În căutarea liderului familiei Dang din documente antice

În procesul de deschidere a terenurilor, înființare a satelor, construire a piețelor și săparea canalelor în Tay Ninh, mulți strămoși au fost respectați de oameni, care au construit case comunale și temple pentru a-i venera până în ziua de azi. Venind în ținutul Trang Bang, oamenii încă își amintesc de șeful familiei Dang, care a avut meritul de a înființa satul Phuoc Loc (mai târziu schimbat în satul Gia Loc). El a fost venerat de oameni, onorat ca zeul tutelar al satului și i s-a acordat titlul de „Duc Bao Trung Hung Linh Phu chi than” de către rege.

Templul Șefului se află în mijlocul vechii piețe din Trang Bang.

Urmând trecutul, am ajuns la Dang The Toc Pha, denumirea generală a 3 cărți genealogice ale familiei Dang din Trang Bang, venerate în prezent la templul Ong Ca (cartierul Loc Thanh, districtul Trang Bang).

Genealogia a fost scrisă cu caractere chinezești și Nom pe hârtie roșie, fiecare volum fiind cusut cu ață pentru a fi legat într-un volum. Pe coperta fiecărui volum de genealogie este menționat clar anul scrierii conform anului zodiacului (calendarul agricol). Printre acestea, există un volum cu 10 coli duble cu dimensiunea de 18x21cm (20 de coli simple cu dimensiunea de 18x10,5cm), pe care îl numim temporar volumul 1, pe copertă se menționează că a fost rescris într-o zi și o lună bună a anului Canh Thin (1880).

Coperta spune: Co to chi bon, ultima pagină arată că această carte genealogică a fost scrisă în anul Canh Thin (posibil scrisă în același an ca și cartea 1), această carte are 20 de coli duble cu dimensiunea 18x24cm (40 de coli simple cu dimensiunea 18x12cm), o vom numi temporar cartea 2.

O altă carte de pe copertă menționează că această carte genealogică a fost scrisă de Consiliul Dang Van Day de la Dang Phu Duong (acum numărul 121, strada Dang Van Truoc, grupul 6, cartierul Loc Thanh, sectorul Trang Bang) într-o zi bună din aprilie a anului Ky Ty (1929). Această carte are 15 coli duble cu dimensiunea de 16,5x31cm (30 de coli simple cu dimensiunea de 16,5x15,5cm). O numim temporar cartea 3. În această genealogie, domnul Day îl numește pe domnul Dang Van Truoc drept bunicul său patern și pe domnul Dang The Chau drept unchiul său patern (unchiul tatălui).

Set de 3 volume din Dang The Toc Pha

Decretul regal pentru înțeleptul Dang Chua la templul Ong Ca (cartierul Loc Thanh, secția Trang Bang)

Cercetările din 3 cărți genealogice arată că printre copiii domnului Dang The Thoi s-a numărat și domnul Dang The Chua. Conform cărții 1 a cărții genealogice, domnul Chua a murit pe 5 martie (calendar agricol). Până în prezent, în fiecare an, în această zi, are loc o ceremonie solemnă de aniversare a morții la templul Ong Ca. Anul morții sale a fost, de asemenea, stabilit de familia sa și de numeroase documente ca fiind anul Binh Tuat (1826).

În volumul 1 al genealogiei, se mai menționează că domnul Vaa a avut o soție pe nume Le Thi Tu, mormântul acesteia fiind în prezent în groapa Ba Tung (cătunul Ben Kinh, comuna Hung Thuan). Domnul Vaa a avut un fiu cel mare, al cărui nume a fost asociat cu multe realizări, respectat de locuitorii din Trang Bang, domnul Dang The Truoc, în volumul 1 fiind menționat și cu numele Dang Van Truoc. Mai târziu, numele său în cele 3 cărți genealogice a fost înregistrat și ca „tu Tong” și „hau Tong”. Aceasta înseamnă că a avut și un alt nume, „Tong”, sau mai târziu și-a schimbat numele în „Tong”.

În cartea a doua, se menționează că domnul Dang The Truoc a murit pe 26 martie (calendar agricol). Conform spuselor domnului Dang Binh Chi - un descendent al familiei, speculăm că, dacă domnul Dang The Truoc a fost domnul Dang The Tong, data decesului înregistrată în arborele genealogic ar putea fi ziua în care a fost arestat de francezi sau ziua în care a fost exilat în Insula Guyana (America de Sud). De atunci, familia nu a mai avut nicio informație despre el.

