Găsirea unui nou nucleu pentru cải lương (opera tradițională) vietnamez de vest

În dimineața zilei de 21 noiembrie, sălile de repetiții ale Teatrului Tay Do din orașul Can Tho au rezonat din nou cu vocile care se pregăteau pentru runda finală a concursului de Cai Luong (operă tradițională vietnameză) „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen” din 2023. După două seri de semifinale (18 și 19 noiembrie) la Teatrul Tay Do, juriul a selectat 12 concurenți care au acumulat suficiente puncte pentru a avansa în runda finală.

Actorul Le Duy a oferit o performanță remarcabilă în fragmentul „Viața viermilor de mătase”.

Publicul care apreciază Cai Luong (opera tradițională vietnameză) în orașul Can Tho a avut ocazia să-i vadă pe 16 actori din trupe din provinciile Deltei Mekong, inclusiv 2 actori de la Teatrul Cai Luong din Vietnam ( Hanoi ) și 1 actor din orașul Ho Chi Minh (Teatrul Tran Huu Trang), concurând cu 19 fragmente.

Genuri diverse

Din cei 43 de concurenți înscriși la competiția din acest an, juriul a selectat 19 pentru a concura în semifinală. În această rundă, fiecare concurent a interpretat un fragment dintr-o piesă de teatru Cai Luong (operă tradițională vietnameză), cu o durată de maximum 20 de minute, putând invita artiști de susținere.

Prin intermediul acestui proces de selecție, 12 noi concurenți au fost foarte apreciați de juriu pentru interpretarea lor vocală, interpretare și, mai presus de toate, pentru că au impresionat prin interpretarea personajelor, îndeplinind criteriile creative ale competiției.

La Can Tho City au concurat patru actori, toți patru ajungând în finală: Le Duy, Kim Ngan, Hai Linh și Phuong Anh (Teatrul Tay Do). Aceștia și-au interpretat rolurile cu încredere și excelent. Potrivit juriului, toți cei cinci actori și-au cercetat temeinic rolurile, au aprofundat personalitățile personajelor și au știut cum să creeze momente importante pentru a-și pune în valoare vocile și stilurile actoricești.

Artistul Le Duy cântă alături de Kim Ngan (fragment din „Oan Khien”)

Actorul Le Duy a concurat cu un fragment din „Viața unui vierme de mătase”, în care a transmis situația dificilă a unui artist forțat să părăsească scena. Personajul suferă un accident, este imobilizat într-un scaun cu rotile, tânjește să continue să joace și reflectă asupra propriilor greșeli, provenite dintr-un moment de imprudență care a dus la accident.

Interpretarea lui Le Duy a fost cu adevărat emoționantă, transmițând publicului dorința de a realiza noi realizări creative. Interpretarea singur, fără sprijinul unui coleg de platou, nu a fost punctul forte al lui Le Duy, dar a depășit acest lucru prin efort neobosit, permițând rolului să explodeze de emoție.

Actorul Phung Ngoc Bay într-o scenă din „Țara Amintirilor”.

În mod similar, publicul l-a aclamat cu entuziasm pe actorul Hai Linh cu fragmentul „Amintiri” (de autorul Le Duy Hanh), când a încorporat dansul și artele marțiale în scena în care directorul teatrului ar prefera să moară decât să-și îndoaie condeiul și să laude armata invadatoare.

Actrița Phuong Anh a demonstrat progrese semnificative în actorie și canto, în special în roluri istorice vietnameze, oferind o performanță magistrală în rolul lui Nguyen Trung Truc în fragmentul „Sunetul oțelului la locul de execuție”. Phuong Anh a fost aplaudată entuziastă de public în principal datorită interpretării sale profunde și nuanțate, care a adus o gamă largă de emoții rolului.

Artista meritorie Nguyen Van Son a fost asistată de actrița Khanh Hoa în fragmentul „Râul Roșu”.

