Pagini care transmit pace

Veterana de război și profesoara Nguyen Thuy (rândul de sus, a doua din stânga) îi prezintă unui cititor jurnalul său din timpul războiului.

1. Pe 15 octombrie, la Muzeul Femeilor din Vietnam, memoriile „Oriunde sunt dușmani, mergem” (titlul original „Calea pe care am mers”) ale Martirului Eroic Le Van Dy au fost lansate publicului la a treia retipărire. La mai bine de 55 de ani de la sacrificiul său, memoriile revin cu numeroase documente suplimentare.

Pe 22 decembrie 1964, cu ocazia celei de-a 20-a aniversări a fondării Armatei Populare din Vietnam, a început să-și scrie memoriile în cartea de premiere a Congresului de Emulație al Diviziei 316: „...Ca membru al partidului comunist, ca cadru revoluționar al unei clase și națiuni eroice - cu siguranță voi ajunge la destinație pe calea pe care am ales-o. Indiferent câte obstacole și greutăți voi întâlni, indiferent cât de dificil sau periculos ar fi, sunt hotărât să le depășesc...”

Fiecare pagină din memoriile sale relatează nopți de marș prin noroi până la brâu, mese care au trebuit împachetate în grabă în rucsacuri și amintiri despre camaraderie și legătura dintre soldați și civili. El a scris: „Un revoluționar își prețuiește familia, țara și poporul, dar trebuie să posede și un spirit internațional nobil...”

Manuscrisul a fost oprit pe 17 martie 1965, înainte ca acesta să plece în Laos pentru a prelua funcția de adjunct al șefului operațiunilor din Divizia 316 și să lase caietul la baza Moc Chau. În 1970, a murit în Campania Câmpia Jars-Xieng Khouang.

Lucrarea a fost publicată pentru prima dată în 2009, intitulată „Oriunde sunt dușmani, vom merge”. Acesta este un citat celebru al său din timpul Campaniei de iarnă-primăvară 1953-1954 și l-a inspirat pe muzicianul Do Nhuan să compună melodia „Marșând departe”.

Născut în 1926 în comuna Me Linh ( Hanoi ), Le Van Dy s-a alăturat revoluției la vârsta de 18 ani. În cei peste 20 de ani petrecuți în armată, a participat la numeroase campanii majore. Bătălia care i-a cimentat numele a fost fortăreața C1 de la Dien Bien Phu. În calitate de comandant al Companiei 811 (Batalionul 888, Regimentul 176, Divizia 316), i s-a încredințat sarcina de a comanda o unitate defensivă independentă și de a ataca C1, o fortăreață cheie a complexului Dien Bien Phu. În cele 20 de zile și nopți în care a deținut poziția, a propus două inițiative îndrăznețe: săparea unui tunel de la poziția noastră direct la buncărul de pe catargul inamicului și construirea unui sistem de poziții defensive interconectate. Datorită acestor inițiative, compania a distrus rapid două puncte de rezistență și a plantat steagul deasupra C1. Ca recunoaștere a acestei realizări remarcabile, generalul Vo Nguyen Giap a lăudat și a acordat Companiei 811 Ordinul Meritului Militar Clasa a III-a pe câmpul de luptă.

Muzeul de Istorie Militară din Vietnam păstrează în prezent exemplarul original al memoriilor „Calea mea”. Pe pagina datată 22 martie 1966, el a scris cu sânge: „...Cred absolut, sunt de acord cu și sunt din toată inima loial Partidului, devotat poporului; voi îndeplini orice sarcină, voi depăși orice dificultate și voi învinge orice inamic. Voi merge oriunde mă cheamă Partidul și Patria...” Această scrisoare de hotărâre a fost plasată în „Sala de Arhive” a Departamentului Politic General.

La ceremonia de lansare a cărții, poetul Tran Dang Khoa a spus emoționat: „Această carte nu este doar povestea eroului Le Van Dy, ci și povestea Armatei Populare din Vietnam, deoarece istoria adevărată se găsește uneori în anumite persoane.”

Această carte nu este doar povestea Eroului Le Van Dy, ci și povestea Armatei Populare din Vietnam, deoarece istoria adevărată se găsește uneori în anumite persoane.
Poetul Tran Dang Khoa

2. Pentru a comemora Ziua Profesorilor Vietnamezi pe 20 noiembrie, organizația „Inima de Soldat” și Clubul „Forever 20” prezintă jurnalul din timpul războiului „Note rapide de pe Platforma de Artilerie” scris de soldatul rănit și profesorul Nguyen Thuy. Jurnalul a fost scris între 1965 și 1968, în timp ce acesta se afla în serviciu, păzind cerul din nord-vestul Vietnamului și Laosul de Sus.

