Festivalul Qingming din martie…

(PLVN) - Aprinzând tămâie pe mormintele celor decedați, oamenii nu numai că își amintesc de cei dragi care nu mai sunt pe această lume, dar pun și sub semnul întrebării limitele vieții umane...

Pentru asiatici în general, și pentru vietnamezi în special, mormintele strămoșilor sunt foarte importante. Toată lumea își dorește un „mormânt liniștit și frumos”, iar o zicală spune că „nimeni nu trăiește pentru un bol de orez, dacă trăiești pentru un mormânt”. Ceea ce oamenii se tem cel mai mult este „tulburarea mormântului”.

Nu este clar când a început obiceiul „măturii mormintelor” cu ocazia Festivalului Qingming. În sensul original al cuvântului, „Thanh” înseamnă purificare, puritate, adică „curățenie” sau „prospețime”, iar „Minh” înseamnă luminos. Qingming este cerul din acea vreme, senin și luminos. Qingming este unul dintre cei 24 de termeni solari din calendarul oriental tradițional, care cade de obicei în jurul datei de 4 sau 5 aprilie a calendarului solar, la aproximativ o jumătate de lună după echinocțiul de primăvară.

În ceea ce privește vremea, clima din nord, începând cu vremea lui Thanh Minh, burnița și umiditatea aproape că s-au terminat. Vremea se transformă treptat în vară și devine mai senină și mai plăcută. Prin urmare, după o iarnă, iarba și copacii care s-au ascuns în ger au și ei această oportunitate de a încolți și de a crește puternic.

În trecut, aproape toate mormintele erau amplasate pe câmpuri, acoperite cu pământ, nu construite cu cărămizi solide și ciment ca în zilele noastre. Cu această ocazie, membrii familiei și rudele se adunau pentru a merge pe câmpuri să „măture mormintele”, vizitând toate mormintele strămoșilor lor. Iarba deasă era curățată, pământul lipsă era umplut, stela era spălată, cuvintele erau reîncernelizate, trei bețișoare parfumate erau aprinse și așezate pe mormânt pentru a arăta amintirea lor.

„Vizitarea mormintelor în timpul Festivalului Qingming este unul dintre cele mai sacre acte de respect pe care cei vii le pot arăta morților. După cum știm, mormintele sunt păstrate cu respect în Vietnam până la sfârșitul familiei. Nimeni din familie nu are dreptul să mute un mormânt sau chiar să facă o mică modificare fără acordul întregii familii”, a scris cercetătorul Nguyen Van Huyen într-un studiu.

„Dintre cele o sută de fapte bune, evlavia filială este pe primul loc.” Într-o profundă evlavie filială, oamenii sărbătoresc anual Festivalul Qingming. Prin efectuarea de ritualuri și vizitarea mormintelor celor decedați, cei vii nu numai că întăresc legătura cu cei dragi, „apropiindu-se de morți”, gândindu-se că „moartea este ca nașterea, moartea este ca existența”, ca și cum cei dragi ar fi încă ascunși undeva.

Și în liniștea fumului de tămâie, liniștea printre morminte, în meditație, într-un fir invizibil, oamenii nu numai că își amintesc de figurile care au „trecut pe cealaltă parte a muntelui”, dar au și ocazia să se gândească la propriile vieți. Viața umană finită și fragilă. Atunci, eu, ca toți ceilalți, voi fi doar o movilă de pământ „în această lume singuratică”...

„Thanh minh în a treia lună lunară/Ceremonia este de a vizita mormintele, festivalul este de a face o plimbare” – a scris Nguyen Du în Povestea lui Kieu. Iar domnul Nguyen din satul Tien Dien, care simpatiza cu viețile fragile ale oamenilor, a scris „Elogiul pentru zece feluri de ființe vii” și a simpatizat astfel cu mormintele nerevendicate: „Movilele de pământ de pe marginea drumului foșnesc/Iarba este pe jumătate galbenă, pe jumătate verde, din păcate/De ce în timpul festivalului Thanh minh/Fumul de tămâie de aici este atât de pustiu”?

Majoritatea mormintelor din cimitirul din Quang Ba s-au scufundat și nu au fost îngrijite mult timp. (Foto: GH)

... Din întâmplare, în timpul Festivalului Qingming din acest an, am avut ocazia să vizitez un cimitir puțin cunoscut chiar în mijlocul orașului Hanoi , în zona „Țara de Aur” de-a lungul Lacului de Vest, situată în cartierul Quang Ba. Cimitirul comunității chineze care locuia odinioară în Hanoi.

Vicisitudinile vieții și vicisitudinile vieții au făcut ca majoritatea mormintelor din acest cimitir să fie neîngrijite, multe dintre ele prăbușindu-se și aplatizate. Chiar și pietrele funerare sunt înclinate, pe jumătate scufundate în pământ. Vegetația densă a devenit o zonă complicată, obligând autoritățile secției să afișeze un semn pe care scrie „teren din cimitir, strict interzis cumpărarea, vânzarea sau transferul”.

Thanh Minh, aprinde un bețișor de tămâie pentru sufletele singure și speră la o soluție „rezonabilă” pentru pământ. Este, de asemenea, un lucru bun de făcut!

Giang Hoang

Sursă: https://baophapluat.vn/thanh-minh-trong-tiet-thang-ba-post544932.html