Sunetul păsărilor pădurii în țara focului.

Crescut în tranșee luptând împotriva imperialismului american, servind ca mitralior antiaerian în Câmpia Borcanelor (Laos) și ulterior lucrând în propagandă la Depozitul de Aprovizionare 13 din Laos, scriitorul Chau La Viet aduce în literatura sa o bogată experiență de viață a unui soldat care a mânuit direct o armă.

Această cale l-a condus la compunerea poemului epic „Sunetul păsărilor de pădure și tărâmul înflăcărat al lui Tay Ninh ” (Editura Armatei Populare).

Poemul epic „Sunetul păsărilor de pădure și ținutul înflăcărat al lui Tay Ninh” a fost primit cu căldură de cititori la lansarea sa în 2025. Recent, lucrarea a fost retipărită, devenind un fenomen notabil în literatura de război contemporană și primind un premiu din partea Asociației Scriitorilor din Ho Chi Minh City în 2025.

Chau La Viet a ales Tay Ninh – „țara focului” din Vietnamul de Sud – ca centru al spațiului său artistic. Acolo, istoria se desfășoară prin două povești paralele ale unor personaje, care împărtășesc aceeași patrie, aceeași descendență și ambele oferindu-se voluntar să lupte în Sud în anii aprigi ai războiului împotriva SUA pentru a salva națiunea. Este vorba despre eroicul ofițer de securitate care operează în secret printre oameni și despre artista-soldat a Armatei de Eliberare care își aduce cântecul pe câmpul de luptă. Două destine originare din același sat din Delta de Nord, care se întâlnesc în zona de luptă aprigă, din care strălucesc valorile fundamentale ale eroismului revoluționar: patriotismul, angajamentul neclintit față de țară și poporul său.

Punctul culminant al poemului epic constă în perspectiva sa culturală. „Cântecul păsărilor pădurii și ținutul înflăcărat al lui Tay Ninh” nu scrie doar despre război, ci încorporează profund și problemele legate de tradițiile familiale și liniile genealogice revoluționare în structura culturii vietnameze.

În poemul epic, „linia familială” nu este exprimată prin discurs teoretic sau declarații directe, ci pătrunde prin acțiunile, alegerile de viață și dăruirea fiecărui individ. Tradiția familială revoluționară de aici este caracterizată de un stil de viață simplu, un simț al responsabilității față de comunitate și o acceptare tăcută a sacrificiului pentru o cauză nobilă. Ofițerul de securitate eroic duce această tradiție familială pe câmpul de luptă de pe Tây Ninh, trăind printre oameni, bazându-se pe ei ca fundament și considerând supraviețuirea poporului drept cel mai înalt standard moral. Această tradiție familială revoluționară este cea care a făurit hotărârea de neclintit a personajului, intelectul flexibil și personalitatea eroică.

Chau La Viet nu individualizează eroul ca pe un fenomen singular, ci îl privește mai degrabă ca rezultat al unei culturi familiale-sat-naționale, unde tradițiile sunt acumulate, transmise și renasc de-a lungul fiecărei generații. Această structură permite epopeii să depășească limitele unei epopei pur eroice, devenind o epopee despre identitatea culturală vietnameză în timpul războiului.

NGUYEN TU

Sursă: https://nhandan.vn/tieng-chim-rung-o-dat-lua-post937757.html