Dând încredere în animația vietnameză.

După aproape trei săptămâni în cinematografe, „Wolfoo și cursa celor trei tărâmuri”, al treilea film de animație vietnamez lansat în vara anului 2025, mai are doar câteva proiecții, cu încasări destul de modeste, sub 3 miliarde VND; în timp ce „Micul Trang Quynh: Legenda taurului de aur” a ieșit deja din cinematografe cu doar peste 3,2 miliarde VND. Între timp, „Cricket: Aventura în satul noroios” a creat o surpriză, încasând peste 21 de miliarde VND.

Comparativ cu filmele de animație străine recente, filmele autohtone rămân mult în urmă, Conan Movie 25: The Afterimage of the One-Eyed Man depășind încasări de 100 de miliarde VND după doar 5 zile de difuzare, iar Doraemon părăsind cinematografele după ce a acumulat aproape 170 de miliarde VND. Deși toate comparațiile sunt în mod inerent eronate, faptul că balanța este puternic înclinată spre filmele străine i-a făcut pe mulți să fie îngrijorați de starea industriei autohtone de animație.

Animația vietnameză, cu resursele sale limitate, timpii de producție scurți și echipele de producție tinere, se luptă să concureze cu opere străine care se laudă cu bugete masive și reputație stabilită. Drept urmare, încrederea publicului rămâne nestabilită, iar mulți ezită să cumpere bilete pentru a vedea animație vietnameză, chiar și pentru branduri cunoscute precum Wolfoo, care dominau cândva YouTube. Această situație s-a întâmplat și cu filmele vietnameze în urmă cu mai bine de un deceniu, când piața internă era încă la început, obligându-i pe cineaști să evite concurența directă din partea blockbusterelor străine în cinematografe.

Totuși, nu este complet corect să judecăm calitatea animației vietnameze doar pe baza încasărilor din box office. Obiectiv vorbind, filme precum „Dế Mèn”, „Trạng Quỳnh nhí” și „Wolfoo” demonstrează toate eforturi lăudabile în exploatarea folclorului, crearea de personaje distinctive, îmbunătățirea tehnicilor și transmiterea de mesaje pozitive. Decalajul de calitate dintre animația internă și cea străină se reduce treptat. Aceste progrese reprezintă fundamentul necesar pentru ca animația vietnameză să își stabilească propria identitate și să câștige treptat un punct de sprijin în inimile publicului, deși această cale va necesita cu siguranță perseverență și investiții pe termen lung.

Echipele de animație vietnameze au ieșit cu curaj din zona lor de confort, explorând noi oportunități și potențial. Cu toate acestea, eforturile individuale sunt insuficiente fără sprijinul atât al statului, cât și al sectorului privat, printr-o strategie bine structurată care să cuprindă mecanisme, bugete, resurse umane, scenarii, tehnologie și distribuție. Numai atunci când ambele părți acționează împreună, echilibrul dintre animația internă și cea străină poate avea șansa de a se schimba, la fel cum cinematografia vietnameză a convins în mod persistent publicul să-și recapete treptat inițiativa pe propria piață internă.

VAN TUAN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/trao-niem-tin-cho-hoat-hinh-viet-post806754.html