Sunetul flautului pe muntele stâncos

Flautul Hmong este strâns legat de viața poporului Hmong. Pentru ei, sunetul flautului este o punte spirituală, o declarație de dragoste și exprimarea sinceră a cuplurilor.

În regiunea de nord-est a provinciei Dien Bien , unde stâncile se înalță în straturi, iar munții sunt îngrămădiți unii peste alții, casele cu acoperișuri joase ale poporului Mong se îmbină perfect cu stâncile, fiind abia vizibile prin ceața învolburată. Aici, sunetul flautului Hmong a însoțit oamenii de-a lungul generațiilor, notele sale melodioase, rezonante și triste răsunând prin ceața dimineții, zăbovind sub lumina lunii și țesându-se printre stâncile stâncoase ca o narațiune nesfârșită.

---

Comuna Sang Nha este locuită în principal de grupul etnic Mong. În primele zile de primăvară, florile de piersic și prun înfloresc în tot satul. De sus, satul Mong pare încețoșat în ceață. În depărtare, sunetul flautului se ridică încet, melodia sa melancolică, dar persistentă, reflectând însăși viața oamenilor de aici.

Pentru locuitorii Hmong de aici, khene-ul (un tip de orgă bucală din bambus) este un instrument muzical important atât în ​​viața de zi cu zi, cât și în viața spirituală. Sunetul khene-ului este prezent în ocazii importante, cum ar fi sărbătorirea nașterii unui copil, festivaluri, sărbători sau despărțirea decedatului în ultima sa călătorie prin viață. Se poate spune că ciclul de viață al fiecărei persoane Hmong este inextricabil legat de khene.

În funcție de circumstanțe, sunetul flautului Hmong poartă diferite nuanțe emoționale, reflectând obiceiurile și tradițiile poporului Hmong. Sunetul trist al flautului, cântat atunci când se ia rămas bun de la decedat, este de obicei lent și sumbru; în timp ce sunetul vesel este ritmic și melodios, invitând prietenii la piață, sărbătorind primăvara sau îndrăgostiții să își împărtășească sentimentele.

Dl. Chang A Tang, din satul Ban He, comuna Sang Nha, a spus: „Flautul Hmong este un obiect indispensabil în viața noastră culturală și spirituală. Fiecare subgrup Hmong are propriul mod de a cânta și de a interpreta, dar toate exprimă o conexiune și transmit sentimente oamenilor și lumii din jurul nostru. Sunetul flautului se înalță precum sunetul originilor noastre, transmițând și conectând oamenii, cerul și pământul, între prezent, trecut și viitor, în tăcere și persistent, precum fluxul cultural care curge prin generații de Hmong.”

Pe platoul stâncos, unde terenul arabil este rar, lanțuri muntoase impunătoare au modelat sunetul unic al flautului de bambus. Sunetul răsună pe stânci, persistând și învolburându-se prin sate.

În contextul ritmului modern al vieții și al schimburilor culturale puternice, multe aspecte culturale tradiționale ale poporului Hmong sunt în pericol de dispariție. În satele Hmong, sunetul flautului Hmong nu se mai aude la fel de des ca înainte, dar nu a dispărut niciodată. Pentru a realiza acest lucru, nu ne putem lipsi de liderii culturali, cei care și-au dedicat viața acestui instrument muzical etnic tradițional.

Domnul Sinh A Tau, un meșteșugar remarcabil din Hamlet 4, comuna Sinh Phinh, a împărtășit: „Pentru mine și mulți alții, khen-ul (un tip de flaut de bambus) este sufletul grupului etnic Mong. Pentru a păstra muzica tradițională khen departe de dispariție în timp, am înființat echipa khen din comuna Sinh Phinh. Pe lângă faptul că exersează și învață unii de la alții, pe tot parcursul anului membrii echipei participă la concursuri și festivaluri de primăvară... răspândind astfel cultura tradițională a poporului Mong către toată lumea. Pe lângă aceasta, echipa khen este întotdeauna dispusă să învețe și să încurajeze tânăra generație să învețe să cânte și să danseze cu khen-ul.”

Distinsul artizan Sinh A Tau din comuna Sinh Phinh ne învață să cântăm la khene (un tip de flaut de bambus).

Datorită dedicării liderilor culturali ai satelor, în ultimii ani, autoritățile locale au depus numeroase eforturi pentru a conserva și promova flautul tradițional Hmong în viața modernă. Aceste eforturi variază de la înființarea de grupuri de arte performative și predarea de cursuri până la încorporarea flautului Hmong în festivaluri culturale și activități turistice . Acest lucru a creat oportunități pentru practicarea și răspândirea sunetului flautului Hmong în cadrul comunității.

Dl. Doan Van Ngoc, vicepreședintele comunei Sang Nha, a declarat: „Pentru a păstra și promova valoarea flautului Mong, comuna se concentrează pe diseminarea informațiilor și încurajarea personalităților culturale să îl predea și să îl promoveze în cadrul comunității. În același timp, creăm oportunități de interacțiune și concursuri de dans la flaut în timpul festivalurilor de primăvară, creând astfel un spațiu pentru practicarea culturii tradiționale a grupului etnic Mong în viața modernă.”

În amurgul cețos, se înalță sunetul flautului de bambus, notele sale melodioase amestecându-se cu griul rocilor și roșul apusului. În mijlocul platoului stâncos, sunetul flautului nu este puternic sau ostentativ; fiecare notă este o melodie blândă, țesând povestea unei culturi rezistente și simple, exact ca oamenii acestui pământ.

Conform ziarului Dien Bien Phu

Sursă: https://baoangiang.com.vn/tieng-khen-tren-nui-da-a476481.html