Librării vechi din Bagdad

Pe malul estic al râului Tigru, în inima Bagdadului, Irak, numeroase librării își deschid ușile în fiecare dimineață. Unele dintre acestea există de zeci de ani, în ciuda războiului, a conflictelor dintre facții și a insecurității.

Potrivit agenției de știri Xinhua, al-Assriyah este una dintre cele mai vechi librării de pe strada al-Mutanabbi. A fost fondată în 1914. Proprietarul, Ayad al-Qamousi, în vârstă de 60 de ani, spune că fondatorul librăriei a fost poetul Mahmoud Helmi.

„Tatăl meu a cumpărat librăria de la fondator în 1964, după ce a îmbătrânit prea tare”, a spus al-Qamousi. Librăria al-Assriyah are multe cărți vechi, unele datând din secolul al XIX-lea. În plus, librăria are și multe cărți rare.

Între timp, atelierul de legătorie Al-Assri, înființat în 1920, este o altă afacere cu tradiție pe piața cărților de pe strada al-Mutanabbi. Acest atelier vinde și cărți. Abboud Mohammed al-Falluji, în vârstă de optzeci de ani, a moștenit afacerea de la tatăl său și a decis să predea atelierul de legătorie fiilor și nepoților săi. Trecând prin piața al-Saray din apropiere, oamenii se opresc adesea la o mică librărie plină de amintiri și istorie a Bagdadului.

Akram al-Filfily, în vârstă de peste 60 de ani, proprietarul librăriei al-Filfily, ascultă cum clienții îl întreabă despre cele mai vechi cărți și materiale de referință istorice rare. Librăria al-Filfily a fost fondată în 1930 și este singura librărie rămasă în piața al-Saray de la înființare.

Conflictele și violențele dintre facții în curs de desfășurare din Irak au avut un impact semnificativ asupra pieței de cărți din țară. Pe 5 martie 2007, un atentat sinucigaș cu bombă a atacat piața de cărți de pe strada al-Mutanabbi, ucigând cel puțin 26 de persoane, rănind peste 50 de persoane și incendiind mai multe librării. Incidentul a determinat unii proprietari de librării să-și abandoneze afacerile, în timp ce alții au trecut la vânzarea de articole de papetărie după ce proprietățile lor au fost avariate.

Librăriile cu tradiție au oferit cărți valoroase și documente istorice clasei intelectuale, scriitorilor și gânditorilor din Irak. Jamal al-Bazzaz, profesor pensionar la Universitatea din Bagdad, a spus că multe familii din țară preferau să aibă propria bibliotecă acasă, deoarece colecția de cărți reflecta nivelul cultural al familiei.

Abboud Mohammed al-Falluji, în vârstă de 80 de ani, a moștenit afacerea de la tatăl său și a decis să predea atelierul de legătorie fiilor și nepoților săi. Când trec prin piața al-Saray din apropiere, oamenii se opresc adesea la o mică librărie plină de amintiri și istorie a Bagdadului.

Akram al-Filfily, în vârstă de peste 60 de ani, proprietarul librăriei al-Filfily, ascultă cum clienții îl întreabă despre cele mai vechi cărți și materiale de referință istorice rare. Fondată în 1930, librăria al-Filfily este singura care a mai rămas în piața al-Saray de la înființare.

JOI NGA

Sursă