Actrița Kim Ngan, în interpretarea sa a lui Nguyen Thi Lo din fragmentul „Nedreptate”, a oferit o performanță profund emoționantă, întruchipând o loialitate neclintită și un refuz de a se supune tiraniei și opresiunii. Atitudinea ei distinct feminină a infuzat personajul Nguyen Thi Lo cu o emoție profundă, stârnind empatie din partea publicului, în special a celor care se identifică cu personajul Nguyen Trai.

Publicul din orașul Can Tho a arătat o mare afecțiune pentru cei doi actori din trupa Cao Van Lau din Bac Lieu: actorul Hoang Dung (în fragmentul „Caserolele cu terci plin de compasiune”) și Khanh Hoa (în fragmentul „Râul Roșu”).

În această competiție de talente, cei doi frați au fost foarte bine pregătiți; fiecare scenă, de la dialog la versuri, a fost foarte realistă, lăsând o impresie de durată asupra publicului prin umorul lui Chi Pheo, interpretat de Hoang Dung, și ura față de invadatori simțită de domnul Sau, care a ascuns cadre revoluționare până la ultima sa suflare în Khanh Hoa.

Publicul a oferit flori pentru a-l felicita pe artistul Hai Linh după interpretarea sa remarcabilă în rolul de impresar din fragmentul „Amintiri din trecut”.

Actrița Kim Tuyen, de la Centrul Cultural și de Arte An Giang, a oferit o interpretare naturală și autentică a personajului Dieu în fragmentul „Frunza de durian”. Vocea ei dulce și tonul natural au contribuit la creșterea profunzimii emoționale a rolului.

Actorul Hung Vuong din trupa artistică Ben Tre Cai Luong a oferit o performanță remarcabilă în rolul lui Ho Quy Ly, demonstrând spiritul sfidător al personajului în fragmentul „Judecata”, surprinzând publicul.

Actrița Phuong Anh în rolul lui Nguyen Trung Truc

Teatrul Tran Huu Trang a fost reprezentat de actorul Phung Ngoc Bay (în fragmentul „Amintiri”). Are o voce puternică și expresivă, ceea ce îl face foarte potrivit pentru rolul unui bătrân. Fragmentul s-a potrivit perfect și cu capacitățile sale interpretative, câștigându-i aplauzele publicului.

Teatrul Cai Luong din Vietnam are două actrițe care concurează: Phuong Nga („Regina celor doi regi”) și Hoa Mai („Statuia de piatră care își așteaptă soțul”), stârnind multă simpatie din partea publicului iubitor de cântece populare nord-vietnameze.

Talentul are nevoie de un sistem de sprijin.

Prin intermediul concursului de Cai Luong (operă tradițională vietnameză) „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen” din 2023, organizat de Comitetul Popular al orașului Can Tho în coordonare cu Asociația Artiștilor de Scenă din Vietnam, orașul Can Tho va deveni un loc de întâlnire pentru noile talente ale Cai Luong.

În urma semifinalei, 12 artiști remarcabili vor fi selectați pentru a concura în finală, în seara zilei de 29 noiembrie, la Sala de Spectacole a Centrului Cultural din orașul Can Tho. În competiția finală, care va determina câștigătorii medaliilor de aur și argint, concurenții vor interpreta un cântec tradițional selectat aleatoriu și vor participa la un test de cunoștințe despre viața, cariera și contribuțiile regretatului dramaturg „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen”.

Actrițele My Le (interpretând-o pe Thi No) și Hoang Dung (interpretând-o pe Chi Pheo) într-o scenă din „Caserolele cu terci plin de compasiune”.

Între 2001 și 2008, orașul Can Tho a organizat de patru ori concursul de operă tradițională vietnameză „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen” Cai Luong, atrăgând sute de participanți.

