Lang Son este un ținut bogat în tradiții istorice și culturale, casa multor grupuri etnice. Fiecare comunitate are propriile obiceiuri și festivaluri, contribuind la tapiseriei culturale colorate a acestei regiuni de graniță a Vietnamului. În cadrul acestui peisaj cultural, Festivalul Templului Ky Cung - Templul Ta Phu este considerat unul dintre cele mai reprezentative festivaluri, adânc înrădăcinat în istoria și identitatea culturală a locuitorilor din Lang Son. În 2015, Festivalul Templului Ky Cung - Templul Ta Phu a fost inclus în lista patrimoniului cultural imaterial național.
Ceremonia procesiunii la Festivalul Templului Ky Cung - Ta Phu din 2025
Caracteristici culturale unice
Templul Ky Cung și Festivalul Templului Ta Phu sunt asociate cu două relicve istorice și culturale celebre din districtele Dong Kinh și Ky Lua. Conform documentelor istorice, Templul Ky Cung (districtul Dong Kinh) a fost construit în timpul dinastiei Le târzii, inițial ca un mic altar dedicat Zeului Giao Long (zeul râului Ky Cung). De-a lungul timpului, acesta a evoluat într-un templu dedicat lui Quan Lon Tuan Tranh, un oficial numit să păzească granița în Lang Son. Templul Ta Phu (districtul Ky Lua) a fost construit în al patrulea an al domniei Chinh Hoa (1683) de către locuitorii din 7 districte din Lang Son și negustori din 13 provincii din China pentru a-l onora și venera pe Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai. În 1993, ambele relicve au fost clasificate drept relicve la nivel național de către Ministerul Culturii și Informației (acum Ministerul Culturii, Sportului și Turismului).
Festivalul Templului Ky Cung - Templul Ta Phu are loc între 22 și 27 ianuarie și cuprinde atât părți ceremoniale, cât și festive. Partea ceremonială principală a festivalului se concentrează în principal pe două zile (22 și 27 ianuarie), incluzând ceremonia de deschidere, procesiunea, ceremonia de instalare și ceremonia de mulțumire. La prânz, pe 22 ianuarie, are loc procesiunea palanchinului care poartă statuia Domnului Tuan Tranh de la Templul Ky Cung la Templul Ta Phu, într-un mod solemn și grandios. Pe 27 ianuarie, palanchinul care îl poartă pe Domnul Tuan Tranh se întoarce la Templul Ky Cung.
O mulțime mare de localnici și turiști veniți din toate colțurile a urmărit ceremonia aruncării artificiilor.
Dl. Hoang Van Pao, președintele Asociației Provinciale pentru Patrimoniul Cultural, a declarat: „Legătura dintre cele două temple este legată de povestea suferinței nedrepte a Domnului Tuan Tranh, care a fost exonerat de Han Quan Cong Than Cong Tai. Prin urmare, pentru a răsplăti bunătatea lui Han Quan Cong Than Cong Tai, în fiecare an, în timpul festivalului Templul Ta Phu - Templul Ky Cung, oamenii duc palanchinul Domnului Tuan Tranh la Templul Ta Phu (unde este venerat Han Quan Cong Than Cong Tai) pentru a participa la Festivalul Focurilor de Artificii și a-și exprima recunoștința față de persoana care l-a exonerat. În a 27-a zi a primei luni lunare, palanchinul Domnului Tuan Tranh este dus înapoi la Templul Ky Cung. Aceasta este legătura și veriga în festivalul tradițional dintre cele două situri istorice, Templul Ky Cung și Templul Ta Phu.”
Festivalul include procesiuni și jocuri precum: furat artificii, șah, trasul frânghiei, lupte cu bețe, arte marțiale, festivaluri culinare , cântece sli, cântece luon, cântece quan ho... care au loc cu participarea unui număr mare de localnici și turiști din toate colțurile.
Cea mai distinctivă caracteristică a Festivalului Templului Ky Cung - Ta Phu este lupta pentru capul petardei în dimineața zilei de 27 a primei luni lunare. Capul sacru al petardei este un mic inel metalic gol, înfășurat în pânză roșie, atașat de o petardă mare plasată într-o cușcă. Este conectat la niște șnururi de petarde mai mici, înfășurate în mai multe bucle și atârnat de un stâlp de bambus proaspăt ridicat în fața templului în ziua festivalului. Când petarda este aprinsă, capul petardei explodează, iar inelul metalic zboară în aer. Oamenii așteaptă ca inelul să cadă înainte de a se lupta pentru capul petardei.
Conform legendei locale, în timpul mandatului comandantului suprem de stânga al comitatului Han, Than Cong Tai, a existat un an în care bandiții s-au revoltat și au hărțuit oamenii. El a mobilizat forțele garnizoanei pentru a coopera cu oamenii în înfrângerea bandiților. După această victorie, le-a permis oamenilor să organizeze o sărbătoare anuală la începutul noului an, iar de atunci a început Festivalul Focurilor de Artificii.
