O clasă specială în mijlocul ritmului rapid al vieții moderne.
În cadrul antic al Templului Truc Lam, cursul de Han Nom (alfabet clasic chinezesc și vietnamez) al Clubului Tho Tang Han Nom are loc în mod regulat în fiecare luni și joi dimineață. Fără table electronice sau echipamente moderne, cursul constă doar din caiete vechi, pensule și sunetul lent și ritmic al cuvintelor scrise în spațiul liniștit. Cu toate acestea, chiar acest loc păstrează o parte din sufletul cultural național în mijlocul agitației vieții moderne.
De aproape doi ani, indiferent de vreme, membrii clubului și-au menținut sesiunile regulate de studiu. Majoritatea studenților sunt în vârstă, cu părul încărunțit, dar ochii le strălucesc încă de pasiune în timp ce scriu cu atenție fiecare personaj. Pentru ei, învățarea personajelor Han Nom nu înseamnă doar îmbunătățirea memoriei și menținerea clarității mentale, ci și o modalitate de a-și păstra rădăcinile culturale pentru generațiile viitoare.
O lecție de caligrafie pentru membrii Clubului Tho Tang Han Nom.
În timp ce exersa cu atenție o trăsătură dificilă a personajului, domnul Vu Van Mam, membru al clubului, a împărtășit: „Împlinesc 83 de ani anul acesta și particip la învățarea înțelegerii personajelor lăsate în urmă de strămoșii noștri. Personajele Han Nom nu sunt doar litere, ci și istorie și rădăcini culturale ale națiunii noastre. Deși suntem bătrâni, toată lumea încearcă să participe la toate cursurile, pentru că aceasta este atât o bucurie, cât și o responsabilitate față de tradiția noastră.”
Domnul Vu Van Mam (în dreapta) exersează caligrafia în timpul orelor.
În anii de vârstă, participarea la cursuri nu înseamnă doar învățarea cititului și a scrisului, ci și o oportunitate de a se întâlni, de a sta de vorbă și de a împărtăși bucuriile vieții. Prin urmare, aceste cursuri sunt întotdeauna calde, intime și pline de spirit comunitar.
Thổ Tang este un ținut bogat în tradiții istorice, cu un sistem de case comunale, temple, pagode și altare, alături de numeroase decrete regale antice, inscripții, plăci orizontale și cuplete care încă se păstrează. Acest lucru a motivat mulți oameni să caute cursuri pentru a învăța și a înțelege valorile culturale lăsate în urmă de strămoșii lor.
Domnul Vu Van Hau, membru al clubului, a declarat: „Interacțiunea cu cultura strămoșilor noștri mă ajută să mă simt mai liniștit și mai liniștit. Sper ca în viitor să pot transmite aceste cunoștințe copiilor și nepoților mei, astfel încât aceștia să aprecieze și mai mult tradițiile familiei și patriei mele.”
Nevoia de a „decoda” valorile culturale din viața de zi cu zi a devenit forța motrice din spatele multor oameni care caută aceste cursuri. De la primele lor încercări de a scrie, aceștia dobândesc treptat acces la bogăția de cunoștințe lăsată în urmă de strămoșii lor.
Fără profesori profesioniști, remunerație sau sprijin financiar, cursul este susținut în întregime pe bază de voluntariat. Cei cu mai multe cunoștințe îi predau pe cei cu mai puține, iar elevii mai mari îi îndrumă pe cei mai tineri. Această dedicare și împărtășire a cunoștințelor au creat un mediu de învățare unic - simplu, dar pasionat și eficient.
Dl. Vu Van Cuu, una dintre persoanele care au fost implicate în curs încă de la începuturile sale și care în prezent predă alfabetizare în cadrul clubului, a împărtășit: „Inițial, toată lumea a fost nedumerită pentru că a trebuit să învățăm alfabetul, cu 214 radicali, la fel cum copiii învață să scrie în alfabetul vietnamez Quốc ngữ. Apoi am învățat să combinăm literele, să le citim semnificațiile și să le înțelegem conținutul. Cel mai fericit moment este atunci când privim marile inscripții caligrafice și cupletele din templul satului și înțelegem mesajele pe care strămoșii noștri doreau să le transmită.”
Domnul Vu Van Cuu este unul dintre instructorii de la Clubul Tho Tang Han Nom.
Programa cursului este structurată de la nivel de bază la nivel avansat. Studenții nu numai că învață să scrie, ci și să citească, să înțeleagă sensul și să exerseze scrierea de propoziții și paragrafe. Unii membri practică chiar caligrafia Han Nom, transformând caracterele antice în opere de artă impregnate de valoare artistică și culturală tradițională.
Dincolo de simpla învățare a alfabetului, Clubul Thổ Tang Hán Nôm cercetează și traduce texte antice legate de istoria locală, cum ar fi decretele regale, genealogiile familiale și inscripțiile. Prin aceasta, ei contribuie la a ajuta oamenii să își înțeleagă mai bine originile și tradițiile.
Inițiatorul și administratorul clubului este domnul Do Van Trai, șeful Clubului Tho Tang Han Nom. Vorbind despre circumstanțele care au dus la înființarea cursului, domnul Trai a spus: „Întotdeauna am fost preocupat de declinul treptat al scrierii Han Nom de-a lungul timpului. Aceasta este o comoară culturală prețioasă a națiunii noastre și trebuie păstrată. Din fericire, când am înființat cursul, am primit sprijin entuziast din partea oamenilor, demonstrând că dragostea pentru cultura tradițională este încă prezentă.”
Înființarea Clubului Tho Tang Han Nom nu pornește doar din pasiunea personală, ci și din responsabilitatea față de patrimoniul cultural. Într-un context în care multe valori tradiționale se estompează treptat, activități de acest gen devin și mai semnificative.
Deși numărul tinerilor participanți nu este mare în prezent, perseverența membrilor clubului menține vie flacăra scrierii Han Nom în regiunea Tho Tang în fiecare zi.
Domnul Do Van Trai - șeful clubului Tho Tang Han Nom (în cămașa albastră) - studiază cu atenție vocabularul nou.
Membrii clubului stau de vorbă după școală.
De la personaje care păreau să se fi estompat în trecut, membrii Clubului Tho Tang Han Nom își reaprind pasiunea și păstrează amintirile culturale ale satului lor. Și din aceste simple trăsături de cerneală de astăzi, valorile strămoșilor lor vor continua să se răspândească și să dăinuie în timp.
Ha Giang
Sursă: https://baophutho.vn/nhung-nguoi-giu-hon-chu-co-o-tho-tang-254123.htm
Comentariu (0)