„Menținând flacăra vie” pentru Cai Luong (operă tradițională vietnameză) de pe ambele maluri ale râului Vam Co.

În mijlocul fluxului culturii contemporane, Cai Luong (opera tradițională vietnameză) continuă să prospere discret pe scena Trupei de Artă Vam Co Cai Luong. După fuziunea provinciilor, Tay Ninh este una dintre puținele localități care încă mai menține o trupă independentă de Cai Luong, păstrând esența Cai Luong nu doar prin spectacole pentru public, ci și prin misiunea sa de a cultiva și forma următoarea generație de artiști.

Piesa „Fiul pădurii de Melaleuca” a fost recent pusă în scenă de trupă, participând la producție.

Amintiri de aur

Sudul Vietnamului este locul de naștere al operei Cai Luong (operă tradițională vietnameză). Acolo, aproape toată lumea a auzit sau chiar a cântat câteva cântece în duet modern-tradițional sau chiar a interpretat câteva cântece populare tradiționale. Tay Ninh nu face excepție. Trupa Long An I Collective Cai Luong a fost înființată oficial în 1977, predecesoarea sa fiind Trupa de cântece Trung Hieu a Ministerului de Interne. Cu toate acestea, de la războiul de rezistență încoace, Cai Luong și cântecele populare tradiționale cu un conținut care critica și satiriza vechiul regim, educa patriotismul și evoca tradiția de luptă neclintită a națiunii au fost întotdeauna bine primite de popor.

După reunificarea țării, activitățile artistice au fost reorganizate treptat. Trupa Long An I Cai Luong a fost una dintre trupele Cai Luong proeminente din Vietnamul de Sud la acea vreme, posedând facilități și echipamente destul de mari și prezentând mulți artiști talentați ai epocii.

Simultan, la acea vreme, au fost reorganizate și trupe private de Cai Luong (operă tradițională vietnameză). Trupa Tan Da Ly Cai Luong a fuzionat cu Trupa Vam Co Cai Luong pentru a forma Trupa Long An II Cai Luong, care a funcționat, de asemenea, destul de puternic. După fuzionarea cu Trupa Long An II Cai Luong și plasarea ei sub conducerea Departamentului de Cultură și Informație de atunci, nivelul politic și artistic al trupei s-a îmbunătățit semnificativ, câștigând admirația publicului din provincie și din afara ei (Long An Gazetteer 496).

În 1989, trupele de operă tradițională Long An I și Long An II s-au unit pentru a forma Trupa de Operă Tradițională deținută de stat Long An, redenumită ulterior Trupa de Artă a Operei Tradiționale Long An (predecesoarea Trupei de Artă a Operei Tradiționale Vam Co) și au continuat să funcționeze independent, producând spectacole atât în ​​provincie, cât și în afara ei, primind feedback pozitiv din partea publicului.

Amintindu-și de epoca de aur a cải lương (operei tradiționale vietnameze) din provincie la acea vreme, Artistul Meritoriu Đoàn Dự a povestit: „Pe vremea când trupa reprezenta cu bilete vândute, era bine primită de publicul din întreaga țară și își desfășura activitatea în principal în afara provinciei, jucând în teatre și locații mari din sud până în nord. La acea vreme, trupa punea în scenă piese care lăudau tradiția, alături de drame de epocă axate pe artă și divertisment pentru a crea armonie. Majoritatea noilor producții ale trupei i-au avut în scenă pe Artistul Poporului Huỳnh Nga și pe Artistul Poporului Trần Ngọc Giàu. În acea perioadă, mișcarea de scenaristică din provincie era în curs de dezvoltare, așa că multe dintre piesele remarcabile ale trupei au fost adaptate după scenarii ale dramaturgilor locali.”

„Transformându-ne” pentru a servi

După ce a trecut de epoca de aur a cải lương (operă tradițională vietnameză), Trupa de Artă Long An Cải Lương a intrat într-un nou mod de operare: spectacolele pentru oamenii din zonele rurale și îndepărtate ale provinciei. În acea perioadă, trupa a trecut de la spectacolele de pe scene mari la scene „improvizate”, ridicate pe câmpuri deschise în comune izolate și de graniță, în condiții extrem de dificile și provocatoare. Cu dragostea lor pentru profesie, artiștii și actorii trupei au menținut un spirit optimist și au slujit oamenii din toată inima.

