Transmiterea unor obiceiuri frumoase

Pentru triburile Tay și Nung din partea de nord a provinciei, a 15-a zi a celei de-a 7-a luni lunare este una dintre cele mai importante sărbători ale anului. Triburile Tay și Nung cred că a 15-a zi a celei de-a 7-a luni lunare nu este doar o ocazie pentru reuniuni de familie, amintirea strămoșilor și rugăciuni pentru vreme favorabilă, afaceri prospere și o recoltă abundentă, ci și o oportunitate de a răsplăti bunătatea părinților lor.

În fiecare an, la luna plină a celei de-a șaptea luni lunare, familiile Tay pregătesc prăjituri, fructe, pui și rață pentru a vizita casa bunicilor materni.

Deși practicile și obiceiurile variază de la un loc la altul și de la un grup etnic la altul, evlavia filială arătată părinților și strămoșilor în a 15-a zi a celei de-a 7-a luni lunare întruchipează frumoasele valori culturale tradiționale ale grupurilor etnice Tay și Nung și este păstrată și promovată de oameni în viața lor de astăzi.

Pentru poporul Tay, există numeroase festivaluri și sărbători pe tot parcursul anului, fiecare cu propria origine și semnificație, întruchipând valorile culturale unice ale grupului etnic și posedând o profundă semnificație umanistă.

În mod obișnuit, locuitorii Tay sărbătoresc Festivalul de la Mijlocul Toamnei (Rằm tháng 7) începând cu a 14-a zi a lunii lunare. Festivalul de la Mijlocul Toamnei este cunoscut și sub numele de Tet Pay Tai sau Chau Tai, adică vizita la soacră pentru Anul Nou.

Poporul Tay crede că, după ce se căsătorește, o femeie trebuie să petreacă întregul an ajutându-și soțul și copiii la treburile lor și ocupându-se de cultul ancestral și de ofrandele aduse strămoșilor soțului ei. Prin urmare, a 2-a zi a primei luni lunare și a 14-a zi a celei de-a șaptea luni lunare sunt ocazii în care femeile, împreună cu soții și copiii lor, se întorc la casa părinților lor pentru a-și îngriji părinții și a le arăta evlavie filială și pentru a-și exprima recunoștința față de strămoși.

Pentru femeile Tay care s-au căsătorit, în ziua a 14-a a celei de-a 7-a luni lunare, întreaga familie pregătește lucruri, în special o pereche de rațe, pentru a vizita casa bunicilor materni.

Deși sunt un cuplu tânăr, Ma Ngoc Anh și Dong Van Tuyen, din comuna Nam Cuong, păstrează încă obiceiurile transmise de la strămoșii lor Tay, și anume Pay Tai în ziua a 14-a a celei de-a 7-a luni lunare.

Încă de dimineață, domnul și doamna Tuyen s-au ocupat cu pregătirea ofrandelor și cadourilor pentru a le aduce familiei soției lor, inclusiv péng tái, un tip de prăjitură de orez lipicioasă preparată doar în timpul Festivalului de la Mijlocul Toamnei, în luna a șaptea, diverse fructe și o pereche de rațe grase. Treburile zilnice, de la gătitul și prepararea tăițeilor până la țesutul de colivii pentru rațe, erau toate îndeplinite chiar de ginerele Tay.

Aceasta nu numai că demonstrează evlavie filială față de părinții fiicei, dar oferă și o oportunitate pentru ginere de a-și exprima recunoștința față de părinții soției sale pentru munca lor asiduă în creșterea și îngrijirea fetei cu care s-a căsătorit.

Conform legendei, rața este considerată un animal sacru în spiritualitatea popoarelor Tay și Nung; rața este mesagerul dintre tărâmul pământesc și tărâmul ceresc. Se spune că rața a purtat cocoșul „Kham Hai” peste mare pentru a oferi un tribut tărâmului ceresc în a 15-a zi a celei de-a 7-a luni lunare în fiecare an.

Domnul Dong Van Tuyen a împărtășit: „Acesta este un obicei îndelungat al poporului Tay. De când m-am căsătorit, în fiecare an merg să mă închin strămoșilor soției mele în a 14-a zi a celei de-a șaptea luni lunare. De asemenea, pregătesc rață, prăjituri și fructe pentru a-i vizita pe bunicii ei și a le mulțumi că mi-au dat naștere soției și că i-au permis să devină noră.”

În funcție de localitate și grup etnic, ofrandele pot varia ușor, dar toate au în comun semnificația de a ura sănătate și pace pentru familie și, în special, de a exprima recunoștință față de bunici, strămoși și rude decedate.

Festivalul Pay Tai nu este doar un eveniment cultural tradițional unic, ci și o ocazie pentru generații de a-și aminti recunoștința datorată părinților, strămoșilor și originilor lor.

Dna Trieu Ngoc Anh, soția domnului Dong Van Tuyen, a declarat: „Sunt foarte fericită și bucuroasă să mă întorc la casa părinților mei în a 15-a zi a celei de-a 7-a luni lunare a poporului Tay. De fiecare dată când eu și soțul meu ne întoarcem la casa părinților mei, simt că legătura dintre cele două familii ale noastre se consolidează.”

Multe familii tinere Tay și Nung din zonele muntoase ale provinciei Thai Nguyen încă păstrează frumosul obicei de a vizita casa bunicilor materni în a 14-a zi a celei de-a 7-a luni lunare pentru a sărbători Tet (Anul Nou Lunar).

Conform explicației, poporul Tay sărbătorește luna plină în ziua a 14-a a celei de-a șaptea luni lunare datorită semnificației speciale a acestui festival unic. În cultura Tay, numerele pare reprezintă principiul feminin, corespunzător femeilor. Poporul Tay aleg ziua a 14-a pentru a sărbători luna plină, deoarece este o zi pară și, de asemenea, ziua cea mai apropiată de luna plină propriu-zisă.

Printre lucrurile pe care poporul Tay le consideră a avea calități feminine (yin) se numără țarcul, coșul, râul, pârâul... Animalul indispensabil pentru ceremonia Pây tái a mirelui Tay este rața, nu puiul, deoarece abilitatea raței de a înota și de a căuta hrană în apă reprezintă calități feminine (yin).

Alegerea unei zile pentru a arăta evlavie filială față de soacră este o modalitate prin care oamenii Tay își educă copiii cu privire la contribuțiile soțiilor și mamelor în comunitatea Tay. Când vizitează familia soției, fiica și ginerele vor lucra împreună pentru a face tăiței și a pregăti un ospăț pentru a împărtăși o masă de reuniune cu familia și rudele.

Pay Tai nu este doar un obicei unic, ci și o trăsătură culturală distinctivă care onorează evlavia filială, tradiția „de a bea apă și de a-ți aminti sursa” și are o semnificație umanistă profundă pentru popoarele Tay și Nung.

Prin urmare, Pay Tai a fost întotdeauna păstrat și transmis din generație în generație de către oameni și a devenit un obicei indispensabil în viața culturală a grupurilor etnice Tay și Nung din zonele muntoase ale regiunii Thai Nguyen.

Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/trao-truyen-nhung-phong-tuc-dep-68b74f5/