Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Va fi restaurată „cetatea inexpugnabilă”?

VHO - Proiectul „Conservarea și restaurarea Centrului Cetății Dien Bien Phu” este considerat o întreprindere masivă și semnificativă, contribuind la recrearea aproape completă a întregului Centru Cetății Dien Bien Phu construit acum mai bine de 70 de ani.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa03/10/2025

Va fi restaurată „cetatea inexpugnabilă”? - imaginea 1
O machetă care recreează complexul fortificat Dien Bien Phu .

Proiectul nu are doar o valoare istorică și culturală, ci are și o profundă semnificație educațională în insuflarea valorilor tradiționale generațiilor actuale și viitoare.

Un proiect de mare anvergură, la nivel național.

Potrivit lui Vu A Bang, vicepreședinte al Comitetului Popular Provincial Dien Bien și președinte al Consiliului Științific al proiectului, Complexul Cetății Dien Bien Phu este unul dintre cele 46 de situri istorice componente din Dien Bien Phu.

Având scopul și dorința de a conserva și promova valoarea istorică a relicvelor, acesta este, de asemenea, un punct de reper important pentru desfășurarea educației tradiției revoluționare și o resursă crucială pentru exploatarea și dezvoltarea valorilor culturale și istorice durabile în vederea dezvoltării economiei și societății locale. Prin aceasta, se concretizează conținutul Rezoluției 08-NQ/TW din 2017 a Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam privind dezvoltarea turismului ca un sector economic cheie; și Rezoluției 03-NQ/TU a provinciei Dien Bien privind dezvoltarea turismului în provincie până în 2025 și orientarea până în 2030.

Potrivit domnului Vu A Bang, unitatea de consultanță, Societatea cu Răspundere Limitată cu Un Singur Membru pentru Conservarea Patrimoniului Cultural, împreună cu mulți experți de renume, au cercetat documente istorice și științifice, le-au comparat cu martorii istorici și au studiat temeinic aspecte legate de întreaga istorie a orașului Dien Bien Phu, pregătind astfel un raport de studiu de fezabilitate pentru proiect.

„Acesta este un proiect de o imensă valoare și semnificație istorică și culturală, în special în perioada actuală. Proiectul posedă valoare umanistă și culturală și, cel mai important, reflectă în mod obiectiv valorile și tradițiile istorice ale națiunii noastre în lupta pentru protejarea și construirea țării. Acest proiect deosebit de important și semnificativ nu este doar pentru provincia Dien Bien, ci pentru întreaga țară. Provincia Dien Bien este responsabilă pentru construcția, gestionarea, exploatarea și promovarea marii valori istorice și culturale a proiectului, demonstrându-și responsabilitatea față de generațiile anterioare și față de națiune”, a subliniat dl. Vu A Bang.

În istoria militară mondială, tactica apărării complexe fortificate a fost aplicată încă din cele mai vechi timpuri. Un exemplu excelent este victoria franceză asupra Germaniei la Verdun (decembrie 1916) în timpul Primului Război Mondial (1914-1918), grație acestei strategii. În Indochina, după 1950, confruntați cu creșterea și dezvoltarea rapidă a revoluției vietnameze, francezii au fost nevoiți să folosească diverse tactici militare și politice, în special modelul de apărare complex fortificat, pentru a o contracara.

Acest model a apărut pentru prima dată în Hoa Binh (1951), apoi în Na San (Son La, sfârșitul anului 1952), dar totuși doar la nivelul fortificațiilor de câmp. Cea mai mare diferență a fost că, la Dien Bien Phu, armata franceză și-a concentrat toate forțele în construirea unui complex masiv de 49 de fortărețe, împărțite în 8 grupuri interconectate. Acesta a fost considerat cel mai puternic sistem de apărare din istoria invaziei Indochinei, descris atât de generalii francezi, cât și de cei americani drept „un Verdun în Asia”, „Na San la puterea a zece” sau „o fortăreață inexpugnabilă”. Cu toate acestea, acel complex s-a prăbușit complet în fața voinței și inteligenței poporului și armatei vietnameze în Campania Dien Bien Phu, creând o victorie care „a zguduit lumea și a rezonat pe toate continentele”.

Potrivit profesorului asociat Dr. Nguyen Manh Ha, fost director al Institutului de Istorie a Partidului și reprezentant al unității de consultanță, unitatea de consultanță, împreună cu experți de renume, a efectuat cercetări și a comparat documentele cu surse originale, martori istorici și, în special, vasta arhivă franceză de peste 2.000 de fotografii aeriene. Pe baza acestora, echipa a construit o machetă a Cartierului General al Comandamentului Central pe o suprafață de peste 9 hectare și, de acolo, a planificat reconstrucția unor structuri importante.

Potrivit profesorului asociat Dr. Nguyen Manh Ha, există aproape 20 de elemente importante care trebuie restaurate, în special buncărul de comandă și locuințele De Castries. În plus, zona medicală, zona logistică, pozițiile de artilerie și hangarul de aeronave au, de asemenea, numeroase documente și diagrame în limba franceză, ceea ce va facilita reconstrucția. Echipa de cercetare a stabilit că buncărul De Castries are în prezent 8 camere, în timp ce documentele originale arată că existau până la 12 camere cu funcționalitate completă. Aceasta oferă o bază științifică pentru o reconstituire istorică precisă.

Profesorul asociat Dr. Nguyen Manh Ha consideră că restaurarea tuturor componentelor Complexului Central al fortăreței va contribui la onorarea glorioasei victorii a Armatei Populare din Vietnam. Recrearea cu acuratețe a fiecărei componente, chiar și în cel mai mic detaliu al buncărelor de comandă, va ajuta la explicarea motivului pentru care armata și poporul nostru au reușit să învingă un astfel de complex fortificat. El a afirmat: „Cu cât restaurarea este mai detaliată, cu atât putem demonstra mai bine marea victorie a națiunii noastre.”

