Sărbători tradiționale ale Tet, așa cum se vede în cărți.

Când se vorbește despre Anul Nou Lunar, oamenii se gândesc adesea la reuniuni de familie, mese festive și obiceiuri familiare din viața populară. Pe lângă Anul Nou sărbătorit de popor, istoria vietnameză a cunoscut și un spațiu foarte diferit pentru Tet - Tet în curtea regală, strâns asociat cu ritualurile, puterea și ordinea dinastiei feudale. Cartea „Tet în Curtea de Aur” (Editura Generală Ho Chi Minh City) de autorul Le Tien Long deschide o ușă pentru cititori pentru a intra în acest spațiu special.

Tet într-un loc de splendoare

Împărtășindu-și gândurile despre Anul Nou Lunar, Dr. Nguyen Thi Nguyet, specialistă în cercetarea folclorului, a afirmat că Anul Nou Lunar are origini foarte străvechi, strâns legate de civilizația agricolă a orezului. Anul Nou joacă un rol deosebit de important în viața culturală și spirituală a poporului vietnamez, nu doar ca fiind cea mai mare sărbătoare a anului, ci și ca un moment în care converg multe valori istorice, sociale și spirituale, acumulate de-a lungul a mii de ani. Anul Nou este, de asemenea, strâns asociat cu obiceiurile tradiționale, de la reuniuni de familie și ofrande ancestrale până la oferirea de bani norocoși și rugăciunile pentru noroc la începutul anului, toate creând o atmosferă sacră și caldă de primăvară.

Recrearea sărbătorilor tradiționale Tet în cadrul programului „Tet vietnamez la Citadela Imperială Thang Long” în 2025. Fotografie: VNA

În mintea fiecărui vietnamez, Tet (Anul Nou Lunar) include întotdeauna „carne de porc grasă, ceapă murată, cuplete roșii / stâlp de Anul Nou, petarde, turte verzi de orez lipicios”. Cu toate acestea, Tet-ul tradițional, în special Tet-ul de la curtea regală, era cu totul diferit. Atractivitatea lui Tet în epoca de aur constă în portretizarea vie și ușor de înțeles de către autor a vieții de Tet la curtea regală. Tet nu era doar un moment de odihnă și sărbătoare, ci și un moment deosebit de important din punct de vedere politic și cultural. În primele zile ale anului, regele, în numele națiunii, oficia ceremonii grandioase, cum ar fi oferirea de sacrificii cerului și pământului, dăruirea unui nou calendar și recompensarea funcționarilor săi, demonstrând rolul central al puterii regale în viața spirituală a societății.

Autorul privește Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) din perspectiva unei curți regale, un punct de vedere nefamiliar majorității cititorilor moderni. În acest cadru opulent, Tet începe foarte devreme, cu o serie de pregătiri ceremoniale și administrative. Cartea îl ghidează pe cititor prin ritmul primăverii la curtea regală: de la pregătirile premergătoare Tet, cu ritualurile lor meticuloase, până la principalele zile de Tet și activitățile de la începutul anului. Prin fiecare mică poveste, cititorul dobândește o înțelegere mai profundă a motivului pentru care fiecare ritual are o semnificație profundă, reflectând concepția oamenilor antici despre ordinea socială, relația dintre oameni și natură și divinul.

Cartea afirmă: „În timpul lui Tet (Anul Nou Lunar), curtea feudală a țării noastre desfășura o serie de ritualuri complexe, dar concentrate pe două aspecte principale: sacrificii și ceremonii. În ceea ce privește sacrificiile, cel mai important era cel oferit de rege cerului și pământului, zeilor și spiritelor și strămoșilor săi. Regele, în calitate de «Fiu al Cerului», reprezenta poporul oferind sacrificii cerului, rugându-se pentru un an nou prosper...” Alături de acestea, există multe povești interesante, de la exercițiile militare de primăvară, sacrificiile de primăvară, regele Gia Long sărbătorind Tet în Thang Long, regele Minh Mang sărbătorind Tet, deschiderea anului școlar de către prinț... până la distracțiile curții în timpul lui Tet. Acestea includ muzica curții, prima ceașcă de ceai a regelui în noul an și chiar măsuri pentru prevenirea jocurilor de noroc la începutul noului an.

Potrivit autorului, cititorii de astăzi vor fi curioși să afle dacă regele își răsplătea supușii în timpul Tet (Anul Nou vietnamez) și cum difereau ritualurile de cult de la curtea vietnameză de cele din alte țări cultural similare. Răspunsurile vor fi oferite în această mică carte. Autorul speră, de asemenea, că, prin intermediul acestei cărți, tinerii cititori vor învăța multe lucruri interesante, dobândind astfel o mai bună înțelegere a dinastiilor, istoriei și culturii țării lor.

Apreciază în continuare valorile culturale tradiționale.

Deși bazată pe surse istorice, „Tet în Țara de Aur” evită tonul sec al cărților pur istorice. Autorul alege un stil de povestire blând, concentrându-se pe detalii ale vieții de zi cu zi, făcând ca imaginile regilor și oficialilor care sărbătoresc Tet, se bucură de festivități, merg în excursii de primăvară sau organizează ceremonii să pară atât demne, cât și accesibile.

În „Tet în epoca de aur”, cititorii vor realiza, de asemenea, că multe obiceiuri Tet de astăzi provin de la curtea regală și apoi s-au răspândit în viața populară. Acest lucru ne ajută să înțelegem că Tet nu este doar o sărbătoare tradițională, ci și punctul culminant al istoriei, culturii și al unor straturi de timp.

Când a scris despre Tet în opulenta curte regală, autorul Yen Ba a afirmat: „Îi spun cu îndrăzneală «istorie», deoarece autorul se bazează în primul rând pe vastele înregistrări istorice ale strămoșilor noștri, selectând, compilând și conectând meticulos fapte, personaje și povești pentru a forma narațiuni mai mici, astfel încât oamenii de astăzi să poată afla despre trecut, despre cum a sărbătorit curtea regală primăvara și Tet.”

Cu conținutul său cultural bogat, stilul de scriere accesibil și temele perfect adaptate atmosferei de primăvară, „Tet în Țara de Aur” este o lectură care merită citită în timpul sărbătorii Tet. Dincolo de simpla învățare despre trecut, cartea îi inspiră pe cititori să aprecieze valorile culturale tradiționale care au modelat identitatea Tet-ului vietnamez de-a lungul secolelor.

Cititoarea Nguyen Thi Huyen (care locuiește în districtul Tran Bien, provincia Dong Nai) a comentat: „Tet este, de asemenea, o oportunitate de a citi și înțelege Tet-ul tradițional al națiunii, în special Tet-ul din trecut. O valoare a lui Tet la curtea imperială este capacitatea sa de a conecta trecutul cu prezentul. Atunci când înțelegem Tet-ul la curtea imperială, putem recunoaște cu ușurință că multe obiceiuri populare de Tet de astăzi își au rădăcinile în ritualurile antice de la curte. Ritualurile au fost simplificate și modificate pentru a se potrivi vieții de zi cu zi, dar spiritul fundamental - dorința de rădăcini, dorința de armonie și un nou început - este încă păstrat. Prin urmare, cartea nu numai că oferă cunoștințe, dar îi ajută și pe cititori să privească Tet-ul modern cu un ochi mai înțelegător și mai apreciativ.”

Nhat Ha

Sursă: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/tet-xua-qua-sach-f0729d7/