Compune

Această ediție a secțiunii de poezie a revistei Dong Nai Weekend prezintă versuri blânde, precum capul unui copil cuibărit în brațele unei bunici: „O viață de greutăți și trudă / Bunica a purtat singură povara / Pentru ca viața mea / să fie marcată de imaginea bunicii” și se înclină spre reflecții personale: „Căzând într-o mână dureroasă / Ai trecut pe lângă ea într-o după-amiază cu flori de cosmos / Dar unde ne-am putea găsi / Petalele albe șopteau cuvintele vântului”; „O, draga mea, te rog nu uita atât de repede / Noaptea sclipește / Ochi pentru care au fost odată profund îndrăgostiți.” Dar în fiecare martie și aprilie, de la incidentul Gac Ma de acum aproape patruzeci de ani, ne amintește mereu: „Ca și cum durerea acelei zile ar fi încă proaspătă / Apărarea țării este sensul vieții / O mie de petale ca sângele încolțesc / Marea încă devine albă, inima rămâne neclintită / Ochii mamei privesc spre cerul îndepărtat...”

Fotografie ilustrativă: HAI YEN

Bricolaj

M-am dus să construiesc temple.

Un acoperiș comun peste toate regiunile țării.

Templu sacru, stâncă impunătoare

Ca un reper care va dăinui pentru totdeauna.

Am intrat în păduri adânci și munți înalți.

Găsește coechipieri care știu când să renunțe.

Vechile versuri mă îndeamnă mereu mai departe.

O mie de ani de sculptură în piatră pentru a alina durerea inimii.

Întoarcerea într-un tărâm al neantului

Rece ca gheața în mijlocul nemărginirii vieții.

Știind că totul este în mâinile sorții.

Nimeni nu este perfect, fiind om.

Ei bine, așa să fie. Nu învinovăți, nu te plânge.

În viitor, pământul și poporul nostru vor dăinui pentru totdeauna!

Tran The Tuyen

Martie, strada și tu

martie

lumina blândă a soarelui

hanh hao pho

clătinare

Draga mea

floare pură de primăvară

picătură pură de rouă de dimineață

Strada pe care te întorci acasă

Versurile zăbovesc lângă verandă.

Tam Minh

Sub monumentul Mamei Suốt

Așezați florile pe monumentul Mamei Suốt.

Ca să nu uităm niciodată o epocă glorioasă.

Ca să nu uităm niciodată vremea când purtam arme.

În tărâmul arzător al lui Quang Binh, plin de greutăți și sacrificii.

M-am întors la Nhật Lệ ca să privesc răsăritul.

A trecut o jumătate de secol cu ​​atâtea schimbări.

Fețele pline de compasiune și zâmbetele lui Dong Hoi

Străzile spațioase și bine întreținute îi întâmpină pe vizitatori.

Râul Nhật Lệ se loveste de țărm, trimițând valuri înalte în aer.

Bărcile de pescuit sunt ancorate la țărm, așteptând să plece.

Dincolo de dunele de nisip, spre Bao Ninh, se află marea.

De la monumentul Mamei Suốt, privind spre…

Am depășit anii de sărăcie.

Planificarea viitorului pentru un oraș nou.

Dong Hoi - Quang Binh se schimbă zi de zi.

Un oraș vibrant, verde, un oraș al compasiunii!

Mergând încet peste dunele de nisip din Quang Binh.

Ascultați ecourile sacre ale nenumăraților eroi și războinici viteji.

Generalii străluciți și savanții patrioți devin nemuritori.

Aud poezia lui Han Mac Tu chemându-mă acasă…

Anii trec, dar viața rămâne la fel.

Trăiește pentru a iubi, trăiește o viață deplină și plină de sens.

Quang Binh este astăzi mereu scăldat în soare și zâmbete.

Deschide-ți larg brațele pentru a întâmpina noua zi.

Hoang Dinh Nguyen

Sunt un val

Sunt în epoca florilor de cireș, în căutare de amintiri.

Valurile se izbesc de țărm, el culege lumina soarelui a timpului.

Marea este, de asemenea, încețoșată cu ceață în această după-amiază.

Mount Large își ia rămas bun de la sezonul de pescuit.

Ziua cu vânt de la Mulberry Field este tristă…

Tu ești luna mea, luna albastră, visătoare, a celei de-a șaisprezecea luni.

