„Dând viață nouă” patrimoniului

Multe situri de patrimoniu au fost pierdute sau sunt în pericol de a fi pierdute. Având în vedere această situație, conservarea și promovarea patrimoniului cultural a devenit o sarcină extrem de urgentă.

Program de spectacole scenice la Festivalul Lam Kinh.

Patrimoniul în era digitală

Digitalizarea patrimoniului este o tendință inevitabilă în conservarea și promovarea valorilor patrimoniale în era digitală. În ultimii doi ani (2017-2018), provincia Thanh Hoa a implementat și actualizat software pentru gestionarea patrimoniului cultural tangibil și imaterial. Simultan, planuri, proiecte și propuneri pentru digitalizarea 3D a artefactelor și comorilor naționale au fost înaintate Comitetului Popular Provincial spre aprobare și sunt în curs de implementare; a fost dezvoltat un site web cu secțiuni despre știri, activități, reportaje foto, expoziții etc., ceea ce face mai convenabilă vizitarea, cercetarea și învățarea despre patrimoniu oricând și oriunde pentru oameni.

Cu toate acestea, până în prezent, digitalizarea s-a concentrat doar pe siturile majore ale patrimoniului cultural tangibil, cum ar fi Citadela Dinastiei Ho și Situl Istoric Lam Kinh. Digitalizarea patrimoniului cultural imaterial rămâne limitată. Aplicarea tehnologiei informației pentru digitalizarea patrimoniului imaterial nu a fost exploatată eficient. Acest lucru este evident atunci când se caută online informații despre festivaluri și spectacole unice în provincia Thanh Hoa; rezultatele sunt destul de slabe. Site-urile web locale și paginile de informații limitează, de asemenea, includerea de imagini și videoclipuri ale patrimoniului cultural local. Chiar și căutarea de informații despre festivaluri pe Portalul de Informații despre Festivaluri al Departamentului pentru Cultură Locală (lehoi.com.vn) oferă doar date generale, cum ar fi: 10.354 de festivaluri tradiționale, 687 de festivaluri culturale, 79 de festivaluri industriale... Informațiile despre festivaluri specifice sunt dificil de găsit.

În societatea actuală, patrimoniul cultural imaterial, în special festivalurile, joacă un rol din ce în ce mai important în viața socială. Acestea reprezintă o formă de activitate culturală ce unește comunitățile, devenind o forță intrinsecă, o forță motrice pentru dezvoltarea economică și o bază solidă pentru viața spirituală a oamenilor. Acest lucru este demonstrat de faptul că numeroase festivaluri, spectacole folclorice, jocuri și numere teatrale au fost reînviate și atrag un număr mare de participanți. Având în vedere această tendință, digitalizarea patrimoniului cultural imaterial a devenit o sarcină esențială pentru a-i prelungi durata de viață, a-i conserva elementele originale pentru generațiile viitoare și, mai ales, pentru a-i promova și a-i prezenta caracteristicile unice unui public mai larg.

Pentru a realiza sarcina de digitalizare a patrimoniului cultural imaterial, în special a festivalurilor, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a lansat și implementat Proiectul „Digitalizarea datelor festivalurilor în Vietnam”. Proiectul își propune să colecteze informații de bază pentru a analiza și evalua situația actuală privind gestionarea, conservarea și promovarea valorilor festivalurilor; să sporească eficacitatea și eficiența managementului de stat al festivalurilor; să sistematizeze baza de date în gestionarea activităților festivalurilor; și să exploateze și să furnizeze informații rapid și eficient.

Urmând această tendință generală, provincia Thanh Hoa va trebui să accelereze digitalizarea patrimoniului său în perioada următoare. Potrivit lui Pham Nguyen Hong, directorul Departamentului de Cultură, Sport și Turism: „Vom continua să consiliem eficient Comitetul Popular Provincial pentru a îndruma departamentele, agențiile și localitățile să digitalizeze sincron patrimoniul cultural tangibil și imaterial pentru a atinge obiectivele generale ale Programului de Digitalizare a Patrimoniului Cultural din Vietnam pentru perioada 2021-2030. Împreună cu aceasta, vom consolida diseminarea informațiilor privind programele și proiectele de transformare digitală prin intermediul mass-media. Vom continua să actualizăm siturile de patrimoniu și relicvele în software-ul de management al departamentului și să le promovăm pe portalul inteligent de turism al provinciei pentru a construi un sistem național de baze de date privind patrimoniul cultural, bazat pe o platformă tehnologică digitală unificată, care să deservească arhivarea, gestionarea, cercetarea, conservarea, exploatarea și promovarea patrimoniului și promovarea dezvoltării turismului durabil...”

Inovația creează descoperiri.

În ultima vreme, provincia Thanh Hoa a atras mulți turiști nu doar datorită peisajelor sale naturale frumoase, ci și datorită caracteristicilor unice ale festivalurilor și spectacolelor grupurilor etnice locale. De exemplu, atmosfera sacră și unică a festivalului Templului Ba Trieu, cu procesiunea și palanchinul rotativ. Sau măștile impresionante și vibrante și dansurile unice din spectacolul Xuan Pha...

Turiștii vizitează situl istoric al Templului Ba Trieu.

Cu toate acestea, pentru a realiza mai multe progrese și o dezvoltare durabilă în conservarea și promovarea valorilor patrimoniului, creșterea gradului de conștientizare și responsabilitate în rândul oficialilor culturali și al publicului în protejarea și practicarea patrimoniului este considerată o sarcină crucială. Patrimoniul cultural trebuie să prospere în propriul său mediu cultural, nu într-un mediu cultural „de masă”. În plus, practicarea patrimoniului necesită o analiză atentă, la momentul potrivit și în locul potrivit, evitând distorsionarea valorii și semnificației sale. Simultan, este necesar să se inoveze activ metodele de operare și organizare a activităților culturale pentru a armoniza conservarea elementelor originale ale patrimoniului cu adaptabilitatea și variabilitatea culturii.

Provincia Thanh Hoa deține un număr semnificativ de situri ale patrimoniului cultural imaterial, inclusiv credința vietnameză închinată zeiței-mamă Tam Phu și ritualul Mo Muong, ambele incluse în lista UNESCO și în lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național. Prin urmare, provincia are nevoie de soluții de colaborare pentru gestionarea și exploatarea acestor situri de patrimoniu. Legarea conservării și promovării patrimoniului este o tendință inevitabilă.

Cu toate acestea, provocarea actuală este că statului încă îi lipsește un mecanism de gestionare a patrimoniului în regiuni și provincii, precum și reglementări pentru extinderea participării comunității în conformitate cu prevederile UNESCO. Prin urmare, localitățile gestionează, protejează și promovează valoarea patrimoniului cultural imaterial doar în jurisdicția lor; colaborarea în conservarea și promovarea valorilor culturale imateriale este foarte slabă, aproape inexistentă. Între timp, conectarea patrimoniului cultural este considerată un progres în gestionarea, protejarea și exploatarea acestuia. Acest lucru se datorează faptului că patrimoniul cultural imaterial se formează, se cultivă și se dezvoltă în cadrul comunității. Conectarea siturilor de patrimoniu, a comunităților și a regiunilor va ajuta aceste patrimonii să prospere și să fie promovate. În special, această conectare va ajuta la evaluarea și identificarea caracteristicilor unice ale fiecărui sit de patrimoniu, ducând la măsuri adecvate de protecție și exploatare.

Text și fotografii: Thùy Linh

Sursă: https://baothanhhoa.vn/thoi-suc-song-moi-cho-di-san-228687.htm