Phan Minh Vu inspectează detaliile aurite de pe placa orizontală a „Palatului Thai Hoa”.

Onoare, mândrie

L-am întâlnit pe Phan Minh Vu, angajat al companiei pe acțiuni Hue Relic Restoration, în timp ce verifica meticulos detaliile finale ale picturii aurite de pe placa orizontală „Palatul Thai Hoa”. Stând pe un motostivuitor timp de aproape două ore, Vu a inspectat cu atenție fiecare colțișor, reparând orice imperfecțiune rămasă, răsuflând ușurat doar când a fost sigur că totul era perfect.

Înainte de predarea sitului istoric al Palatului Thai Hoa, gata să fie deschis vizitatorilor, placa orizontală inscripționată „Palatul Thai Hoa” a fost agățată înapoi în poziția sa inițială. „În acel moment, toți meșterii am fost mișcați și mândri. Mândri că am contribuit cu o mică parte la crearea acestui palat magnific și rafinat”, a declarat Vu.

Phan Minh Vu este unul dintre cei 79 de meșteri și artizani pricepuți recent onorați de Centrul de Conservare al Citadelei Imperiale Hue pentru contribuțiile lor la conservarea și restaurarea Palatului Thai Hoa - o structură simbolică a dinastiei Nguyen și o comoară neprețuită a patrimoniului cultural și istoric al națiunii. După trei ani de ample restaurări, Palatul Thai Hoa și-a recăpătat aspectul magnific original.

După mai bine de 10 ani în profesie, aceasta a fost prima dată când Phan Minh Vu a primit un certificat de merit și o distincție. În timpul ceremoniei solemne de premiere, Vu a fost profund mișcat:

„Îmi amintesc și acum cum conducătorul Centrului spunea că fără voi, artizanii și meșterii pricepuți care vă dedicați neobosit eforturile zi și noapte conservării și restaurării siturilor istorice, această lucrare nu ar fi putut fi finalizată.”

Atenție meticuloasă la detalii la aplicarea foii de aur.

Vu este cel mai tânăr membru al echipei. Peste 40 de persoane din departamentul de pictură cu lăcuire al companiei pe acțiuni Hue Heritage Restoration au între 15 și peste 20 de ani de experiență. „Deși suntem numiți pictori, toată lumea poate face fiecare pas al procesului. Fiecare persoană are o sarcină specifică, toată lumea știe ce să facă și toți respectă cu strictețe cerințele lucrărilor de restaurare”, a spus Vu.

Nu doar Vu, ci și meșteri pricepuți precum dna Vo Thi Bich, dna Nguyen Thi Bich Dao, dna Hoang Thi Gai și dl. Le Van Ky, dl. Le Van Kiem, dl. Nguyen Van Khieu și dl. Nguyen Dang Long – meșterii onorați cu această ocazie – continuă să-și dedice în tăcere priceperea, dragostea și pasiunea patrimoniului național. De-a lungul procesului de restaurare, de la restaurarea celor mai mici detalii până la sarcinile care necesită precizie absolută, ei au realizat totul cu răbdare, meticulozitate și dăruire.

„Cetățeni ai patrimoniului”

Au trecut treizeci și unu de ani de când complexul Citadelei Imperiale Hue a fost recunoscut de UNESCO ca sit al Patrimoniului Cultural Mondial . Peste 200 de structuri din cadrul acestui complex au fost conservate și restaurate. Monumente precum Poarta Ngo Mon, Pavilionul Hien Lam, Complexul Mieu, Palatul Dien Tho, Duyet Thi Duong, Palatul Truong Sanh; Mausoleul Dong Khanh; Minh Lau, Palatul Sung An (Mausoleul Minh Mang), Palatul Hoa Khiem, Minh Khiem Duong (Mausoleul Tu Duc); Palatul Thien Dinh (Mausoleul Khai Dinh), Palatul Kien Trung, Palatul Thai Hoa... au fost restaurate, renovate, modernizate și readuse la starea lor originală. Printre aceste realizări, eforturile artizanilor și meșteșugarilor pricepuți care au îngrijit neobosit fiecare detaliu al sculpturilor și au prețuit fiecare țiglă și piesă de ceramică pentru a conserva acest sit de patrimoniu sunt neprețuite.

Atenție la fiecare mic detaliu la proiectul centralei electrice Thai Hoa.

Potrivit lui Hoang Viet Trung, directorul Centrului Hue pentru Conservarea Patrimoniului Cultural, restaurarea și conservarea reprezintă o muncă specializată care necesită meșteșugari să aibă cunoștințe și înțelegere a patrimoniului, în special abilități înalte, expertiză și experiență practică în meșteșuguri tradiționale, cum ar fi sculptura în lemn, turnarea bronzului, ceramica, pictura și reconstrucția operelor arhitecturale antice.

În trecut, artizanii și meșteșugarii pricepuți au fost factori cruciali în crearea acestei moșteniri arhitecturale. Astăzi, complexul Citadelei Imperiale Hue este un atu neprețuit pentru națiune și pentru lume. Și ei – „lucrătorii în domeniul patrimoniului” – sunt cei care contribuie la conservarea acestei prețioase „moșteniri” lăsate de strămoșii noștri cu mâinile lor iscusite. „Conservarea relicvelor istorice nu înseamnă doar restaurare, ci și o călătorie de onorare a moștenirii, de exprimare a unei profunde recunoștințe față de istorie și de contribuție la «transmiterea» culturii și artei naționale generațiilor viitoare. Ei nu sunt doar meșteri. Sunt păstrătorii esenței strămoșilor noștri, instigatorii mândriei și responsabilității față de moștenire. Cu astfel de contribuții semnificative și tăcute, trebuie să ne arătăm recunoștința și să-i onorăm”, a spus dl Trung.

Ligă