Amintindu-și turneele sale în zone îndepărtate de acum zeci de ani, Artistul Meritoriu Vuong Tuan și-a amintit: „Pe atunci, turneele erau foarte dificile, deoarece drumurile erau lungi și anevoioase. Uneori trebuia să stăm mai multe zile, iar condițiile de viață erau dificile și lipsite de multe lucruri, mai ales pentru artiste. Dar a fost o perioadă foarte plină de bucurie; publicul îi iubea pe artiști. Fiecare spectacol era plin de spectatori, chiar dacă scena și locurile erau limitate. Am fost iubiți de oameni, invitați în casele lor și ni s-au oferit specialități locale de savurat.”

În timp ce își îndeplinește misiunea politică, Trupa de Artă Long An Cai Luong (operă tradițională vietnameză) se concentrează și pe selectarea și formarea unei noi generații de artiști, crearea de spectacole de înaltă calitate, participarea la concursuri și festivaluri pentru Cai Luong profesioniști și câștigarea a numeroase premii atât pentru actori, cât și pentru spectacole.

În conformitate cu tendința generală de dezvoltare a țării, Trupa de Artă Vam Co Cai Luong (operă tradițională vietnameză) trece printr-o transformare pentru a se pregăti pentru o nouă călătorie, una cu un mare potențial, dar și multe provocări. Spațiul de spectacole se extinde și sunt oferite mai multe spectacole, creând mai multe oportunități pentru artiști de a performa pe scenă; cu toate acestea, acest lucru va prezenta și provocări semnificative în ceea ce privește logistica și transportul.

Artistul Poporului și Maestrul Artelor Ho Ngoc Trinh - șeful Trupei de Artă Vam Co Cai Luong (operă tradițională vietnameză), a declarat că, de acum și până la sfârșitul anului, Trupa se va concentra pe spectacole pentru locuitorii provinciei, în special din zonele îndepărtate, regiunile de frontieră și localitățile recent unite. În plus, Trupa va pune în scenă piese noi pentru a sărbători viitorul Congres Provincial al Partidului.

„Pe lângă dificultăți, există și oportunități. Artiștii trupei vor lucra cu siguranță împreună pentru a depăși provocările și a-și îndeplini cu succes rolurile și responsabilitățile; pentru a îmbunătăți calitatea spectacolelor, pentru a selecta și a dezvolta succesori, în special dintre tinerele fețe talentate din competiția Golden Bell Vọng Cổ”, a afirmat Artistul Poporului și Maestrul Hồ Ngọc Trinh.

Până în prezent, Trupa de Artă Vam Co Cai Luong a prezentat mulți artiști renumiți, precum Artistul Poporului Ho Ngoc Trinh, Artistul Meritoriu Ngoc Doi, artistul Le Dieu Hien, artistul Le Hoang Nghi, artistul Phu Yen etc.

În ciuda numeroaselor schimbări, artiștii și actorii trupei Vam Co Cai Luong (operă tradițională vietnameză) și-au menținut pasiunea, păstrând și revitalizând cu perseverență spiritul orașului Cai Luong din provincia Tay Ninh.

Când provincia Tay Ninh a fost recent înființată, trupa Long An Cai Luong (operă tradițională vietnameză) a fost redenumită și Trupa Vam Co Cai Luong. Râul Vam Co Dong este râul care leagă provincia, iar anterior, provincia a avut și o trupă Cai Luong numită Vam Co, care a fost fuzionată pentru a forma Trupa Long An Cai Luong.

Numele Vàm Cỏ evocă imaginea iconică a râului Tây Ninh, râul Vàm Cỏ Đông, servind totodată ca o amintire a trecutului trupei, contribuind la păstrarea brandului artistic pe care generații de artiști l-au construit de-a lungul anilor.

Director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism - Nguyen Tan Quoc

Guilin

Sursă: https://baolongan.vn/tiep-lua-cai-luong-tu-doi-bo-vam-co-a198972.html