„Ambasadori culturali” ajungând pe scena mondială.

În fluxul persistent al culturii naționale, cântecul Phu Tho Xoan reprezintă o comoară neprețuită, o sursă de mândrie pentru locuitorii pământului ancestral al regilor Hung. De la melodii străvechi asociate cu casele comunale și copacii banian, cântecul Xoan a avut o călătorie spectaculoasă, fiind înscris de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității în 2017. În acest succes, relațiile externe și diplomația culturală au jucat un rol crucial ca o „pârghie ușoară”, contribuind semnificativ la aducerea valorii patrimoniului dincolo de granițele naționale, devenind o punte care leagă Phu Tho cu prietenii internaționali.

Cântând Phu Tho Xoan:

Turiștii internaționali află despre cântecele Phu Tho Xoan la casa comunală Hung Lo.

Privind retrospectiv la perioada 2020-2025, activitățile de relații externe ale provinciei nu au servit doar ca instrument pentru extinderea cooperării economice, ci au devenit și un canal pentru promovarea culturii naturale și durabile. Departamentul Afacerilor Externe s-a coordonat proactiv cu sectoarele relevante, în special cu Departamentul Culturii, Sportului și Turismului, pentru a integra moștenirea cânturilor xoan în majoritatea evenimentelor politice și diplomatice majore.

Imagini cu artizani în costume tradiționale, cântând melodii Xoan, au apărut la evenimente majore precum „Ziua Culturii Vietnameze” în Laos, Franța, Japonia sau „Săptămâna Culturii și Turismului Pământului Ancestral din Hanoi”. Prin intermediul acestor evenimente, cântecul Xoan a devenit cu adevărat un „brand cultural pentru relațiile externe” ale provinciei Phu Tho.

Un punct culminant notabil al eforturilor promoționale este crearea unei experiențe directe pentru vizitatorii internaționali. În loc să urmărească doar spectacole pe scene moderne, numeroase delegații diplomatice, jurnaliști și organizații internaționale din Japonia, Coreea de Sud, Franța și Statele Unite au fost invitate să viziteze sate antice Xoan, cum ar fi Templul Lai Len.

Aici, au avut ocazia să asculte direct artizanii care îi învață și să participe la dansuri și cântece în atmosfera spirituală a pământului ancestral. Aceste emoții autentice au fost transformate în articole și reportaje detaliate în presa internațională, contribuind la răspândirea imaginii unui Phu Tho prietenos și bogat din punct de vedere cultural.

Pe lângă activitățile directe, diseminarea informațiilor externe pe platformele digitale a înregistrat, de asemenea, progrese remarcabile. În era digitală, promovarea patrimoniului nu se mai limitează la publicațiile tradiționale pe hârtie. Departamentul Afacerilor Externe a fost pionier în implementarea „diplomației culturale digitale” prin intermediul paginii de fani „Phu Tho Integration - Phu Tho and The World”, portalul electronic al provinciei și buletine informative bilingve vietnameză-engleză.

Clipurile video și documentarele despre cântecele Xoan și tradiția de venerare a regilor Hung sunt produse meticulos, permițând publicului larg și comunității vietnameze din străinătate să acceseze această moștenire oricând și oriunde. Acest lucru este deosebit de important în conectarea tinerei generații de vietnamezi de peste mări cu rădăcinile lor naționale.

Totuși, având în vedere cerințele tot mai mari ale integrării internaționale, sarcina de promovare a cântecului xoan în următoarea fază necesită pași mai inovatori și mai profesioniști. Conform orientării departamentului provincial pentru afaceri externe, prioritatea principală este integrarea în continuare a diplomației culturale în activitățile de promovare a investițiilor și turismului. Fiecare program de cooperare internațională al provinciei ar trebui nu numai să aducă oportunități economice, ci și să poarte „amprenta cântecului xoan” prin publicații, cadouri diplomatice și prezentări multimedia multilingve.

În special, aplicarea tehnologiei moderne în conservarea patrimoniului este o tendință inevitabilă. Provincia intenționează să construiască un ecosistem digital cu un site web și o aplicație specializată numită „Hat Xoan Phu Tho - Patrimoniu Mondial”. Aplicarea realității virtuale (VR) și a inteligenței artificiale (IA) va crea „spații virtuale Hat Xoan”, permițând utilizatorilor de oriunde din lume să se bucure și să învețe despre semnificația fiecărei melodii. Acest lucru este esențial pentru a aduce patrimoniul mai aproape de tineri și de prietenii internaționali care sunt foarte pricepuți la tehnologie.

Urmează următoarea generație de puieți „Xoan”.

Pe lângă tehnologie, factorul uman rămâne crucial. Consolidarea capacității personalului diplomației culturale, de la abilitățile de comunicare internațională la limbi străine și cunoștințe aprofundate despre patrimoniu, este o sarcină cheie. Simultan, este necesar să se promoveze puternic parteneriatele public-private, încurajând întreprinderile și vietnamezii de peste mări să participe la promovarea cântecului Xoan printr-o mobilizare socială durabilă.

Cu eforturile concertate ale întregului sistem politic, ale comunității artizanilor și cu sprijinul prietenilor internaționali, credem că muzica Phu Tho Xoan va continua să strălucească în noua eră. Această moștenire nu este doar o comoară a trecutului, ci și o puternică resursă spirituală, contribuind la afirmarea poziției unui Vietnam puternic, bogat în identitate și mereu gata să se conecteze cu lumea prin calea culturii și a păcii.

Le Hoang

Sursă: https://baophutho.vn/su-gia-van-hoa-vuon-tam-the-gioi-245707.htm