Trang An, un reper istoric și cultural din Ninh Binh.

Complexul peisagistic pitoresc Trang An este o comoară de informații despre adaptarea umană la condițiile de mediu în schimbare în timpul unora dintre cele mai extreme transformări geografice și climatice din istoria recentă a Pământului, în special cele care au avut loc la sfârșitul și imediat după ultima eră glaciară.

Foto: dulichninhbinh.com.vn

Locuind în Ninh Binh mulți ani și vizitând Trang An de numeroase ori, am fost întotdeauna captivat de frumusețea maiestuoasă a zonei pitorești. Cu toate acestea, abia după ce l-am întâlnit pe domnul Nguyen Duc Long, directorul Consiliului de Management al Peisajului Pitoresc Trang An, am înțeles cu adevărat valoarea culturală și istorică a orașului Trang An. „Întregul peisaj este o serie de turnuri de calcar și munți conici înconjurați de stânci înalte de 200 de metri. Acestea sunt conectate în multe locuri prin creste ascuțite care cuprind doline adânci și văi pline de apă, legate prin nenumărate pâraie și peșteri subterane, dintre care unele sunt accesibile cu barca”, a explicat directorul Long. Vizitatorii care călătoresc cu bărci tradiționale pot experimenta o legătură strânsă cu mediul și se pot bucura de atmosfera pașnică a zonei pitorești. Munții maiestuoși, peșterile misterioase, râurile liniștite și numeroasele temple sacre și pagode din Trang An au inspirat nenumărate generații să viziteze acest ținut. Situat în provincia Ninh Binh, la marginea sudică a Deltei Fluviului Roșu, la aproximativ 90 km sud-est de Hanoi, complexul pitoresc Trang An este o combinație de natură și cultură, cuprinzând trei arii protejate: capitala antică Hoa Lu, zona pitorească Trang An - Tam Coc - Bich Dong, ambele recunoscute ca monumente naționale speciale, și pădurea virgină cu utilizare specială Hoa Lu. Zona pitorească Trang An acoperă aproximativ 6.172 de hectare într-un masiv calcaros, înconjurată de o zonă tampon de 6.268 de hectare, formată în mare parte din orezării. Aproximativ 26.283 de persoane locuiesc în zona Trang An, majoritatea fiind familii de fermieri. Cea mai mare parte a zonei „centrale” rămâne nelocuită și în starea sa naturală, neafectată de activitățile umane care ar putea deteriora valorile sale culturale și peisajul natural. Bărcile trec prin Peștera Întunecată, o peșteră îngustă prin care curge apă rece ca gheața. Stalactitele care atârnă sunt de o frumusețe uluitoare. „Aceasta este cea mai lungă peșteră, lungă de aproximativ 200 de metri, cu numeroase pasaje stâncoase șerpuitoare în zig-zag. Oricine nu este familiarizat cu terenul ar considera imposibil de navigat”, a adăugat Nguyen Cao Tan, director adjunct al Consiliului de Management al Peisajului Pitoresc Trang An. Urmărind urmele geologice, oamenii de știință interni și internaționali au observat că Trang An este unic deoarece, de-a lungul a zeci de mii de ani, a fost invadată și transformată în mod repetat de mare, devenind în cele din urmă parte a continentului. Această dezvoltare topografică pe termen lung a creat un peisaj extraordinar de frumos: un amestec de munți asemănători unor turnuri cu stânci abrupte într-o pădure tropicală neatinsă, înconjurând văi care formează caverne mari, adânci, limpezi și liniștite, umplute cu apă, conectate la numeroase peșteri și pâraie subterane accesibile cu barca. Trang An s-a transformat dintr-un peisaj terestru într-un peisaj marin în mai multe rânduri. Uneori, Trang An a fost un arhipelag în mijlocul oceanului. Întregul mediu terestru este afectat de schimbările climatice și de creșterea nivelului mării, cu condiții de mediu în zonele riverane joase, mlaștini, estuare și linii de coastă. Pădurile își schimbă structura și compoziția, de la păduri tropicale primare dense la păduri uscate sezoniere, cu păduri temperate și pajiști predominante în perioadele cu climă rece. Oamenii pot vizita zonele calcaroase sezonier pentru a găsi surse importante de hrană - melci tereștri. Descoperirile arheologice oferă informații cruciale despre mediul antic Trang An de acum mai bine de 5.500 de ani. Trang An este unul dintre puținele situri de patrimoniu valoroase din Asia de Sud-Est care păstrează multe caracteristici originale neafectate de oameni, animale și alți factori în vremurile ulterioare. Zona pitorească Trang An are o dimensiune și o arie de acoperire rezonabile pentru a cuprinde pe deplin valorile sale naturale și culturale remarcabile. Limitele zonei se bazează în principal pe caracteristici naturale, cuprinzând întregul masiv calcaros cu peisajele sale clasice și procesele geomorfologice asociate, care oferă