Vitalitatea cântării Ca Tru

Artistul meritoriu Do Quyen interpretează Ca Tru (cântec tradițional vietnamez) la casa comunală Kenh.

Ecouri ale cântecelor străvechi

În ultima sâmbătă a fiecărei luni, în cadrul antic al Templului Kênh, interpreții trupei Hai Phong Ca Tru cântă și își bat ritmic instrumentele de percuție în fața unei mulțimi mari de localnici și turiști. Această activitate este menținută în mod regulat din 2007.

Breasla Hai Phong Ca Tru are în prezent peste 30 de membri, cel mai tânăr având doar 12 ani, dar fiind deja capabil să își asume rolul de funcționar al curții. Persoana care a pus bazele mișcării Hai Phong Ca Tru este Artistul Meritoriu Do Quyen, care împlinește aproape 80 de ani anul acesta.

Doamna Quyen a lucrat anterior la Trupa Hai Phong Cheo, apoi s-a transferat la Departamentul de Cultură și Informație (acum Departamentul de Cultură, Sport și Turism). Ea și-a povestit parcursul în lumea ca trù (cântec tradițional vietnamez): „Pe atunci, auzeam adesea artiști veterani interpretând ca trù și eram captivată fără să-mi dau seama. În 1993, am început să studiez ca trù și am devenit prima membră a Clubului Hai Phong Ca Tru (acum Breasla Hai Phong Ca Tru) și sunt implicată în acest domeniu de peste trei decenii.”

Din 2014, Departamentul de Cultură, Sport și Turism din Hai Phong oferă finanțare anuală (20-30 de milioane de VND/an) pentru a sprijini conservarea, predarea și promovarea Ca Tru (cântec tradițional vietnamez). Timp de mulți ani, Breasla Hai Phong Ca Tru a câștigat în mod constant premii importante la festivalurile naționale de Ca Tru. Din 2015 până în prezent, Breasla Hai Phong Ca Tru a colaborat cu Școala Primară Nguyen Cong Tru pentru a deschide șase cursuri de formare, atrăgând aproape 100 de elevi, dintre care peste 10 au devenit membri obișnuiți ai cluburilor Ca Tru.

Mai mult, modelul de predare a Ca Tru (un gen muzical tradițional vietnamez) în școli se răspândește în multe localități. În fiecare după-amiază de marți, sala tradițională a Școlii Primare Dan Chu (comuna Tan Ky) rezonează cu bătăile ritmice din palme, sunetele Dan Day (un tip de lăută) și vocile tinerilor cântăreți. Această clasă specială funcționează de peste 10 ani, fiind predată direct de cântăreața Truong Thi Chiem (nepoata Artistei Populare Nguyen Phu De, cunoscută drept „maestrul de top” al Ca Tru).

În fiecare an, se înscriu în jur de 40-60 de elevi, împărțiți în mai multe grupe. „Nu am studiat pedagogia, dar încerc întotdeauna să găsesc metode de predare potrivite pentru a menține interesul copiilor. Elevii mai mari care cântă bine îi vor îndruma pe noii veniți”, a spus dna Chiêm. Elevii remarcabili sunt selectați pentru a participa la activități culturale și artistice școlare și locale.

În sala de clasă, sunt puse la dispoziție toate instrumentele muzicale, cum ar fi bătători de palmă, țitere, tobe, covorașe etc. Elevii încep prin a lovi din bătătorile de palmă, a cânta cântece de leagăn și a cânta scurte cântece populare, înainte de a trece la cântatul vorbit - un stil popular în Ca Tru, care necesită tehnici precum vibrato, înfrumusețări vocale, controlul respirației și triluri vocale. Datorită acestei metode sistematice de predare, mulți copii mici au cultivat o dragoste durabilă pentru această moștenire.

Multe școli din Hai Phong includ în mod regulat ca trù în programa lor școlară, „reîntinerind” treptat următoarea generație a acestei forme de artă tradiționale care se adresează unui public de nișă.

Un curs de canto popular vietnamez tradițional se desfășoară în sala tradițională a școlii primare Dan Chu (comuna Tan Ky).

Pentru a face ca Ca Tru (cântecul tradițional vietnamez) să nu mai fie „destinat unui public select”.

Într-o căsuță din satul Phu Da (comuna Binh Giang), cântecul „Dao Hong Dao Tuyet” (Flori de piersică roz, Flori de piersică de zăpadă) rezonează, îmbinându-se cu sunetele profunde și rezonante ale țiterei, ale bătătorilor de palme și ale tobelor vii. Surorile Tran Thi Thanh Truc și Tran Thi Bach Duong exersează cu entuziasm sub îndrumarea bunicului lor, Tran Van Tha.

Domnul Thả cânta la multe instrumente muzicale tradiționale și era priceput la a cânta Chèo (operă tradițională vietnameză). În 2017, a început să învețe Ca Trù (un gen muzical tradițional vietnamez) și a transmis pasiunea nepoților săi. În fiecare vară, îi ducea pe Trúc și Dương la cursurile de artă Ca Trù organizate de Centrul Cultural și de Arte Provincial Hai Duong (fostul). „El cânta la instrument, cel mic cânta la bătători și cânta partea principală, iar sora mai mare cânta la tobe și cânta backing vocals. Noi trei am cântat împreună la multe festivaluri”, a povestit domnul Thả.

Cele două surori, Truc și Duong, și-au exprimat, de asemenea, dorința de a se implica pe termen lung în ca trù (cântecul tradițional vietnamez). În serile în care nu au program școlar, cele trei exersează împreună.

În ciuda semnelor pozitive, experții recunosc în continuare că drumul către conservarea Ca Tru (un gen muzical tradițional vietnamez) rămâne plin de provocări. Cercetătorul în cultură populară Nguyen Dinh Chinh, președintele Asociației de Arte Populare din Hai Phong, a declarat: „Asociația este foarte interesată de Ca Tru. Atelierele de arte populare încurajează scrierea de noi versuri pentru Ca Tru și prioritizează oportunitățile de performanță. Cu toate acestea, în realitate, Ca Tru rămâne un gen care atrage un public select, în special tinerii, așa că sunt necesare eforturi suplimentare pentru a-l conserva și promova.”

Dl. Chinh a subliniat, de asemenea, că, pe lângă eforturile artizanilor și cluburilor, este nevoie de mecanisme de sprijin mai puternice în ceea ce privește finanțarea și mass-media pentru a aduce Ca Tru mai aproape de public, în special de generația tânără. Deoarece numai atunci când există ascultători și iubitori poate Ca Tru să prospere cu adevărat în viața contemporană.

LINH ANH

Sursă: https://baohaiphong.vn/suc-song-ca-tru-521186.html