Noaptea era visătoare și cețoasă. Visele amestecate, ca un felinar rotitor, se învârteau în jurul draperiilor parfumate, cu miros de parfum. Toate erau scene de tandră afecțiune, de la prima noastră întâlnire. Tocmai scăpase din iarna aspră a nordului, cu hainele lui groase și voluminoase și buzele crăpate de vântul mușcător. Cămașa cu mânecă scurtă pe care i-o cumpărasem vara trecută era strânsă pe pieptul său lat. S-a întins, respirând aerul proaspăt al livezilor din sud, apoi și-a deschis larg brațele și m-a îmbrățișat.
Mulțumesc, dragostea mea!
Trecuse foarte mult timp de când nu mai avusesem o întâlnire, de când fostul meu soț și-a făcut bagajele și s-a întors la casa părinților lui. Inima mea, ca un copac lăsat neîngrijit și neudat, era uscată și ofilită, dar acum simțea dintr-o dată o viață neobișnuită. Fostul meu soț nu suporta să mă vadă mereu îmbrăcată în ao dai elegant, machiată strălucitor și mergând cu trotineta la școală.
Și-a imaginat privirile admirative ale colegilor mei bărbați îndreptate spre silueta mea subțire. O vreme, mi s-a interzis să merg cu motocicleta la școală. Am înnebunit și am început să merg cu bicicleta. Directorul adjunct a văzut asta și, din milă, m-a luat cu mașina. După două zile, soțul meu a aflat, mi-a blocat calea cu un cuțit și a amenințat că mă va înjunghia, așa că m-am întors la mersul cu bicicleta.
Soțul meu lucra ca agent imobiliar și câștiga o sumă decentă de bani, dar bea mult. Se îmbăta, apoi venea acasă să se ia la bătaie și să-și abuzeze verbal soția și copiii, până în punctul în care fiica mea, de la vârsta de opt ani, știa să fugă într-un colț al casei ca să se ascundă de el când venea acasă beat. După divorț, m-am simțit ușurată, dar numai pentru câteva luni. Apoi au venit zile de incertitudine și resentimente. Fiica mea era și ea tristă.
- Unde bea tata? De ce nu e acasă? Poate să mă certe puțin când ajunge acasă!
Am fost enervată și am țipat la copilul meu să meargă la școală și să nu mai vorbească atât de mult. Chiar și după ce s-a așezat la birou, el continua să-i răspundă:
- Ești atât de rău!
Fiind căsătorită, sunt alergică la bărbați, chiar dacă încă tânjesc după dragoste în multe nopți. Mulți bărbați au încercat să mă abordeze, inclusiv directorul adjunct. Nu vreau pe nimeni. Doar vorbim prietenos, frățește, iar când încep să flirteze, îi evit. De când au apărut rețelele de socializare, am început să folosesc Facebook și Zalo, așa că am mulți prieteni, destui în care să mă destăinui și să mă eliberez de stres. Nici eu nu sunt scutită de relațiile virtuale. E ciudat cum relațiile virtuale pot face oamenii să tânjească după ele și să le aștepte cu nerăbdare. El a fost unul dintre partenerii mei romantici online și l-am ales pe el. Ca să fiu sinceră, tipul ăla din Nord nu era nimic special. Îmi plăcea doar fața amabilă și sinceră pe care o afișa în poza de profil și eram puțin curioasă din cauza autoprezentării sale: „Sunt muncitor la cuptor. Născut în regiunea minieră.” Sunt profesor de literatură, așa că mă iert că sunt slab la geografie. Mai târziu, după ce ne-am cunoscut, l-am tachinat cu o poezie:
„Muncitor la cuptor este un muncitor la cuptor.”
„Este o mină de aur, o mină de argint sau o mină a iubirii?”
- E miner, nu „afemeiat” cum crezi tu!
Doamne ferește! E atât de perspicace. Îmi poate chiar citi gândurile. Odată, mi-a făcut o poză la sfârșitul unei zile de lucru și mi-a trimis-o. O figură asemănătoare Cenușăresei, cu fața înnegrită de praf de cărbune, purtând o cască de protecție și cu o lanternă ieșind de sub frunte. Fotografia aceea m-a bântuit din cauza zâmbetului său alb orbitor pe fundalul negru al prafului de cărbune. Mi-a mărturisit că familia lui fusese implicată în mineritul cărbunelui timp de trei generații. Cele două fiice ale sale erau mari, una în clasa a XII-a și cealaltă în clasa a X-a. Soția lui lucrase cu un șofer de camion la mină timp de trei ani. Din punct de vedere economic , șoferul poate că nu era mai bine decât el, dar el era mai bine pentru că avea un fiu cu fosta lui soție. Și în dormitor, cu siguranță îl depășea. Am râs de el vorbind despre asta. Odată, l-am sunat impulsiv pe video, exact când terminase de duș. Prosopul era încă așezat pe umerii lui, ascunzându-i pieptul musculos. L-am privit într-o stare semi-nudă, văzând un corp puternic, masculin.
