„Fructe de pădure” în „pepiniera” Vietnam-Japonia

Vizita oficială în Japonia a președintelui Vo Van Thuong și a soției sale (27-30 noiembrie) reprezintă o etapă importantă în anul care celebrează 50 de ani de relații diplomatice (1973-2023) și, în același timp, deschide noi capitole, aducând relația dintre cele două țări la un nivel superior de dezvoltare.

Există o vorbă care spune: „Prietenia este momentul în care o floare înflorește, iar timpul este momentul în care fructul se coace”. Ultimii 50 de ani de relații Vietnam-Japonia au fost probabil suficienți pentru ca această „prietenie” să înflorească, să dea roade și să se maturizeze, aducând relația dintre cele două țări în cea mai bună fază a sa, la fel de strălucitoare ca primele raze ale zorilor în Țara Soarelui Răsare.

Pentru relația Vietnam-Japonia, anul 2023 nu poate fi cuantificat doar prin 12 luni, ci prin fluxul neîncetat de evenimente în toate domeniile relației pentru a sărbători cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări.

Președintele Vo Van Thuong și soția sa, împreună cu Prințul și Prințesa Moștenitorilor Japoniei. (Sursa: VNA)

Soartă miraculoasă

La recepția oferită prințului moștenitor Akishino și prințesei japoneze în timpul vizitei lor oficiale în Vietnam din septembrie anul trecut, președintele Vo Van Thuong a afirmat că relația dintre cele două țări se află în cel mai bun stadiu de dezvoltare de până acum și are suficiente baze pentru a o ridica la noi culmi în viitor.

Acea frumoasă călătorie nu a venit de la sine. Privind în urmă, orice relație, fie ea aranjată sau accidentală, dacă este suficient de sinceră, va depăși toate obstacolele și dificultățile pentru a dura pentru totdeauna! Relația „accidentală” dintre Vietnam și Japonia este o astfel de poveste.

În secolul al VIII-lea, în ținutul Con Lon (acum Con Dao), ambasadorul Heguri Hironari a rătăcit și a pus piciorul din întâmplare pe o insulă de pe coasta de sud și este considerat unul dintre primii japonezi care au venit în Vietnam. Portul comercial Faifo - Hoi An, la acea vreme un port pe „drumul mătăsii maritime” care lega Estul de Vest, a devenit o destinație familiară și importantă pentru negustorii japonezi. Navele comerciale japoneze aglomerate din Japonia au jucat un rol important, lăsând o moștenire specială în formarea celei mai aglomerate zone comerciale din Vietnam la acea vreme.

Așadar, prin provocările curgerii timpului, relația specială dintre cele două popoare, Vietnam și Japonia, s-a dezvoltat continuu și s-a întins spre viitor.

50 de ani nu reprezintă o perioadă lungă în istoria relației de schimb de aproape 1.300 de ani dintre cele două națiuni, dar au fost martorii dezvoltării rapide, remarcabile și cuprinzătoare a cooperării prietenoase dintre Vietnam și Japonia. În ultimele cinci decenii, relația dintre Vietnam și Japonia a devenit din ce în ce mai profundă, de la prieteni, parteneri și apoi parteneri foarte importanți unul pentru celălalt, împărtășind numeroase interese strategice comune și o conștientizare comună a dezvoltării durabile.

Această călătorie se reflectă clar în fiecare pas pe care îl fac cele două țări pentru a-și îmbunătăți relația: de la un parteneriat pe termen lung, stabil și de încredere (în 2002) la un parteneriat strategic pentru pace și prosperitate în Asia (în 2006), apoi un parteneriat strategic pentru pace și prosperitate în Asia (în 2009) și, cel mai recent, un parteneriat strategic extins pentru pace și prosperitate în Asia (în 2014).

În prezent, confruntându-se cu fluxul „în continuă schimbare” al situației mondiale și regionale, regiunea Asia-Pacific este considerată forța motrice a creșterii globale, dar se confruntă și cu numeroase riscuri și provocări. Relația Vietnam-Japonia nu a „deraiat”, relația bilaterală fiind apreciată de ambele părți, fiind promovată cu toată inima în toate domeniile de cooperare. Acest lucru demonstrează încă o dată amploarea relației strânse dintre Vietnam și Japonia.

Companion sincer

Se poate afirma cu încredere că în fiecare etapă a dezvoltării Vietnamului din ultimele decenii, a existat întotdeauna un „companion” - Japonia. Timpul este măsura exactă a sincerității și încrederii pe care cele două țări o au una față de cealaltă și nu este nevoie să se pună la îndoială numeroasele expresii „prima dată” sau „rar” care apar în parcursul relațiilor dintre cele două țări.

Japonia a fost prima țară din G7 care a reluat asistența oficială pentru dezvoltare (AOD) și, în ultimele decenii, a fost întotdeauna cel mai mare furnizor de AOD pentru Vietnam, contribuind la construirea unor proiecte cheie de infrastructură. Nu este neobișnuit să vezi poduri și drumuri numite după prietenia dintre Japonia și Vietnam de-a lungul fâșiei de pământ în formă de S.