Jurnalul începe cu rândurile: „Călăresc norii înalți peste munții vasți / Stând pe platforma de artilerie, privind cerul senin…”. Acele pagini conțin vuietul bombelor, sunetul avioanelor amestecat cu ciripitul insectelor; bile de orez cu sare prăjită, boluri cu supă de legume sălbatice și apă din pârâu împărțită în canistre; nopți dormite în hamace în pustietate și marșuri prin noapte; și, de asemenea, izbucniri de râs amestecate cu dor de casă, dor de mama sa și de fata pe care nu a avut niciodată șansa să o întâlnească…

Pe 31 octombrie 1967, în timpul unei bătălii aprige de la Muong Nga (Sam Neua), unitatea sa de artilerie a fost lovită de bombe. Nguyen Thuy a sărit din tranșee pe platforma de artilerie pentru a-l înlocui pe un camarad căzut. O bombă cu fragmentație i-a explodat în cap, șrapnelul fiind înfipt în tot corpul, o bucată rupându-i o coastă și străpungându-i plămânul. Casca sa de oțel era deformată și plină de găuri. S-a prăbușit, cu fața acoperită de sânge. Douăzeci de ofițeri și soldați au murit pe loc. Camarazii săi l-au așezat pe o targă, fiind al 21-lea soldat căzut la datorie, pentru a-l pregăti pentru înmormântare, doar pentru a descoperi că „corpul” său încă respira slab...

În timpul tratamentului său, Nguyen Thuy a sperat întotdeauna să se întoarcă la luptă alături de camarazii săi, dar rănile sale erau prea grave. În iulie 1968, a primit actele de eliberare din serviciu și a fost trimis la școală.

În ciuda greutăților și sacrificiilor, însemnările din jurnalul său sunt impregnate de optimism: „...viața mea a fost o serie de zile frumoase, cele mai frumoase fiind anii în care am luptat sub gloriosul steag al Partidului și al președintelui Ho Și Min în lupta aprigă împotriva invadatorilor străini...”.

La Universitatea de Tehnologie din Hanoi, a devenit „lider de tineret”, participând la proiecte pentru tineri, cum ar fi construirea Drumului Tineretului, dragarea râurilor Lu și Set și săparea lacurilor precum Bay Mau și Thanh Cong. În 1993, a fost supus unei intervenții chirurgicale pe creier pentru a îndepărta fragmente de bombă. După operația majoră, un fragment de șrapnel a rămas blocat adânc în creierul său.

Colonelul și scriitorul Dang Vuong Hung a declarat că, în august 2025, organizația „Inima de soldat” a primit două jurnale de la profesoara Nguyen Thuy, care conțineau scrieri autentice, vii și eroice ale primei generații de soldați ai apărării aeriene. Considerând că „aceasta nu este doar memoria unui soldat, ci moștenirea spirituală a unei perioade de război și foc”, scriitorul Dang Vuong Hung a încurajat familia să le publice ca o carte și să le includă în raftul de cărți „Forever Twenty”.

3. În 1971, înainte de moartea sa la Quang Binh , comandantul plutonului Doan Anh Thong (Regimentul 324, Divizia 361) a avut ocazia să-i viziteze casa. Ca prin premoniție, a lăsat în urmă toate amintirile sale, inclusiv jurnalul său, peste o sută de scrisori, cărți, un hamac și uniforma militară. Jurnalul începe pe 14 septembrie 1965, cu versuri emoționante: „Voi scrie – voi scrie adevărul / Despre viața mea în fumul și focul războiului / În focul, gloanțele și bombele îngrămădite de inamic / Sau în pace, când copacii și frunzele vor înverzi din nou.”

Peste 100 de pagini de texte, un amestec de poezie și proză, relatează marșurile de la Thai Nguyen și Hanoi până la Quang Binh, alături de reflecții despre dragoste, camaraderie și dorul de familie și patrie.

Poetul Doan Van Mat, nepot al martirului Doan Anh Thong, a povestit că pe 16 noiembrie 1971, cu zece zile înainte de moartea sa, i-a scris o scrisoare tinerei sale soții, care era însărcinată cu primul lor copil. În scrisoare, i-a cerut să-i pună fiului lor numele Phong și fiicei lor Thuy, dacă vor avea un fiu.

Abia în 1976 familia a primit certificatul oficial de deces. Timp de mulți ani, doamna Le Thi Chay și fiul ei, Doan Nam Phong, au călătorit de mai multe ori de la Nam Dinh la Quang Binh (acum Quang Tri) pentru a-i căuta mormântul, dar fără succes. Jurnalul și scrisorile sunt locul unde familia și-a pus speranța de a-i găsi mormântul și, de asemenea, locul unde au păstrat amintirile sacre ale decedatului...

Aceste scrieri transcend războiul și timpul, devenind martori ai unei generații de soldați care au trăit, au luptat și s-au sacrificat pentru țara lor. Citindu-le din nou, dobândim o înțelegere mai profundă a rezistenței dificile, dar eroice, a națiunii și apreciem și mai mult valoarea păcii astăzi.

ANH THO

Sursă: https://nhandan.vn/nhung-trang-viet-gui-lai-hoa-binh-post930264.html