- Tatăl lui e încă atât de frumos!
Am chicotit, tachinându-l. Prosopul i-a căzut din greșeală când a întins mâna după pieptene. Am simțit o căldură puternică când l-am văzut fără cămașă.
- Va fi perfect utilizabil și peste douăzeci de ani! Găsește-mi, te rog, o soție potrivită!
Da! Hai să așteptăm și să vedem dacă găsesc o doamnă decentă căreia să mi-o prezint!
Următorul apel a fost târziu în noapte, când mă pregăteam de culcare. Am purtat intenționat un top roz pal, decoltat. Dacă m-aș fi prefăcut că mă aplec puțin, mi s-ar fi văzut sânii încă fermi. A făcut ochii mari și a exclamat:
Ești chiar frumoasă!
Nu prea aveam timp împreună. El lucra la mină de dimineața până seara. Trebuia și să predau cursuri, iar apoi seara pregăteam planuri de lecție pentru a doua zi. Așa că, dacă voiam să ne întâlnim, trebuia să fie de la ora zece seara încolo. Probabil era ca mine, așteptând cu nerăbdare întâlnirea noastră în fiecare seară. Îndrăgostit ca în tinerețe. Nici nu mi-am dat seama cât de mult se schimbase înfățișarea mea. Într-o dimineață, o fată stătea acolo și se holba:
- Mama s-a coafat din nou?
Nu! Mama tocmai și-a pieptănat părul!
- Această coafură este superbă; mă face să arăt cu câțiva ani mai tânără.
Când au ajuns la ore, elevii mai mari au exclamat cu admirație:
Mătușa mea arată atât de tânără și frumoasă zilele astea!
Știu că miracolul s-a datorat iubirii, datorită lui. Am vrut să mă răzvrătesc, să trăiesc autentic, nu să mă ascund în spatele cuvintelor și gesturilor formale ale unei învățătoare. Asta am crezut, dar a fost dificil. Rețelele de socializare sunt atât reale, cât și ireale, reale și ireale. Distanța geografică de mii de kilometri le permite oamenilor doar să viseze și să se chinuie. În noaptea aceea, fiica mea a insistat să doarmă cu mine. Fetița asta e ciudată. E pe cale să devină educatoare, și totuși vrea să doarmă cu mine. Mi-a făcut o cărare în păr, separând meticulos fiecare șuviță.
- Părul mamei are acum niște fire gri!
Crezi că mama ta e încă tânără? Are patruzeci și doi de ani!
A chicotit și mi-a mângâiat burtica subțire.
- Încă ești frumoasă! Însoară-te! Dar nu te mărita cu minerul ăla! Arată mereu atât de murdar.
Mi-am simțit mândria rănită în numele lui.
- Dar minerii de cărbune? Și cum... au știut despre asta?
- Hehe! Mă uitam pe ascuns pe calculatorul tău, mamă. Îmi pare rău!
- Nu contează ce profesie are o persoană, atâta timp cât este decentă.
- Dar el... nu e o potrivire bună pentru mama! Un profesor care se căsătorește cu un miner. Haha! Cred că mama avea o poveste de dragoste online doar de distracție, nu?
Sunt enervat/ă.
- Tatăl tău este agent imobiliar, mereu îmbrăcat impecabil, cu portofelul plin de bani; colegele mamei tale trebuie să fie invidioase. Dar a însemnat el ceva?
Copilul mic era trist, tăcut, apoi a adormit profund.
I-am trimis un mesaj, spunându-i că 30 aprilie și Ziua Internațională a Muncii cad într-o sâmbătă și o duminică, așa că va avea patru zile libere. L-am rugat să vină în vizită. Îmi doresc foarte mult să-l văd. Pentru că nu văd relația noastră doar ca pe un joc pe internet, vreau să-l am în persoană, să experimentăm dragostea cu un bărbat care lucrează cu mușchii, dar are o minte inteligentă și ageră. Un miner care stă treaz până târziu discutând despre literatură cu un profesor de literatură. A comentat despre orice, de la *Bỉ vỏ* de Nguyen Hong, *Vùng mỏ* de Vo Huy Tam până la *Bătrânul și marea* de Hemingway și *O sută de ani de singurătate* de Marquez. Odată, a comentat despre un personaj feminin dintr-un roman rusesc:
- Nu mi-a plăcut când Lev Tolstoi a văzut-o pe Anna Karenina aruncându-se în fața unui tren pentru a se sinucide. Indiferent cât de tragică ar putea fi viața, există întotdeauna o cale de ieșire.