Japonia a fost prima țară din G7 care l-a invitat pe secretarul general al Partidului Comunist din Vietnam să viziteze Japonia (secretarul general Nong Duc Manh în 2009) și a fost, de asemenea, prima țară din G7 care a recunoscut statutul de economie de piață al Vietnamului. Această țară prietenă a fost prima țară din G7 care a stabilit un parteneriat strategic cu Vietnamul și, de asemenea, prima țară din G7 care a invitat un lider vietnamez să participe la Summitul G7 extins (2016 și 2022), contribuind la creșterea poziției și vocii Vietnamului pe arena internațională.

Rareori există o țară precum Japonia care are aproape 100 de relații locale cu Vietnamul. Comunitatea vietnameză din Japonia, cu peste 500.000 de locuitori, a crescut până a deveni a doua cea mai mare comunitate străină din Japonia.

În special, fiecare vietnamez sau japonez este întotdeauna gata să împărtășească și să se sprijine reciproc. Acest lucru este demonstrat de imaginea vietnamezilor care se aliniază în fața Ambasadei Japoniei din Hanoi și a Consulatului General al Japoniei din Ho Chi Minh City pentru a dona pentru a sprijini poporul japonez în depășirea dificultăților de după cutremurul și tsunami-ul din 2011; vietnamezii sunt dispuși să împărtășească măști prețioase și rare cu poporul japonez în timpul pandemiei de Covid-19...

La nivel multilateral, cele două țări cooperează activ ca membre ale acordurilor de liber schimb de nouă generație, cum ar fi CPTPP, RCEP... În cadrul forurilor regionale și internaționale, cum ar fi ASEAN, APEC, Națiunile Unite... cele două țări cooperează întotdeauna strâns, se sprijină reciproc și își unesc forțele pentru a rezolva problemele internaționale și regionale de interes comun.

Președintele Vo Van Thuong și soția sa. (Foto: QT)

Îndreptându-ne spre viitor

În timpul vizitei sale oficiale în Vietnam din mai 2022, prim-ministrul Kishida Fumio a subliniat că potențialul de cooperare dintre cele două țări este nelimitat. Sau, așa cum a exprimat prim-ministrul Pham Minh Chinh la Forumul de Afaceri Vietnam-Japonia din mai anul trecut: „Am cooperat, am împărtășit, am fost hotărâți, am încercat și am reușit, așa că vom continua să promovăm cooperarea, împărtășirea, determinarea, încercarea și să reușim și mai mult în condiții noi”. În mod evident, având la bază valoroasa prezență, cele două țări sunt încă unite în scrierea unor povești de succes cu noi capitole de cooperare.

În perioada următoare, pe lângă continuarea aprofundării relațiilor politice și diplomatice prin intensificarea contactelor, schimburilor și interacțiunilor la toate nivelurile, cele două țări vor promova cooperarea economică, în conformitate cu rolul lor de pilon principal în relațiile bilaterale.

Prin intermediul schimburilor, Vietnamul a îndemnat investitorii japonezi să își mărească investițiile în Vietnam în domeniile: susținerea industriilor, componentelor electronice, mașinilor electrice etc.; științei și tehnologiei, inovării, cercetării și dezvoltării; economiei verzi, economiei digitale, economiei circulare, economiei bazate pe cunoaștere; producției de semiconductori, energiei noi (cum ar fi hidrogenul), energiei regenerabile; parcurilor industriale ecologice asociate cu orașele inteligente. Acestea sunt industrii și domenii în care Japonia are experiență și puncte forte, iar Vietnamul are cerere și potențial.

În spiritul „beneficiilor armonioase și riscurilor comune”, guvernul vietnamez va însoți, va asculta, va sprijini și va crea întotdeauna toate condițiile favorabile pentru investitorii străini în general și pentru investitorii japonezi în special, pentru a realiza investiții de succes, durabile și pe termen lung în Vietnam.

Revenind la reflecția asupra prieteniei, un prieten bun este ca un trifoi cu patru foi, greu de găsit și norocos de găsit. Poate că, dintr-o întâlnire întâmplătoare, Vietnamul și Japonia au avut și au o călătorie atât de norocoasă. Împreună cu sinceritatea, încrederea și eforturile de cultivare, prietenia Vietnam-Japonia a produs roade coapte, liniștindu-i pe cei care o cultivă cu privire la „recolte abundente”.

Ambasadorul Japoniei în Vietnam, Yamada Takio: „În 2023, Japonia și Vietnamul vor sărbători cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice, în contextul dezvoltării puternice a relațiilor dintre cele două țări în toate domeniile, precum politica, economia și cultura. Cred că vizita președintelui Vo Van Thuong în Japonia, într-un moment atât de important, va avea o semnificație istorică și va deveni unul dintre cele mai remarcabile momente ale anului aniversar. Nu numai că privind retrospectiv la progresul înregistrat în relațiile Japonia-Vietnam de până acum, această vizită transmite și mesajul că cooperarea dintre Japonia și Vietnam nu este doar o relație bilaterală, ci devine o relație care poate contribui la pacea și prosperitatea în regiune și în lume.”

Sursă: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-tham-chinh-thuc-nhat-ban-trai-mong-trong-vuon-uom-viet-nhat-251456.html