Luna Plină a primei luni lunare: o frumoasă tradiție culturală a poporului vietnamez

Luna plină din prima lună lunară (cunoscută și sub numele de Tet Nguyen Tieu sau Festivalul Thuong Nguyen) este una dintre cele mai importante sărbători ale anului pentru vietnamezi. Există o veche zicală: „Rugăciunea la Buddha tot anul nu este la fel de importantă ca luna plină din prima lună lunară”.

Oamenii participă la ceremonia lunii pline la Pagoda Tran Quoc ( Hanoi ). Foto: Minh Quyet/TTXVN

Prima lună plină a anului lunar este, de asemenea, o ocazie pentru fiecare familie de a-și aduce omagii strămoșilor, de a se ruga sincer pentru pace și de a consolida valorile morale tradiționale. În epoca modernă, Festivalul Lanternelor își păstrează încă un loc special, reflectând profunzimea culturii spirituale și vitalitatea durabilă a identității naționale.

Festivalul Lanternelor, cunoscut și sub numele de prima lună plină a lunii lunare, este unul dintre cele mai importante festivaluri din noul an pentru țările care sărbătoresc Anul Nou Lunar. În limba sino-vietnameză, „nguyên” înseamnă început, iar „tiêu” înseamnă noapte; prin urmare, Nguyên Tiêu este înțeleasă ca prima noapte cu lună plină a anului. În credințele est-asiatice, luna plină simbolizează plenitudinea, reuniunea și abundența. Astfel, Festivalul Lanternelor semnifică începutul perfect al unui nou ciclu pentru cer, pământ și umanitate.

Încă din cele mai vechi timpuri, Vietnamul a apreciat foarte mult Festivalul Lanternelor. Sub dinastia Nguyen, Festivalul Lanternelor era clasat printre festivalurile importante ale anului și era de obicei sărbătorit chiar de împărat. În al 16-lea an al lui Minh Menh (1835), împăratul Minh Menh a decretat Cabinetului că: De acum înainte, toate festivalurile Solstițiului de Iarnă, Festivalului Lanternelor, Festivalului de la Mijlocul Toamnei și Festivalului de Vară ar trebui să aibă sărbători și ofrande la temple și la Palatul Phung Tien, cu ritualuri precum Festivalul Duan Yang... Felinarele ar trebui atârnate toată noaptea pentru a evidenția ziua festivalului pe vreme frumoasă (1).

Înregistrările dinastiei Nguyen menționează: În prima zi a lunii lunare, ședința regulată a curții de la Palatul Can Chanh a fost suspendată; la temple se aduceau ofrande de orez și carne; poarta Chuong Duc a fost deschisă pentru ca departamentele să poată aduce ofrande și să rămână până la sfârșitul veghei... (2).

Din atmosfera solemnă a curții regale, Festivalul Lanternelor s-a răspândit treptat în viața populară, devenind un ritual în a 15-a zi a primei luni lunare și o frumoasă tradiție culturală a poporului vietnamez. Conform obiceiului, după Anul Nou Lunar, efectele persistente ale sărbătorii și ale întâmpinării noului an sunt încă puternice, iar oamenii sărbătoresc Festivalul Lanternelor în a 15-a zi a primei luni lunare ca o modalitate de a reciti Anul Nou. Multe regiuni încă prepară turte de orez lipicios (bánh chưng) și organizează diverse ritualuri și festivități similare cu principala sărbătoare a Anului Nou.

Există o vorbă populară: „A te ruga lui Buddha tot anul nu este la fel de bine ca a te ruga în a 15-a zi a primei luni lunare”. Prin urmare, vizitarea templelor și oferirea de tămâie pentru a te ruga pentru pace a devenit un obicei obișnuit în această zi. În Hanoi, multe temple antice, precum Tran Quoc, Quan Su și Phuc Khanh, primesc adesea un număr mare de oameni care participă la ceremonii de rugăciune, exprimându-și urările de pace și bunăstare pentru familiile și societatea lor. În multe alte localități, templele organizează, de asemenea, ceremonii pentru a se ruga pentru pacea și prosperitatea națională, demonstrând un puternic sentiment de comunitate.