M-am tot învârtit toată noaptea, gândindu-mă cât de nedrept îi tratasem pe bărbați de la divorț. Mi-am depășit preconcepțiile despre faptul că nu aveam nevoie de bărbați exprimându-mi afecțiunea și, treptat, fără să-mi dau seama, m-am îndrăgostit de el.
Așadar, s-a stabilit o dată pentru o zi însorită de la sfârșitul lunii aprilie. „E hotărât atunci. Oricine se răzgândește va primi o mustrare zdravănă!” El a spus că va merge la Tay Ninh , își va vizita unchiul în Tan Chau și apoi va împrumuta o motocicletă pentru a merge la locul de întâlnire.
Sunt de acord. Desigur, mai este un lucru important, destul de delicat. Când ne vom întâlni, i-o voi sugera în funcție de situație. Dacă stăm mult timp la cafenea, mă voi preface că sunt obosită, că vreau puțin timp liniștită să vorbim, că vreau să merg la un motel din apropiere. Îndrăznesc doar să-mi imaginez atât, apoi mă întorc la alegerea hainelor. Ce ținută ar fi potrivită pentru prima noastră întâlnire? O rochie ar fi foarte atrăgătoare, pentru că am picioare lungi și frumoase. Nu! E prea ciudat! Ce fel de profesor se îmbracă atât de provocator? Ce ziceți de o rochie, ceva mai modest? Am o rochie neagră care se potrivește foarte bine pielii mele deschise la culoare. Nu! Aș arăta ca o cioară neagră. Ah! Voi purta o rochie tradițională vietnameză. O rochie tradițională îmi flatează și ea foarte mult silueta și poate că îi va plăcea și lui. Am decis să aleg o rochie tradițională roz lotus. Sunt sigură că muncitorul din cuptor va fi îndrăgostit. Sunt încrezătoare în frumusețea mea.
Așteptam cu nerăbdare data, pregătit mental să accept orice s-ar putea întâmpla. Pregătisem deja un plan: aveam să-l conving să renunțe la slujba de muncitor la o instalație de încălzire și să vină să locuiască cu mine. Cu conexiunile mele sociale relativ extinse, puteam să-i găsesc un loc de muncă potrivit, de exemplu, ca agent de securitate la o școală sau la o altă agenție, cu un salariu decent. Îmi imaginam o casă nouă, mică și frumoasă. În fiecare dimineață, îi pregăteam personal un ceai, îi pregăteam un bol de terci de inimă și rinichi sau un bol de pho de vită. La sfârșitul zilei de predare, ploua torențial și uitasem pelerina de ploaie. Se grăbea să mă ia cu motocicleta lui, umbrela lui mare luptându-se împotriva vântului.
- Fiica mea, ai grijă de tine acasă! Banii mamei sunt în dulap, cumpără-ți ce-ți place să mănânci. Când ieși cu prietenii, nu uita să conduci încet și să porți cască. Mătușa Tam va dormi peste noapte. Mama merge în oraș pentru niște treburi.
I-am dat fiicei mele tot felul de sfaturi, uitând că avea deja douăzeci de ani și că ar fi fost capabilă să fie casnică dacă s-ar fi măritat devreme. Nu părea deloc supărată; în schimb, a zâmbit și m-a luat cu brațul.
Nu-ți face griji, mamă! O zi frumoasă! Trăiască libertatea!
Aseară am așteptat și am așteptat, dar nu m-a sunat. Nemaiputând aștepta, l-am sunat, dar tot ce am auzit au fost bipăituri obosite. I-am trimis un mesaj:
- Unde ești?
Mesajul cu semnul întrebării a rămas tăcut până a doua zi dimineață. Mai erau doar două zile până când zbura la mine. Biletele de avion erau rezervate; mi-a trimis chiar și o poză cu biletul său de avion Vietjet . Nu exista niciun motiv neașteptat pentru care să anuleze întâlnirea noastră. În pauza de prânz, am deschis computerul și l-am sunat din nou. O, Doamne! Ce se întâmplă acum? Mi-am scos ochelarii, i-am șters și m-am uitat atent la ecran. De ce era fotografia lui de profil complet neagră? M-am grăbit la computer, am deschis Facebook și m-am uitat atent. Așa este. Ceva rău se întâmplase cu familia lui. Fotografia de profil neagră și tristă indica clar acest lucru. Cine? Mama lui? Fiica lui? Sau el? L-am sunat direct, dar tot ce am primit a fost mesajul lipsit de emoție: „Abonatul pe care încercați să-l contactați este momentan indisponibil...”
Zilele tumultoase de la sfârșitul lui aprilie au trecut repede. Se pare că l-am uitat, ca și cum n-ar fi existat niciodată în viața mea, chiar dacă a fost doar o iubire virtuală.
PPQ
Sursă






Comentariu (0)