Dna Tran To Nga, cetățeană franceză de origine vietnameză, a dat în judecată 14 companii chimice americane în legătură cu Agentul Portocaliu/dioxina utilizată în războiul din Vietnam. Procesul a atras sute de participanți, inclusiv vietnamezi din Franța, prieteni francezi și susținători din multe țări europene.
După 17 ani de urmărire a cazului său, dna Tran To Nga a intrat din nou într-o nouă fază juridică în călătoria sa de a căuta dreptate pentru victimele Agentului Portocaliu. În sala de judecată franceză, au participat sute de persoane, umplând spațiul la capacitate maximă. Instanța a trebuit să aranjeze scaune suplimentare pentru cei prezenți. Intrând singură în sală, dna Nga nu era singură.
Dna Tran To Nga a spus: „17 ani, 17 ani, nu 10 ani. La 85 de ani, nu aștept nimic. Dar ceea ce îmi dă curajul și puterea de a continua sunt cele peste 4 milioane, aproape 5 milioane de victime ale Agentului Portocaliu care așteaptă. Iar victimele nu sunt doar în Vietnam, ci și mii de victime în SUA și în alte părți.”
Accentul acestei analize nu se pune pe stabilirea imediată a răspunderii pentru daune, ci mai degrabă pe posibilitatea ca firmele chimice americane să continue să își invoce imunitatea de jurisdicție pentru a evita să fie judecate în Franța.

Dna Tran To Nga și cei doi avocați ai săi, dl Paul Mathonnet (dreapta) și Bertrand Repolt, după o audiere la Curtea de Casație din Franța (Foto: VNA)
Paul Mathonnet, avocat la Consiliul de Stat și la Curtea de Casație franceză, a declarat: „Problema cu care se confruntă Curtea de Casație este de a clarifica faptul că întreprinderile americane acționate în justiție de dna Tran To Nga nu pot invoca imunitatea jurisdicțională a guvernului SUA și, prin urmare, cazul trebuie soluționat.”
Potrivit dnei Tran To Nga, companiile chimice sunt întreprinderi comerciale care fabrică și furnizează produse conform comenzilor. Prin urmare, nu pot fi considerate parte a guvernului SUA pentru a evita urmărirea penală.
Bertrand Repolt, avocatul dnei Tran To Nga, de la firma de avocatură Bourdon & Associates, a declarat: „Susținem că societățile americane nu pot invoca imunitatea jurisdicțională deoarece au desfășurat un act comercial. Acestea erau societăți comerciale private care îndeplineau o comandă publică conform anumitor cerințe tehnice.”
O evoluție considerată pozitivă la proces a fost poziția procurorului în favoarea anulării hotărârii de apel. Dacă instanța franceză aprobă, cazul ar putea fi rejudecat la niveluri superioare de jurisdicție pentru o analiză suplimentară a fondului cauzei.
Se așteaptă ca hotărârea Curții de Casație franceze să fie anunțată în aproximativ patru săptămâni. Indiferent de rezultat, cazul dnei Tran To Nga a devenit o piatră de hotar semnificativă în aducerea problemei Agentului Portocaliu/dioxinei în atenția publicului și a sistemului judiciar internațional.
Sursă: https://vtv.vn/toa-an-phap-mo-phien-giam-doc-tham-vu-kien-chat-doc-da-cam-100260617192742794.htm