Pe lângă Premiul Tran Huu Trang din orașul Ho Chi Minh, printre laureați pe parcursul celor patru ediții se numără: Ho Ngoc Trinh, Giang Bich Phuong, Vo Minh Lam, Le Minh Hao, Thu Van... care au obținut numeroase succese artistice până în prezent. În plus, foști concurenți precum Lich Su, Hoang Khanh, Ngoc Huyen... sunt încă figuri importante în scena Cai Luong (operă tradițională vietnameză) din Delta Mekongului.

Experții sunt interesați de concursul național „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen” Cai Luong (operă tradițională vietnameză), care, începând din acest an, își propune să descopere noi talente pentru scenele Cai Luong din provinciile sudice. Prin intermediul concursului, se speră ca tinerii actori să dobândească cunoștințe aprofundate pentru a dobândi noi abilități în crearea de roluri.

De la stânga la dreapta: Comitetul de organizare oferă flori artiștilor din juriul semifinalei: Artistul Poporului Trong Phuc, regizorul Kieu My Dung (vicepreședinte al Asociației Teatrului din orașul Can Tho), Artistul Poporului Giang Manh Ha (vicepreședinte al Asociației Artiștilor de Teatru din Vietnam), Artistul Poporului Truc Linb și Artistul Merituos Le Nguyen Dat.

Potrivit domnului Nguyen Minh Tuan, directorul Departamentului de Cultură, Sport și Turism al orașului Can Tho, aceasta este o activitate culturală și artistică cheie pentru a sărbători cea de-a 20-a aniversare a înființării orașului Can Tho ca oraș guvernat central. De asemenea, comemorează cea de-a 70-a aniversare a morții dramaturgului Nguyen Trong Quyen. Nguyen Trong Quyen s-a născut în Thot Not, Can Tho. Este considerat precursorul operei Cai Luong (operă tradițională vietnameză), fondatorul formei de artă teatrală în stil chinezesc Tuong și creatorul multor piese de muzică clasică vietnameză, cum ar fi: Xang Xu Liu, Khoc Hoang Thien, U Liu U Xang...

Actrița Hoa Mai în scena „Statuia de piatră care își așteaptă soțul”

„A fost cunoscut și ca regizor de scenă, care a predat canto unor artiști celebri din Cai Luong, precum Nam Chau, Phung Ha, Nam Phi, Ba Van... care sunt considerați părinții fondatori ai industriei teatrale. Tânăra generație de astăzi învață de la el să-și îmbunătățească conștientizarea practicării profesiei cu integritate”, a declarat artistul poporului Trong Phuc, membru al juriului.

De data aceasta, orașul Can Tho este hotărât să își sporească profesionalismul. Dar pentru a fi demn de recunoaștere națională, aspectele organizatorice trebuie îmbunătățite în continuare.

Mai exact, este nevoie de mai multe scenarii pentru „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen” pentru ca actorii să concureze în runda finală.

Dacă competiția se oprește pur și simplu la selectarea sau compunerea de cântece despre „Moc Quan - Nguyen Trong Quyen” pentru finaliști, va fi dificil să se creeze nivelul de impact dorit.

Pentru că multe dintre scenariile sale pot fi folosite de concurenți pentru antrenamente și competiții.

Actorul Nguyen Hung Vuong din trupa Ben Tre joacă rolul lui Ho Quy Ly.

Per total, calitatea celor două seri de semifinale nu a fost remarcabilă. Unii artiști și-au grăbit înscrierile, ceea ce a dus la prezentări de amatori. Unele provincii au trimis concurenți, dar s-au întors fără succes, cum ar fi Long An, Ca Mau (Huong Tram) și Hau Giang.

Telespectatorii se așteaptă ca această platformă să fie un teren propice pentru ca actorii câștigători să se asocieze strâns cu orașul Can Tho. După câștigarea premiului, aceștia se vor reuni trimestrial în fiecare provincie și oraș, urmând modelul programului artistic „Cele nouă râuri ale întâlnirii”, pentru a aduce pe scenă o nouă creativitate și a crea un impact mai amplu, promovând valori artistice naționale mai înalte și mai frumoase.

Sursă: https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm