În dimineața zilei de 5 iunie, la sediul Ministerului Agriculturii și Mediului , ministrul adjunct Nguyen Thi Phuong Hoa a prezidat o sesiune de lucru cu Departamentul de Administrare a Terenurilor, Departamentul Național de Teledetecție și Departamentul de Topografie, Cartografie și Informații Geografice din Vietnam pentru a examina documente juridice în domeniile terenurilor, topografiei și cartografierii, precum și al teledetecției.

Ministrul adjunct Nguyen Thi Phuong Hoa a solicitat Departamentului Juridic să continue să colaboreze îndeaproape cu departamentele specializate pentru a examina cu atenție fiecare document în vederea propunerii de integrare sau abrogare. Foto: Truong Giang.
În cadrul implementării Planului Ministerului pentru 2026 de revizuire a documentelor juridice și a Concluziei nr. 09-KL/TW a Biroului Politic privind perfecționarea structurii sistemului juridic din Vietnam pentru a îndeplini cerințele dezvoltării naționale în noua eră, Departamentul Juridic a revizuit 176 de documente juridice valabile în domeniile terenurilor, teledetecției, topografiei și cartografierii.
Dna Bui Thi Minh Thuy, director adjunct al Departamentului Juridic, a declarat că revizuirea a fost efectuată pe baza unor criterii specifice. Pentru grupul de documente propuse pentru abrogare, accentul s-a pus pe revizuirea celor care nu mai au un domeniu de aplicare specific, nu mai sunt relevante pentru situația dezvoltării socio -economice, nu mai sunt aplicate în practică, au un conținut care contrazice sau este incompatibil cu reglementările legale de nivel superior sau nu mai sunt conforme cu forma prescrisă a documentelor juridice, așa cum este stipulată în Legea privind promulgarea documentelor juridice din 2025, după procesul de restructurare organizațională.
Pentru grupul de documente de înlocuire propuse într-un format integrat, analiza se va concentra pe documentele cu conținut care se suprapun din cauza restructurării organizaționale; reglementările cu domenii de aplicare similare, strâns legate sau care necesită integrare într-un lanț sau sistem; și documentele care au fost modificate sau completate de mai multe ori pentru a reduce birocrația, a asigura consecvența și a facilita aplicarea.

Departamentul Juridic a analizat 176 de documente juridice în vigoare în domeniul terenurilor, teledetecției, topografiei și cartografierii și a propus integrarea sau abrogarea acestora în viitorul apropiat. Foto: Truong Giang.
Prin urmare, în domeniul gestionării terenurilor, Departamentul Juridic a analizat 20 de documente aflate în vigoare, inclusiv 15 circulare, 3 circulare comune, 1 rezoluție comună și 1 decizie. Prin această analiză, unitatea a propus abrogarea completă a 4 documente, abrogarea parțială a 1 circulară, revizuirea validității a 3 circulare comune și integrarea a 5 documente privind procedurile și standardele în 3 documente noi.
În domeniul teledetecției, au fost revizuite 24 de circulare aflate în vigoare. Rezultatele arată că 16 documente existente pot fi integrate în 7 documente pentru a reduce numărul de organisme de coordonare, a asigura coerența și a facilita implementarea.
În domeniul topografiei și cartografierii, Departamentul Juridic a examinat 132 de documente, inclusiv 115 circulare, 2 circulare comune și 15 decizii. Unitatea a propus abrogarea unei decizii; a continuat să examineze validitatea a 18 documente; și a studiat integrarea a 81 de documente în 40 de documente.
Mai exact, se preconizează că grupul de documente de pe lista de toponimi va fi consolidat de la 63 de documente la 34 de documente pentru a se alinia cu reorganizarea unităților administrative și structura administrației locale pe două niveluri.
În încheierea întâlnirii, viceministrul Nguyen Thi Phuong Hoa a apreciat foarte mult eforturile depuse de Departamentul Juridic și de alte unități în revizuirea sistemului de documente juridice. Viceministrul a solicitat Departamentului Juridic să continue să colaboreze îndeaproape cu departamentele specializate pentru a revizui temeinic fiecare document, în special reglementările tehnice, asigurându-se că propunerile de abrogare, înlocuire sau integrare au o bază juridică și practică solidă.
Viceministrul a subliniat, de asemenea, necesitatea elaborării unui plan de procesare a documentelor simplificat, consecvent și ușor de aplicat, care să îndeplinească cerințele managementului statului în contextul restructurării organizaționale și al îmbunătățirii sistemului juridic în conformitate cu politicile partidului și statului.
Sursă: https://nongnghiepmoitruong.vn/ra-soat-176-van-ban-dat-dai-vien-tham-va-ban-do-d814985.html








