Straturi istorice

Provincia Thanh Hoa se mândrește cu numeroși munți, peșteri, temple și altare unice, dar lanțul muntos Truong Le (orașul Sam Son) și-a sculptat propria formă distinctă și inconfundabilă. Această formă unică, împreună cu straturile sale de istorie și cultură, a contribuit la atractivitatea puternică și la resursa turistică valoroasă a orașului Sam Son în special, și a provinciei Thanh Hoa în general.

Templul Doc Cuoc.

Muntele Truong Le, situat în partea de sud-est a orașului Sam Son, este alcătuit dintr-o serie de lanțuri muntoase interconectate care se extind de la continent spre mare, formând un zid de stâncă protector pentru această frumoasă zonă de coastă. Conform înregistrărilor istorice, Truong Le este un lanț muntos de granit și șist, format acum sute de milioane de ani. Printr-un lung proces de formare a munților, lanțul Truong Le a prins contur cu 16 vârfuri de înălțimi diferite, fiecare cu nume unice, cum ar fi Co Giai, Dau Voi, Phu Thai, Hon Keo etc., Hon Keo atingând o altitudine de 84,7 metri deasupra nivelului mării.

Vizitând Muntele Truong Le, turiștii se vor cufunda în frunzișul verde luxuriant, vor respira aer curat, se vor bucura de o senzație de pace și liniște, vor asculta sunetul valurilor care se izbesc de stânci și își vor încredința cu sinceritate speranțele și dorințele parfumului persistent de tămâie... La poalele Muntelui Truong Le se află golfuri atât poetice, cât și întinse, de o frumusețe uluitoare: Golful Tien, Golful Ngoc, Plaja Vinh Son, Plaja Nich... La prima vedere, lanțul muntos „apare ca o statuie magnifică, asemănătoare unei femei cu forme moi și grațioase, întinsă pe spate, privind spre vastul cer albastru”.

Aceste metafore și asociații evocă emoții, evocând o poveste fantastică în jurul formării Muntelui Truong Le. Din interiorul stâncilor, munților și templelor antice acoperite de mușchi ale Muntelui Truong Le, se află legende și mituri încărcate cu semnificație spirituală, transmise din generație în generație. Printre acestea se numără legenda Stâncii Tobă și Cocoș, legenda Zeului cu un singur picior - un gigant care s-a sacrificat pentru a învinge demonii mării, împărțindu-și corpul în două pentru a proteja viețile oamenilor... Lanțul muntos Truong Le adăpostește nenumărate valori istorice, culturale și spirituale unice, cu un sistem de temple sacre precum: Templul cu un singur picior, Templul Zânelor, Templul To Hien Thanh și Pagoda Tranh...

În sistemul de legende și mituri despre zeii giganți din provincia Thanh Hoa, cel mai proeminent este zeul Doc Cuoc, asociat cu Templul Doc Cuoc situat pe dealul Co Giai, în lanțul muntos Truong Le. Lăsând în urmă agitația vieții, vizitatorii urcă treptele de piatră care duc la Templul Doc Cuoc, unde un spațiu cultural și spiritual unic se deschide în fața ochilor lor: poarta cu trei arcade, cu două zeități păzitoare maiestuoase care țin săbii și doi elefanți de piatră; templul principal; altarul Zeiței Mamă; și zona pentru pregătirea ofrandelor...

Templul principal are o structură în formă de T, cu o sală frontală spațioasă cu cinci travei. De la coloanele principale exterioare la cele interioare, o parte susține un suport pentru gong, cealaltă un suport pentru tobe, urmată de două suporturi pentru însoțitori și piese de șah antice. În sala frontală atârnă un cuplu: „Patru clopote, spiritul dorește să ajungă la cer și la pământ / Virtutea și recunoștința profundă pătrund timpurile antice și moderne” (tradus de Bui Xuan Vy). Sala centrală este o structură cu trei travei și patru rânduri de coloane, proiectată în formă de T. Sala din spate este împărțită în două părți; partea exterioară găzduiește un bust al zeului Doc Cuoc, pictat în negru pur. Partea interioară este cea mai maiestuoasă, unde se află altarul. Pe altar se află un altar mare, aurit, cu panouri de dragoni; în interiorul altarului se află tronul zeului, placa sacră și cufărul ceremonial. Templul Doc Cuoc a suferit numeroase renovări și restaurări. De la un templu construit din bambus cu acoperiș de paie, a devenit acum un simbol frumos și sacru în viața spirituală a locuitorilor din Sam Son. Dna Hoang Kim Nhung (Yen Dinh) a împărtășit cu entuziasm: „Aceasta este a treia oară când vin cu familia și prietenii mei să vizităm și să ofer tămâie la Templul Doc Cuoc. De obicei, venim aici la începutul noului an, aprinzând cu sinceritate bețișoare parfumate și sperând că zeitățile ne vor fi martore și ne vor oferi sănătate, pace, noroc și bogăție. Deși templul nu este grandios sau magnific, peisajul natural este foarte frumos, are o istorie lungă și este renumit pentru sacralitatea sa, așa că toată lumea se bucură de el și speră să se întoarcă de multe ori.”

