Extinderea firului tradițional

Născuți și crescuți în mijlocul frumuseții culturale seculare a grupului lor etnic, locuitorii acestui sat înțeleg mai bine decât oricine valorile prețioase moștenite de la strămoșii lor. În satele minorităților etnice din Lao Cai, această generație tânără, prin acțiuni practice, reînvie cultura tradițională care se estompează treptat și riscă să dispară. Artizanul remarcabil Tan Khai Cuong din comuna Muong Khuong este o astfel de persoană.

Satul Pờ Hồ din comuna Mường Khương găzduiește grupul etnic Tuyển Dao. Situat de-a lungul ambelor părți ale Autostrăzii Naționale 4D, satul este oarecum influențat de viața modernă, dar Pờ Hồ păstrează încă multe caracteristici culturale străvechi. La sosirea în sat, primul lucru care atrage atenția sunt femeile Tuyển Dao care lucrează constant cu țesături vopsite în indigo, brodând în culori vibrante. Văzând străinii sosind, toți se opresc din lucru pentru a se saluta și a sta de vorbă.

Când au fost întrebați despre distinsul artizan Tan Khai Cuong, toți au vorbit despre el cu mare afecțiune. Dna Ly Thi Leng a spus: „Artizanul Cuong ne-a învățat atât de multe despre cultura străveche. Ne-a învățat cântece de dragoste, a practicat dansuri populare și a jucat jocuri tradiționale. În special, a deschis și o clasă «gratuită» pentru a preda scrierea Dao Nôm bărbaților din comună și din comunele învecinate.”

Curios în legătură cu ora „liberă” menționată de dna Leng, am urmat femeile Dao, plimbându-se în jurul mai multor rânduri de case și traversând mai multe orezării pentru a ajunge la centrul cultural al satului. În interiorul casei mici, cu un singur etaj, atmosfera părea calmă și liniștită, cu capete bătrâne și tinere aplecate în timp ce măcinau cu grijă cerneală și scriau meticulos fiecare caracter. Fiecare trăsătură de condei era plină de dragoste pentru cultura etniei Dao. Profesorul Cuong, îmbrăcat în ținute tradiționale indigo închis, mergea cu sârguință de la o masă la alta, instruindu-și elevii. Clasa avea aproape o duzină de elevi, toți dornici să învețe și ascultând cu atenție prelegerea profesorului Cuong.

Phan Khai Minh, unul dintre elevii din clasă, a spus: „Poporul Dao trebuie să cunoască alfabetul Dao. Prin urmare, l-am urmat pe profesor pentru a-l învăța. Alfabetul Dao Nôm este destul de dificil de învățat, deoarece nu are rime, ci constă în principal din linii scurte. Elevii trebuie să fie perseverenți în memorarea semnelor diacritice, a regulilor de scriere și a semnificației cuvintelor și, mai ales, trebuie să aibă o dragoste pentru cultura tradițională lăsată de strămoșii lor pentru a reuși.”

La fel ca domnul Minh, studenții domnului Cuong, pe lângă faptul că doresc să învețe alfabetul național, speră și să contribuie într-un fel mic la conservarea culturii străvechi. Datorită acestui respect și iubire, fiecare student studiază cu sârguință și conștiinciozitate.

În afara orelor de curs, elevii veneau și la casa profesorului pentru a cere explicații suplimentare despre lucrurile pe care nu le înțelegeau. Fie că era la ore, fie acasă, oriunde mergeau, orice făceau, cărțile îi însoțeau mereu. Profesorul Cuong era mereu dedicat și vesel, în fața dorinței de a învăța manifestate de generațiile tinere. Cu profesorul Cuong care îi îndruma prin fiecare trăsătură de condei și le corecta pronunția, elevii din clasa sa puteau citi și scrie fluent alfabetul Dao Nôm.

Artizanul emerit Tan Khai Cuong a împărtășit: „Mulți tineri iubesc cultura etnică, dar nu știu de unde să înceapă sau de la cine să învețe. Dorind să păstrez valorile culturale străvechi, de-a lungul anilor am colectat în mod activ cărți Dao Nôm antice, cântece antice și le-am înregistrat, predându-le totodată comunității Dao locale. Multe melodii antice dificil de cântat, despre care se credea că au fost uitate, au «revenit la viață» și sunt îmbrățișate de toată lumea.”

Cultura etnică este ca o sursă adânc înrădăcinată în meșteșugarii satului. Profesorul Cuong predă scrierea Dao Nôm fără a cere bani, dar atunci când acceptă studenți, le cere să fie cu adevărat pasionați, perseverenți și respectuoși față de scrierea etnică. Deoarece scrierea Dao Nôm este o comoară transmisă din generație în generație de către strămoșii noștri. Studenții trebuie să posede aceste calități pentru a putea învăța această scriere străveche.

Vorbind despre promovarea identității culturale etnice în zonă, dl. Giang Seo Van - Secretarul Comitetului de Partid al comunei Muong Khuong, a declarat: „Comuna Muong Khuong are o populație numeroasă de minorități etnice. Pentru a păstra și promova identitatea culturală unică a acestor grupuri etnice, am implementat numeroase soluții, inclusiv promovarea rolului artizanilor și implicarea sătenilor în învățarea reciprocă, astfel încât conținutul învățăturilor să fie eficient și relevant. În acest fel, cultura se va pătrunde profund în comunitate, contribuind la crearea unui ținut bogat în culori culturale și îmbunătățind viața materială și spirituală a oamenilor.”

Datorită dedicării Artizanului Meritoriu Tan Khai Cuong față de cultura sa etnică, comunitatea Dao din comuna Muong Khuong vorbește adesea despre el cu mândrie și recunoștință. În special, în septembrie 2022, Maestrul Artizan Tan Khai Cuong a primit titlul de Artizan Meritoriu din partea Președintelui Vietnamului . Aceasta este o recompensă binemeritată pentru munca sa din ultimul deceniu, care urmează să devină un exemplu viu de extindere a firului culturii tradiționale spre viitor.

Sursă: https://baolaocai.vn/noi-dai-soi-day-truyen-thong-post883151.html