Conform Registrului Funciar Sudic (1836), satul Gia Loc avea un personaj pe nume Dang Van Truc, care deținea 3 câmpuri. Cuvântul „Truc” în chineză, conform pronunției Nom, se citește și „Truong”. Personajul Dang Van Truc din registrul funciar era Dang Van Truoc. Astfel, în 1836, domnul Dang Van Truoc era încă în viață și era înregistrat în registrul funciar. Combinând aceste informații și conform genealogiei familiei Dang The, 5 martie 1826 a fost data morții domnului Dang The Chua, considerat anterior a fi domnul Dang Van Truoc.

În 1822, domnul Ca deținea funcția de șef al satului Phuoc Loc. Astăzi, în templul domnului Ca, există încă o placă cu următorul conținut: Spiritul șefului satului Dang Chua. În decretul regal al regelui Bao Dai din anul 8 (1932), era scris: Decret pentru comuna Gia Loc, comuna Ham Ninh Ha, districtul Trang Bang, provincia Tay Ninh pentru a servi înțeleptului și virtuosului șef Dang Chua, care a apărut de multe ori...

În caietul scris cu caractere chinezești de domnul Tran Ngoc Con (Ba Con), există o notă care îl invită pe zeul Thanh Hoang în textul de felicitare al ceremoniei de ofrandă a casei comunale Gia Loc: „Decretul casei comunale Gia Loc îl invită pe zeul Bon Canh Thanh Hoang, șeful satului Dang, al cărui nume dat este Vu Duc Bao Trung Hung Linh Phu, zeul casei comunale”. În plus, pe piatra funerară a domnului Ca din cătunul Loc Thuan, comuna Hung Thuan, numele său dat este „Dua”, putându-se presupune că acesta este mormântul domnului Dang The Giua, deoarece în dialectul sudic, „Vua” este pronunțat greșit ca „Dua”.

Casa comunală Gia Loc (sectorul Trang Bang), unde este venerat sfântul patron al satului.

Numele clanului Dang Van Tong este Dang The Tong. Conform genealogiei clanului Dang The, domnul Dang Van Tong este domnul Dang Van Truoc, fiul înțeleptului Dang The Chua. La templul Ong Ca, există încă o placă memorială pentru domnul Dang Van Tong cu conținutul: „Invitând respectuos la funcția de Hau Hien Gia Nghia Co Chanh Quan Co Dang Van Tong”, în care cuvântul „Tong” de pe placa memorială este scris la fel ca cuvântul „Tong” din „tu Tong” după numele domnului Dang The Truoc din genealogie. Presupunem că persoana numită Dang Van Tong și domnul Dang Van Truoc sunt aceeași persoană.

Domnul Dang Van Tong a recrutat sute de insurgenți în Trang Bang și era respectat de oameni ca fiind un comandant, așa că oamenii îl numeau adesea comandantul Tong, dar conform plăcii sale memoriale de la templul Ong Ca, el a deținut funcția de director șef al bazei Gia Nghia sau funcția de căpitan șef este gravată și pe cei patru stâlpi ai sălii de adunări That Phu (cartierul Loc An, secția Trang Bang).

Vechiul canal al pieței Trang Bang, asociat cu realizările șefului Dang The Chua (Arhivă foto)

Până acum, familia Dang, locuitorii din Trang Bang sau documentele ulterioare credeau că Șeful care a creat omenirea și a fondat satul Gia Loc a fost domnul Dang Van Truoc, dar cercetând documente antice precum genealogii, decrete regale, testamente, plăci memoriale și pietre funerare, am ghicit că Șeful care a contribuit inițial la formarea satului Gia Loc a fost înțeleptul Dang The Chua, tatăl domnului Dang Van Truoc.

Istoricul personajelor Dang The Chua, Dang The Truoc, Dang The Tong sunt informații pe care tocmai le-am descoperit în procesul de învățare a istoriei locale din Tay Ninh, care trebuie cercetate cu atenție pentru a fi clarificate mai departe. În trecut, din cauza tabuurilor, bătrânii familiei Dang le povesteau rareori urmașilor despre strămoșii lor, iar războaiele și haosul au cauzat, de asemenea, pierderea multor documente, ducând la confuzia de astăzi.

Din fericire, genealogia Han Nom este păstrată la Templul Ong Ca, iar documente antice sunt folosite pentru a „clarifica apa tulbure și a scoate la iveală apa limpede” despre o linie familială care a adus multe contribuții regiunii de sud-vest a Patriei.

Phi Thanh Phat

Sursă: https://baolongan.vn/tim-ve-vi-trum-ca-ho-dang-tu-thu-tich-co-a207198.html