Pagoda Tran Quoc (Hanoi) atrage un număr mare de oameni care vin să se roage pentru pace în ziua cu lună plină a primei luni lunare. Foto: Thanh Tung/TTXVN.

Alături de ritualurile budiste, cultul ancestral ocupă un loc central în fiecare familie în această zi. Altarul este curățat meticulos și se pregătește un ospăț cu tămâie, flori, fructe, orez lipicios, supă dulce și mâncăruri tradiționale. În funcție de circumstanțele familiei, ofrandele pot fi sărate sau vegetariene, dar accentul se pune întotdeauna pe respect. Multe familii aleg ofrande vegetariene, sperând la puritatea minții și a corpului și la acumularea de merite la începutul anului. Mâncăruri precum biluțele de orez lipicios în supă dulce și găluștele de orez dulce sunt preferate deoarece simbolizează plenitudinea, împlinirea și o dorință de noroc în toate eforturile.

Luna plină din prima lună lunară reflectă, de asemenea, în mod clar structura religioasă distinctivă a poporului vietnamez: împletirea dintre cultul strămoșilor și influența budismului. În timp ce vizitarea templelor exprimă nevoia de a căuta sprijin spiritual în credința budistă, ritualurile ancestrale afirmă evlavia filială și tradiția de „a bea apă și a-și aminti sursa”. În spațiul familial, descendenții se adună, aprind tămâie pentru a-și aminti de bunici, a rememora tradițiile familiale și a consolida legătura dintre generații.

În orașul Ho Și Min , în special în zonele cu comunități chineze numeroase, Festivalul Lanternelor (Rằm tháng Giêng) capătă un caracter festiv vibrant, cu felinare orbitoare, dansuri cu lei, dragoni și unicorni, precum și ritualuri în sălile de întrunire și temple. În ciuda diverselor forme de exprimare, accentul central al festivalului rămâne pus pe ritualurile spirituale și pe spiritul bunăvoinței.

La nivel societal, prima lună plină a anului lunar este văzută și ca o piatră de hotar care marchează sfârșitul festivităților de primăvară și începutul oficial al ciclului de muncă și studiu al noului an. Prin urmare, semnificația primei luni pline a anului lunar se extinde dincolo de simpla rugăciune pentru pace; ea servește și ca o trezire spirituală, amintind fiecărui individ de responsabilitățile și îndatoririle sale personale față de familie și comunitate. În contextul modernizării și urbanizării rapide, modul în care este sărbătorită prima lună plină a anului lunar se poate schimba: sărbătoarea poate fi mai simplă, ritualurile mai simplificate, dar valorile fundamentale ale reverenței și aspirației pentru o viață virtuoasă rămân intacte.

Luna plină din prima lună lunară este un simbol al împlinirii și al începuturilor armonioase în cultura vietnameză. În ciuda numeroaselor schimbări istorice și a ritmului vieții moderne, valorile fundamentale ale festivalului - onorarea rădăcinilor, susținerea evlaviei filiale și cultivarea bunei-credințe - au fost transmise din generație în generație. Nu este vorba doar despre menținerea unui obicei, ci și despre conservarea fundamentului spiritual al națiunii, unde tradiția continuă să lumineze prezentul și viitorul.

***

(1): Institutul Național de Istorie al Dinastiei Nguyen, Dai Nam Thuc Luc, traducere a Institutului de Istorie, volumul 4, Editura Educației , Hanoi, 2006, pagina 748.

(2): Centrul Arhivelor Naționale I, Arhivele Imperiale ale Dinastiei Nguyen, Tu Duc.

Conform VNA

Sursă: https://baoangiang.com.vn/ram-thang-gieng-net-dep-van-hoa-cua-nguoi-viet-a478266.html