Crescând odată cu țara
Ceea ce este evident în colecția de poezie a lui Cao Mai Trang „Cei mici își iubesc patria” (Editura Generală Ho Chi Minh City) este patriotismul său fervent. Prin intermediul a 50 de poezii scurte, dragostea și mândria pentru țară sunt hrănite din repere: Hanoi , Ho Chi Minh City, vechea capitală Hue, Golful Ha Long, Phu Quoc…; din oameni obișnuiți: muncitori din fabrici, profesori, pompieri, medici…; sau din frumuseți naționale tradiționale: ao dai, ao ba ba, pălării conice, păpuși pe apă…
Fiecare poezie este însoțită de ilustrații colorate ale artistului Nhật Ánh Phạm, ajutând copiii să aprecieze și să fie recunoscători generațiilor strămoșilor lor: Nenumărate generații ale strămoșilor noștri / au luptat pentru pace / pentru patria noastră iubită / și nu au ezitat să se sacrifice.
Cu această ocazie, Editura Kim Dong a lansat seria de cărți „Figuri revoluționare de marcă”, care reunește scriitori ai unei epoci apuse precum Le Minh, Viet Linh, Le Quoc Su, Son Tung și Nghiem Da Van. Viețile și carierele acestor lideri revoluționari sunt descrise prin memorii autentice și emoționante, redate viu de autori. Datorită acestui fapt, portretele unor fii și fiice remarcabile ale națiunii, precum To Hieu, Nguyen Thi Minh Khai, Ngo Gia Tu, Nguyen Huu Tien, Ton Duc Thang, Nguyen Duc Canh și Tran Phu, par mai ușor de înțeles, ajutând cititorii de astăzi să înțeleagă mai bine contextul istoric, situația socială și calea revoluționară către independență și libertate pentru Patrie.

Ca autoare specializată în poezie pentru copii, cunoscută pentru lucrări precum: Marea e un copil; Copilăria mea; Casa noastră e cea mai fericită; Zbor deasupra lacului Ho Guom, poeta Huynh Mai Lien (care lucrează în prezent la Televiziunea Vietnamului) și-a lansat recent volumul de poezie Patru anotimpuri ale steagurilor fluturând (Nha Nam și Editura Asociației Scriitorilor din Vietnam).
„Cu «Patru anotimpuri ale steagurilor arborate», vreau să le spun cititorilor, în special copiilor, povestea lui Truong Sa, despre dragostea poporului vietnamez pentru mare și insule. Scriu pentru ei despre patria văzută dinspre Marea de Est, sperând că, deși trăiesc astăzi pe continent, în medii confortabile și moderne, își vor aminti mereu că inimile lor bat pentru Hoang Sa, Truong Sa și pentru Vietnam”, a împărtășit poeta Huynh Mai Lien.
Mândri de rădăcinile noastre
O nouă editură, formată din tineri care își propun să creeze cărți exclusiv vietnameze pentru copii, Slowbooks prezintă cartea ilustrată „Sunt vietnameză” (Editura Femeilor din Vietnam) de autoarele Quynh Huong, Hoang Anh și Maru. De-a lungul celor 52 de pagini, cartea prezintă o voce narativă inocentă, sinceră, dar totodată veselă, a studenților vietnamezi care vorbesc cu mândrie despre patria lor iubită, Vietnamul.
Fiecare pagină a cărții este ca o strofă de poezie, iar fiecare strofă este o explicație a motivului pentru care copiii mici își iubesc țara. Aceste motive ar putea fi legate de tradiție, cum ar fi basmele, bucătăria , arta tradițională, istoria, geografia sau peisajele naturale.
„Această carte ilustrată este dedicată copiilor mici care sunt mândri că au sânge vietnamez în vene. Credem că dezvoltarea socială modernă durabilă trebuie să fie legată de capacitatea de a continua trecutul glorios al strămoșilor noștri. Patriotismul este ceva ce trebuie cultivat de-a lungul mai multor generații. Dar să sperăm și că scopul final al iubirii pentru patria noastră este ca fiecare dintre noi să trăiască în pace cu sine însuși, cu ceilalți și cu toți cei din jurul nostru”, a exprimat Quynh Huong, reprezentând grupul de autori.
În calitate de editură specializată în cărți pentru copii exclusiv vietnameze, Lionbooks prezintă publicația „Conectare - Creștem împreună cu țara noastră” (Editura Hanoi). Publicația include 9 articole de la diverși autori și experți, toate concentrându-se pe construirea încrederii în sine la copii prin procesul de moștenire, conservare și transmitere a culturii vietnameze. Toate profiturile obținute din această publicație vor fi donate Frontului Patriei Vietnam, contribuind la răspândirea iubirii și la promovarea coeziunii comunitare, în special prin ajutarea oamenilor să se recupereze după furtună.
Dna Nguyen Thi Chieu Xuan, directoarea Lionbooks, a declarat: „Sperăm să transmitem generației noastre pentru copii publicații care întruchipează spiritul Vietnamului, de la lucruri familiare până la cele mai profunde valori. Credem că, hrăniți de cultura lor natală, copiii vor crește cu încredere, rezistență și mândrie față de rădăcinile lor.”
Sursă: https://www.sggp.org.vn/noi-voi-tre-tho-ve-tinh-yeu-dat-nuoc-post811663.html






Comentariu (0)