Dl. Pham Van Tuan, șeful Comitetului Permanent al Relicvelor Templului Ta Phu, a declarat: Ritualul smulgerii capului petardei se bazează pe un detaliu istoric: în timpul mandatului Amiralului de Stânga Han Quan Cong Than Cong Tai, într-un an, niște bandiți s-au răsculat și au hărțuit oamenii. Acesta a mobilizat forțele garnizoanei pentru a coopera cu oamenii și a-i învinge pe bandiți. După acea victorie, le-a permis oamenilor din zonă să organizeze un festival anual pentru a sărbători victoria la începutul noului an. La festival, oricine smulgea capul petardei îl aducea la templu pentru a raporta, după care comitetul de organizare îl anunța, îl onora și îl recompensa, apoi îl ducea acasă pentru a se închina... În a 20-a zi a primei luni lunare a anului următor, persoana care a smuls capul petardei trebuie să aducă capul petardei și ofrandele la templu pentru a mulțumi și a le returna la templu.
Pregătire proactivă
Recunoscând valoarea culturală și istorică a festivalului Templul Ky Cung - Templul Ta Phu, în ultimii ani, toate nivelurile de guvernare și autoritățile locale au acordat atenție conservării și promovării valorilor unice ale festivalului. Organizarea festivalului este din ce în ce mai bine pregătită, asigurând atât conservarea ritualurilor tradiționale, cât și satisfacerea nevoilor turiștilor în ceea ce privește vizitarea obiectivelor turistice și experiențele turistice. Activitățile de management, asigurarea securității și ordinii, salubritatea mediului, precum și prevenirea și combaterea incendiilor au fost, de asemenea, consolidate. Prin urmare, numai în sezonul festivalurilor din 2025, festivalul Templul Ky Cung - Templul Ta Phu și activitățile sale însoțitoare au atras 820.600 de vizitatori (o creștere de aproape 300.000 de vizitatori față de anul precedent).
În 2026, în urma implementării unui sistem de administrație locală pe două niveluri, autonomia va fi transferată către cele două unități administrative principale: districtele Dong Kinh și Ky Lua. Acesta este un pas crucial către maximizarea autonomiei și a potențialului cultural al localității. Până în prezent, Comitetele Populare ale celor două districte s-au pregătit meticulos și temeinic pentru această tranziție.
În cartierul Dong Kinh – punctul de plecare al procesiunii palanchinelor – pregătirile sunt în desfășurare cu mare urgență. Dna Pham Thi Thuan, șefa Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale al cartierului Dong Kinh, a declarat: „În ultima perioadă, cartierul a coordonat îndeaproape în mod proactiv cu cartierul Ky Lua pentru a finaliza traseul procesiunii palanchinelor, planurile de gestionare a traficului și, în special, scenariul pentru reconstituirea poveștii Quan Tuan Tranh. Colaborarea dintre cele două cartiere face ca activitățile să fie mai realiste și maximizează participarea asociațiilor de cartier și a locuitorilor din zonă.”
Pregătirile nu se limitează la partea ceremonială. În zona insulei cu flori de piersici și de-a lungul drumurilor principale, subcomisiile de logistică analizează activ fiecare detaliu. De la repetițiile trupelor de dans cu lei, dragoni și unicorni până la pregătirile pentru concursul de împachetare a prăjiturilor de orez și expunerea tăvilor ceremoniale de către asociațiile de cartier, totul se face sistematic.
Martori la pregătirile minuțioase efectuate de autoritățile celor două sectoare, localnicii au fost extrem de entuziasmați. Dna Hoang Thi Mai, locuitoare a Blocului 1, sectorul Dong Kinh, a declarat: „Anul acesta, sectoarele s-au coordonat foarte bine. Ne-am amintit reciproc să ne curățăm temeinic casele și să pregătim nuci de betel, ceai și alte ofrande pentru a întâmpina procesiunea. Văzându-i pe copii exersând spectacolele lor și pe bătrâni pregătind ofrandele, ne simțim foarte mândri de tradițiile patriei noastre.”
În ceea ce privește districtul Ky Lua, prin discuții cu reprezentanții Comitetului Popular al districtului, am aflat că, chiar înainte de Anul Nou Lunar al Calului 2026, Comitetul Popular al districtului a organizat întâlniri, a elaborat și a emis planuri și programe pentru organizarea festivalului; a înființat un comitet de organizare și subcomitete pentru a deservi festivalul. În plus, Comitetul Popular al districtului a pregătit în mod proactiv infrastructura necesară; a creat planuri de amenajare pentru scenă și a folosit fundaluri concepute pentru a se potrivi spațiului, asigurând atractivitatea estetică; a asigurat o bună securitate și ordine; a repetat spectacole pentru program; și a contactat unitățile participante la procesiune pentru a deservi festivalul...
Festivalul tradițional de la Templul Ky Cung - Templul Ta Phu este o ocazie pentru oameni de a-și exprima recunoștința pentru faptele meritorii ale lui Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai și Quan Luu Tuan Tranh, care au contribuit la reprimarea rebelilor și la menținerea păcii pentru popor. Pelerinajul entuziast la Ky Cung - Ta Phu nu este doar o excursie de primăvară, ci și o oportunitate pentru toată lumea de a aprecia profund tradițiile, istoria și identitatea culturală a provinciei Lang Son.
Sursă: https://baolangson.vn/no-nuc-tray-hoi-lon-nhat-xu-lang-5080919.html
Comentariu (0)