El a devenit cel care a salvat lumina lunii care se stingea, reparănd rămășițele iubirii trecute.

O întâlnire întâmplătoare într-o noapte de iunie.

Capul Nghinh Phong este o adiere vânturoasă.

Soarta mea e în ruine.

Valul tocmai s-a potolit…

Ești un val care se preface că iubește marea caldă.

Rămâne prostesc, șoptind cântece care îi mângâie buzele.

Părul ei pasional este captivat de valuri.

Un tărâm al viselor care revărsă…

Visul unei vieți pe stâncile stâncoase este treptat îndepărtat...

Le Vinh Du

Străin

Copilărie

Am crescut în grija bunicii mele.

Cântece vechi

Vai de mine, bunica mi-a spus...

Păcat de barza mică și singuratică

Îmi lipsește sunetul stârcului de noapte stând treaz până târziu pe câmpuri.

Mâncarea care aproape m-a făcut să râd

Ochii unei fântâni

O, ce dor!

Douăsprezece docuri străine au erodat calea.

Trezindu-mă în zori în mijlocul rouei

Mă doare inima și plâng.

O viață de greutăți și trudă.

Ea și-a dus singură povara.

Lasă-mi viața să meargă de la sine.

La umbra bunicii mele.

Ngo Nu Thuy Linh

Luându-ne rămas bun unul de la altul

Ca închis

jumătate de lună

Noaptea trecută am visat munții, iar tu ai zâmbit ca o poezie.

Cine este somnambulul care adună nori îndepărtați?

neclar, cețos

ținându-ne de mână și arătând calea

Pur și simplu treci peste această tristețe.

Va fi la fel de animat ca un festival.

Hei, tu,

Te rog nu uita așa repede.

noapte strălucitoare

ochi care odată erau plini de dor după cineva.

pe măsură ce norii argintii pluteau deasupra

doar urmează lumina

să se găsească unul pe celălalt

Iarna va aduce mai multe lemne de foc.

Fiecare iubire ajunge în cele din urmă la destinația sa finală.

În seara asta, îmi iau rămas bun de la tine.

Le Thanh My

Ploaie Xuyen Chi

Alte aripi

Ridicându-mă dintr-o tristețe albăstruie

Ridicându-se din partea îndepărtată a ochilor

Raze maronii închise ale memoriei

Plutesc în derivă și zboară în aerul curat.

Cuvinte ale Adevărului

Mi-a căzut în palmă și m-a durut.

Am trecut pe lângă un câmp cu flori de cosmos în drum spre casă.

Dar unde ne putem găsi unul pe altul?

Petalele albe șoptesc cuvintele vântului.

Mirosul a dispărut.

Primele semne de nori violet la orizont

Unde voi zbura în mijlocul acestui șir nesfârșit de amintiri...?

Ah, intuiția mea...

Lasă o tristețe albastru-verzuie să se îndepărteze!

Huynh Thi Quynh Nga

Scris pentru Gac Ma

Peste treizeci de ani

Fiica a crescut și a devenit mamă.

În fotografia tatălui său, zâmbetul tânărului soldat este vizibil.

Durerea acelei zile este încă proaspătă.

Pe un câmp de luptă inegal

Mii și mii de mesaje de iubire sunt trimise la nesfârșit.

O amintire care nu poate fi niciodată exprimată pe deplin.

Imaginea cu tatăl meu încă îmi umple inima de lacrimi.

Cuvinte din trecut, pentru că sunt soldat.

Conservarea apei este esențială pentru supraviețuire.

Văzându-i pe invadatori, au luat armele și au pornit la drum.

Aducând primăvara cu tine

Adu culoarea verde.

Nori albi înfloresc, luându-și rămas bun de la cerul verde.

Locul unde a căzut tatăl meu.

Acolo am crescut.

Mii de petale, ca sângele, au încolțit.

Marea rămâne cu vârful alb, dar inimile noastre rămân neclintite.

Ochii mamei mele priveau departe, în depărtare.

Martie, orezăriile

Ca un foc arzător aprins pe cer.

Cuvintele trecutului îmi răsună încă în urechi.

Odihnească-se în pace în inimile tuturor celor care au mai rămas.

Umbra lui se întoarce, se aprinde tămâie noaptea.

Le Ha Ngan

Selectat și prezentat de poetul Dam Chu Van.

Sursă: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/sang-tac-ca05699/