informații destul de detaliate despre evoluția geologică a peisajului turnurilor carstice. Această zonă conține toate peșterile cu importanță arheologică. O zonă tampon extinsă înconjoară întreaga zonă centrală, protejând-o de distrugerea externă sau de impacturile nedorite. Zona tampon include mai multe sate mici, constând în principal din orezării și grădini ale localnicilor, și multe râuri folosite pentru pescuit. Pe lângă capitala antică Hoa Lu și zona turistică Tam Coc - Bich Dong, zona pitorească Trang An rămâne în mare parte neatinsă și puțin cunoscută. Zona pitorească Trang An, împreună cu pădurea primitivă endemică Hoa Lu, a rămas neatinsă până acum aproximativ 10 ani, când a fost evaluată în mod cuprinzător și desemnată drept zonă de conservare și utilizare durabilă. Valoarea culturală remarcabilă a orașului Trang An se bazează în principal pe rezultatele studiilor geologice și ale analizelor probelor de sol și rocă. Studii, cercetări și săpături arheologice au fost efectuate din 2007 de către experți de la Universitatea din Cambridge și, mai recent, de către Institutul de Arheologie din Vietnam. Resurse arheologice au fost găsite în numeroase peșteri din întreaga zonă pitorească, la diferite altitudini. Sistemul de peșteri și relicvele rămân în starea lor originală, neperturbată - o apariție rară în Asia de Sud-Est. Dovezile arheologice constau în principal din cochilii de melci, oase de animale, ceramică, unelte din piatră, fundații de vetre, ceramică cu model de șnur și un număr mic de rămășițe umane. Dincolo de informațiile culturale, acest site oferă și numeroase mesaje vii despre mediul paleontologic, bazate pe abordări tradiționale precum analiza sporilor de polen, analiza macroscopică a rămășițelor vegetale (semințe și alte țesuturi vegetale), zooarheologie și geomorfologie (de exemplu, în identificarea liniilor de coastă antice), cu sprijinul unor noi tehnici avansate, inclusiv analiza geoizotopilor de carbon din plante și grăsimi, izotopii de oxigen din cochiliile de moluște și utilizarea LiDAR (măsurarea distanței și lățimii luminii). „Întreaga zonă pitorească Trang An, împreună cu multe alte destinații turistice din provincia Ninh Binh, se află sub administrarea Comitetului Popular Provincial”, a declarat Nguyen Duc Long, directorul Consiliului de Administrare a Zonei Pitorești Trang An. Capitala antică Hoa Lu, clasificată drept sit istoric național în 1962, a primit un plan cuprinzător din partea Guvernului în 2003 pentru conservarea, restaurarea și promovarea valorilor sale culturale. Titlul de Monument Național a fost acordat zonei Tam Coc - Bich Dong în 1994, iar întregii zone Trang An în 2011. Capitala antică Hoa Lu și zona pitorească Trang An - Tam Coc - Bich Dong au devenit un sit special al Patrimoniului Național în 2012. Părți din districtele Hoa Lu, Gia Vien, Nho Quan, orașul Tam Diep și orașul Ninh Binh au fost desemnate drept Pădure Primară cu Utilizare Specială Hoa Lu pentru a conserva biodiversitatea și a proteja mediul. Consiliul de Management al Peisajului Pitoresc Trang An este responsabil pentru gestionarea sitului de patrimoniu și pentru funcționarea acestuia conform planului general de management, oferind totodată instruire profesională în turism pentru operatorii locali de ambarcațiuni. În special, Consiliul de Management a fost însărcinat de Comitetul Popular Provincial Ninh Binh cu implementarea mai multor proiecte de dezvoltare a infrastructurii pentru zona pitorească Trang An - Bai Dinh și multe alte situri istorice. Mai exact, au fost efectuate inspecția și acceptarea următoarelor proiecte: dragarea lacului Bai Dinh cu o investiție totală de 86,5 miliarde VND; construirea drumului Bai Dinh - Templul Tran cu aproape 20 de miliarde de VND; construirea unei rute de transport rutier cu 30 de miliarde de VND; dragarea căilor navigabile Bich Dong - Hang But și Thach Bich - Thung Nang; proiectul drumului verde care duce către zona turistică Thung Nham; restaurarea și renovarea orașului Dinh Cac; restaurarea sitului relicvei templului împăratului Dinh Tien Hoang - Regele Le Dai Hành și a stelei memoriale a regelui Ly Thai To; restaurarea sitului relicvei mormântului regelui Le Dai Hành; și pregătirea documentelor pentru construcția infrastructurii pentru parcări și servicii... cu o investiție totală de stat de aproape trei trilioane de VND. Cu valorile sale istorice și culturale remarcabile, zona pitorească Trang An va fi pentru totdeauna o sursă de mândrie pentru locuitorii din Ninh Binh.

Sursă: https://nhandan.vn/trang-an-danh-thang-lich-su-va-van-hoa-o-ninh-binh-post199665.html