Va fi restaurată „cetatea inexpugnabilă”? - imaginea 2
Machete de arme, echipamente și vehicule.

Responsabilitate față de istorie, aspirație pentru viitor.

Proiectul „Conservarea și restaurarea complexului cetății Dien Bien Phu” a primit atenție și contribuții intelectuale din partea a numeroși oameni de știință, cercetători și experți în istorie și cultură. Toate aceste opinii confirmă valoarea excepțional de importantă a sitului, oferind în același timp recomandări specifice pentru a asigura eficacitatea maximă a proiectului.

Profesorul asociat Dr. Do Van Tru, președintele Asociației Patrimoniului Cultural din Vietnam, a evaluat că acest proiect implică un volum foarte mare de muncă și este dificil de implementat. Cu toate acestea, de la pregătire și cercetare până la metodele de implementare, totul a fost foarte serios, sistematic, fundamentat științific și în mod evident convingător. De asemenea, a afirmat că, în cadrul restaurării actuale a siturilor istorice, acesta este unul dintre cele mai serioase și sistematice proiecte în ceea ce privește conservarea și restaurarea vestigiilor istorice. A fost de acord cu amplasamentele și funcțiile elementelor propuse de echipa de cercetare.

Profesorul asociat Dr. Do Van Tru a afirmat: „După mai bine de 70 de ani, multe relicve de aici nu mai există, așa că trebuie să ne bazăm pe documentele colectate. Orice element propus de unitatea de consultanță are argumente și dovezi susținute de documente științifice. Ca persoană din domeniul patrimoniului, afirm că acesta este cel mai serios și sistematic proiect de conservare a relicvelor vietnameze de până acum. Cel mai mare succes al acestui proiect este cantitatea masivă de documentație și argumente științifice pe care le are”, a declarat profesorul asociat Dr. Do Van Tru.

Potrivit acestuia, restaurarea armelor și a vehiculelor motorizate este, de asemenea, foarte importantă în cadrul acestui proiect, necesitând acuratețea perioadelor istorice. În plus, proiectul de conservare și restaurare nu numai că recreează complexul fortificat Dien Bien Phu, ci își propune și să creeze o destinație turistică, dezvoltând astfel industria culturală locală. „Cu cât restaurarea este mai precisă și mai completă, cu atât atractivitatea turistică este mai mare. În special, buncărul De Castries, simbol al prăbușirii complexului fortificat francez, este considerat un punct de atracție deosebit. Dincolo de valoarea sa istorică, proiectul deschide și perspective pentru dezvoltarea de noi produse turistice, contribuind la transformarea orașului Dien Bien într-o destinație culturală și istorică de talie internațională”, a declarat profesorul asociat Dr. Do Van Tru.

Va fi restaurată „cetatea inexpugnabilă”? - imaginea 3
O dioramă care recreează postul central de comandă al complexului fortificat Dien Bien Phu.

Împărtășind aceeași opinie, profesorul asociat dr. Dang Van Bai, vicepreședintele Consiliului Național pentru Patrimoniul Cultural, a declarat: „Proiectul „Conservarea și restaurarea complexului cetății Dien Bien Phu” nu este doar semnificativ pentru Dien Bien, ci și de importanță națională. Proiectul nu ar trebui să se concentreze doar pe restaurarea unor vestigii istorice importante, ci să fie legat și de dezvoltarea turismului. Dacă va fi implementat corect, acesta va fi un proiect istoric și cultural tipic, care va onora victoria de la Dien Bien Phu și va deveni o destinație atractivă, contribuind la dezvoltarea economică și socială durabilă a localității.”

„Trebuie să elaborăm planuri specifice pentru produse și servicii turistice, aplicând în același timp tehnologia digitală pentru a crește atractivitatea. În special, situl istoric trebuie să spună povestea fortificațiilor complexului fortificat, evidențiind astfel victoria istorică a națiunii noastre”, a declarat profesorul asociat dr. Dang Van Bai.

Dr. Pham Quoc Quan, fost director al Muzeului Național de Istorie, a lăudat foarte mult abordarea proiectului, bazată atât pe cercetări de teren, cât și pe bogatele resurse istorice ale Vietnamului și Franței. El a declarat: „Acesta este un proiect foarte dificil; nu poate fi implementat fără dăruire și profesionalism. Dacă va avea succes, nu numai că va promova valoarea patrimoniului, dar va răspândi și cultura, istoria și tradițiile de luptă ale poporului vietnamez prietenilor internaționali.” De asemenea, el a subliniat necesitatea recreării simultane atât a complexului fortificat francez, cât și a centrului nostru de comandă al campaniei, pentru a crea o imagine mai cuprinzătoare și mai veridică.

Cu toate acestea, mulți alții susțin, de asemenea, că proiectul de reconstrucție a complexului fortificat francez nu este o chestiune simplă, deoarece amplasamentul actual diferă semnificativ de imaginile documentare de acum șapte decenii; de fapt, multe vestigii au fost distorsionate, iar zona protejată a fost uzurpată. Având în vedere această situație de la fața locului, este posibilă restaurarea acesteia la starea sa istorică originală?

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/se-phuc-dung-phao-dai-bat-kha-xam-pham-172035.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Sărbătorind împreună într-un balon cu aer cald – comemorând cea de-a 25-a aniversare a înființării orașului Long Xuyen…

Sărbătorind împreună într-un balon cu aer cald – comemorând cea de-a 25-a aniversare a înființării orașului Long Xuyen…

Apus de soare roșu

Apus de soare roșu

Curaj

Curaj