum și de vicepreședinte al Clubului de Poezie Thoi Gian Xanh din districtul Tu Ky... El a organizat înființarea Clubului Dan Chu Ca Tru. Din trei „semințe roșii” (muzicianul de primă clasă Nguyen Phu De, în vârstă de 76 de ani - a cărui aspirație de-o viață a fost dezvoltarea Ca Tru, și două cântărețe veterane: Nguyen Thi Cung și Nguyen Thi Boc), acesta s-a dezvoltat treptat într-un club cu doi muzicieni bărbați, patru muziciene, șase cântărețe principale și zece membri secundari, inclusiv patru copii sub 10 ani.

El a pus un accent deosebit pe promovarea învățăturii eficiente oferite de stimatul maestru Nguyen Phu De și de cântărețele Nguyen Thi Cung, Nguyen Thi Boc și Hong Thuy, ajutând toți membrii clubului să învețe cu entuziasm să cânte la instrumente muzicale și să cânte. De asemenea, a compus și a explicat el însuși cântece, ajutând membrii să înțeleagă semnificația culturală a fiecărei versuri…

Datorită eforturilor creative ale domnului Hien și ale colegilor săi, mișcarea de poezie și artă populară din Dan Chu a înflorit, contribuind semnificativ la bunăstarea socială. Fiecare club are propriile programe pentru a sărbători Anul Nou, deservind festivaluri tradiționale, congrese și sărbători organizate de liderii și autoritățile locale. Clubul Ca Tru participă la aproape toate festivalurile la toate nivelurile, de la nivel național la nivel provincial și orășenesc, câștigând premii de fiecare dată.

În anul 2000, muzicianul Nguyen Phu De și cântăreața Nguyen Thi Cung au primit premiul pentru excelență din partea orașului Hanoi. În 2005, au primit medalia națională de aur și, împreună cu domnul Truong Quang Hien, au fost decorați cu titlul de Artizan Popular din partea statului. În 2015, domnul Hien a primit titlul de Artizan Distins. În 2019, doamna De a primit titlul de Artizan al Poporului. Este regretabil că doamna Cung nu mai este în viață pentru a participa la această ceremonie de premiere.

În plus, au fost acordate 4 medalii de argint pentru alte cântărețe, 1 medalie de argint pentru club și numeroase certificate de merit din partea Ministerului și a Comitetului Popular al fostei provincii Hai Duong, acordate unor colective și persoane fizice.

Din 2022, învățarea cântării Ca Tru (un stil tradițional de cântec popular vietnamez) a devenit un program extracurricular la Școala Primară Dan Chu. Cântăreața Hong Chiem (nepoata domnului De, membru al clubului) predă această artă. Domnul Hien, acum în vârstă de peste optzeci de ani, i-a predat rolul de președinte al clubului domnului Vu Cong Bao (un muzician talentat și entuziast). În calitate de președinte de onoare, domnul Hien continuă să ofere în mod regulat sugestii și poezii pentru a contribui la activitățile clubului.

Amprenta artei și literaturii populare a artistului merituos Truong Quang Hien este evidentă și în poeziile sale compuse personal, bogate în estetică și profund educative, practice pentru comunitate, publicate de Editura Asociației Scriitorilor din Vietnam. Printre exemplele notabile se numără două volume: „Patria” (2004) și „Îmi iubesc atât de mult patria” (2018), fiecare conținând câte 100 de poezii, și poemul epic „Zeitatea păzitoare a satului din Cao La” (2024), cuprinzând peste 400 de versuri în metrul lục bát (șase-opt), tipărit în 500 de exemplare pentru uz comunitar.

Multe cântece memorabile de Ca Tru, precum „Vizitând Con Son în 2018”, au fost interpretate de artistul emerit Bach Van, artista emerit Kieu Trinh și numeroase alte cântărețe la festivalurile naționale de Ca Tru. În 2022, districtul Tu Ky a sărbătorit Ziua Femeii Vietnameze pe 20 octombrie, iar cântecul popular „Cântând despre femeile vietnameze eroice”, compus și regizat de artistă și interpretat de cântărețul Hong Nhung, a câștigat premiul întâi într-un concurs la care au participat 23 de grupuri.

Înainte de a împlini 75 de ani, ori de câte ori avea loc un spectacol de Cheo, cântece populare sau cântece Ca Tru, domnul Truong Quang Hien își ducea soția să-l urmărească pe motocicleta sa Honda. Prietenii lor îi numeau „Bătrânii îndrăgostiți”. Cu ocazia celei de-a 72-a aniversări a nunții lor și a celei de-a 10-a aniversări a primirii titlului de Artist Meritoriu de către domnul Hien, acesta a trecut în revistă câteva dintre realizările sale: Insigna de Membru al Partidului pentru 55 de Ani (2023); Medalia Rezistenței împotriva Francezilor și Medalia Rezistenței împotriva Americanilor, ambele de clasa întâi; certificatul care îl recunoaște ca Artist Meritoriu; medaliile comemorative de la Ministerul Culturii, sectorul Finanțelor și Asociația Vârstnicilor; și insignele delegaților și persoanelor avansate exemplare la congresele de emulație patriotică din districtul Tu Ky și provincia Hai Duong din 2015 până în 2020.

Ceea ce a fost surprinzător și emoționant a fost faptul că domnul Hien i-a dedicat toate acele titluri soției sale, împărtășind cu sinceritate: „Eu mi-am pus doar numele pe ele; totul se datorează ei!” Povestea lor despre destin și dragoste unul față de celălalt și față de arta populară este cu adevărat ca un cântec de dragoste care va dăinui în timp.

PHAM XUONG

Sursă: https://baohaiphong.vn/nhu-ban-tinh-ca-527916.html