Oricine a vizitat vreodată orașul Sam Son și a pus piciorul pe Muntele Truong Le nu poate rata locul pitoresc Hon Trong Mai (Insulița Cocoșului și Găinii). Situat pe panta lină a lanțului muntos Truong Le, Hon Trong Mai este format din trei stânci mari sculptate și aranjate cu măiestrie de natură. O stâncă mare se află la bază ca o bază solidă, în timp ce două stânci deasupra sunt poziționate simetric, asemănându-se cu o pereche de păsări. De-a lungul timpului, Hon Trong Mai a oferit cu perseverență un cântec de dragoste impregnat de un farmec legendar. Povestea iubirii neclintite și fidele dintre un cuplu sărac, care a împărtășit viața și moartea împreună, a insuflat viață stâncilor, oferind acestor obiecte aparent neînsuflețite o origine unică și o viață proprie. Cel mai important, legenda populară a gravat adânc în stânci o frumusețe umanistă profundă, contribuind la marca acestui loc pitoresc național. Din 2019, Festivalul Iubirii - Hon Trong Mai (Insulița Cocoșului și Găinii) a contribuit la onorarea frumuseții și semnificației locului pitoresc, diversificând în același timp produsele și promovând în continuare dezvoltarea turismului în Sam Son.

După ce sunt captivați de peisajele naturale frumoase și sunt cufundați în atmosfera culturală și spirituală a templelor, pagodelor, legendelor și miturilor, vizitatorii pot experimenta fiorul căutării prin frunzișul verde și tufișurile spinoase pentru a vedea direct rămășițele vechilor vile și stațiuni franceze de pe Muntele Truong Le, datând de sute de ani, care există și astăzi. În timpul conversației, domnul Hoang Thang Ngoi a spus: „Când încă lucram, am mers la Centrul Arhivelor Naționale I, Biblioteca Națională a Vietnamului, pentru a ajuta orașul Sam Son să caute și să colecteze documente pentru a determina când a început industria turistică a orașului Sam Son. La Biblioteca Națională a Vietnamului, personalul mi-a oferit câteva documente, în principal articole scrise în franceză. În timp ce le răsfoiam, am găsit un articol de ziar care relata, în esență: Guvernatorul general al Indochinei a emis un decret prin care a alocat 8.000 de franci (vechea monedă franceză înainte de a fi înlocuită de euro) fiecăruia dintre Sam Son și Do Son pentru a construi o stațiune pentru soldații francezi. Aceasta poate fi considerată prima etapă importantă în procesul de venire a francezilor la Sam Son pentru a dezvolta turismul de stațiune.”

Mai multe documente, care scriu despre Muntele Truong Le și formarea și dezvoltarea turismului Sam Son, fie ele meticuloase și detaliate sau succinte, confirmă amprenta dezvoltării stațiunilor franceze în această zonă. În articolul „De la Thanh Hoa la Sam Son”, publicat în cartea „Frumoasa Thanh Hoa” de savantul francez H. Lebreton, există un pasaj care descrie Sam Son la acea vreme în detaliu: „Vila biroului comisarului Thanh Hoa, cu frumoasele sale coloane din lemn de lim, construită lângă Templul Doc Cuoc de pe Muntele Mui Chao - între această clădire și coordonata 79 se află vila Des Rochers (pe munte) construită pe un promontoriu abrupt la poalele valurilor acestei provincii, unde oficialii își petreceau vacanța.”

De-a lungul vârfului muntelui Truong Le, există în prezent două zone care încă poartă urme ale stațiunilor construite de francezi la începutul secolului al XX-lea. O zonă era destinată oficialilor francezi, clasei superioare și personalităților de rang înalt, unde se puteau relaxa; cealaltă era o stațiune exclusiv pentru regele Bao Dai. Deși nu sunt păstrate în întregime, aceste rămășițe sunt încă suficiente pentru a ilustra amploarea, nivelul de investiții și sofisticarea pe care francezii o făceau în timpul liber și bucuria vieții cu sute de ani în urmă; și, în același timp, confirmă atractivitatea, potențialul și lunga istorie a dezvoltării turismului de stațiune în Sam Son.

Călătoria lunii martie se apropie de sfârșit, pregătindu-se să întâmpine însorita lună aprilie. Acesta este și momentul în care orașul Sam Son intră în sezonul turismului de plajă cu atâta entuziasm și anticipare. Iar lanțul muntos Truong Le rămâne o destinație atractivă, captivând vizitatorii cu marea sa albastră, nisipul alb și soarele auriu...

Hoang Linh

Sursă: https://baothanhhoa.vn/nhung-via-tang-lich-su-van-hoa-nui-truong-le-243040.htm