În psihicul vietnamez, numele satelor reprezintă cel mai durabil strat cultural. Acestea preced toate denumirile administrative și durează mai mult decât orice instituție politică . Ly Vien este un toponim antic compus din două elemente: „Ly” - o zonă rezidențială stabilă, unde oamenii s-au stabilit și au cultivat pământul mult timp; și „Vien” - sugerând prosperitatea, grădinile și abundența unei comunități agricole antice. Acest nume nu este doar pentru a distinge granițele geografice, ci este o „arhivă invizibilă” care păstrează amintiri, obiceiuri, relații de rudenie, momente de apărare a satului împotriva invadatorilor și nenumărate povești transmise de la strămoși.
|
Procesiunea statuii sacre la festivalul satului Ly Vien. |
În 1975, pe dealul Mu din satul Ly Vien, a fost descoperită o valoroasă tobă de bronz. Când a fost inclusă în catalogul științific , toba a fost numită după satul de la acea vreme, „Toba de bronz Bac Ly”. Cu toate acestea, dintr-o perspectivă culturală și arheologică, această tobă de bronz este direct asociată cu zona de așezare Ly Vien. Modelele de stea cu mai multe colțuri, modelele geometrice, păsările zburătoare, statuile de broaște etc., toate indică faptul că acesta este un artefact tipic Dong Son, datând de mai bine de 2.000 de ani. Acest lucru confirmă faptul că zona Ly Vien a fost o așezare timpurie a vietnamezilor antici, aparținând civilizației îndelungate de cultivare a orezului din Midlands de Nord.
Descoperirea tamburului de bronz în Ly Vien, dar care purta denumirea administrativă de atunci de Bac Ly, reprezintă o pierdere în recunoașterea suveranității culturale a comunității. O regiune care posedă un tambur de bronz nu numai că câștigă un alt artefact, ci și un strat mai profund de identitate - ceva ce încurajează mândria și sentimentul de origine pentru populația locală. Prin urmare, în înregistrările culturale și publicațiile care diseminează cunoștințe, este necesar să se precizeze clar: Toba de bronz a fost descoperită pe Dealul Mu, satul Ly Vien. Aceasta este o modalitate de a restabili acuratețea științifică și de a redat statutul cuvenit toponimului Ly Vien.
Nu numai că purtând urme ale culturii Dong Son, Ly Vien este și spațiul unei instituții religioase de lungă durată: casa comunală sătească dedicată celor doi eroi Truong Hong și Truong Hat, aparținând sistemului Sfânt Tam Giang. Aceste două zeități sunt asociate cu istoria rezistenței împotriva invadatorilor străini și a protecției granițelor și sunt venerate ca zeități păzitoare ale căilor navigabile, în special în satele de pe malul râului din regiunea Kinh Bac. Prin urmare, casa comunală Ly Vien nu este doar un loc de cult, ci și sufletul comunității. Aici au loc festivaluri, ritualuri, obiceiuri sate, acțiuni disciplinare și soluționare a disputelor.
Numele Ly Vien nu este doar un vechi toponim pe o hartă. Este un cod al moștenirii, o amintire, o sursă de mândrie și sufletul comunității care a trăit odinioară pe pământul unde au fost descoperite tobele de bronz Dong Son, unde a fost construit templul dedicat Sfântului Tam Giang și unde, de-a lungul generațiilor, s-au creat caracteristicile culturale unice ale regiunii Kinh Bac.
Numele casei comunale a fost întotdeauna asociat cu numele satului. Când Ly Vien a fost transferat în unitatea administrativă Xuan Cam, numele casei comunale a trebuit să rămână același, deoarece era un simbol al continuității culturale și religioase.
Tradițiile orale și amintirile oamenilor dezvăluie că cele două clanuri majore Ngo – Ngo Van și Ngo Dinh – s-au numărat printre primii coloniști, jucând un rol cheie în deschiderea terenurilor, înființarea satului și construirea casei comunale Ly Vien. Rolul acestor clanuri originale în structura satelor vietnameze este deosebit de important, deoarece ele sunt cele care au creat fundamentul socio-cultural inițial, au modelat obiceiurile satelor, au păstrat tradițiile și au transmis cunoștințele generațiilor viitoare.
Familia Ngo din Ly Vien are o tradiție de studiositate și dreptate. Un exemplu excelent este domnul Ngo Van Phung (cunoscut și sub numele de domnul Xuat Phung) - un învățat din epoca feudală care a jucat un rol în compunerea orațiilor funerare, educarea oamenilor și consemnarea evenimentelor satului. Oameni ca el au fost pilonii vieții culturale și administrative a vechiului sat Kinh Bac.
De la arheologie la credințe, de la instituțiile caselor comunale sătești la sistemul original de clanuri, Ly Vien întruchipează pe deplin elementele care constituie identitatea unui sat antic din nordul Vietnamului. Prin urmare, atunci când diviziunile administrative se schimbă, cel mai important lucru este să se prevină diluarea identității.
În realitate, dacă numele satelor sunt schimbate complet pentru a reflecta noile denumiri administrative, memoria comunității va fi fragmentată; noii locuitori vor întâmpina dificultăți în integrarea lor; clanurile originale își vor pierde fundamentul pentru continuarea tradițiilor; festivalurile, ritualurile și decretele regale riscă să-și piardă consecvența; iar patrimoniul arheologic, cum ar fi tobele de bronz, va fi dificil de repus în contextul cultural adecvat.
În contextul viitoarei fuziuni administrative, cel mai potrivit model este menținerea a două niveluri de desemnare: un nivel administrativ care să îndeplinească cerințele managementului modern; și un nivel cultural care să păstreze numele original al satului „Ly Vien”, folosit pentru situri istorice, festivaluri, genealogii, istorii familiale și activități comunitare.
Această abordare asigură o guvernare eficientă, păstrând în același timp identitatea culturală unică a satului antic. De asemenea, servește drept fundație pentru conectarea locuitorilor noi cu cei vechi, menținerea stabilității sociale și valorificarea puterii comunității în procesul de dezvoltare.
Numele Ly Vien nu este doar un vechi toponim pe o hartă. Este un cod al moștenirii, o amintire, o sursă de mândrie și sufletul comunității care a trăit odinioară pe pământul unde au fost descoperite tobele de bronz Dong Son, unde a fost construit templul dedicat Sfântului Tam Giang și unde, de-a lungul generațiilor, s-a creat o trăsătură culturală unică a regiunii Kinh Bac. În mijlocul tuturor schimbărilor prezentului și viitorului, numele acelui sat merită să fie păstrat ca și cum ar fi însăși rădăcinile sale.
Conform Baobacninhtv.vn
Sursă: https://baoangiang.com.vn/ten-lang-nhin-tu-lang-co-ly-vien-a471733.html
Comentariu (0)