Urmând râul Ma Giang, ne-am îndreptat spre satul antic Vinh Tri, comuna Hoang Quang - unde spectacolul Tu Huan a „dăinuit” alături de pământul și oamenii de aici, prin nenumărate suișuri, coborâșuri și schimbări istorice.
Spectacolul Tú Huân este prezentat de locuitorii satului Vĩnh Trị.
Conform legendei spectacolului Tú Huần transmis aici, acesta este strâns asociat cu viața și cariera regelui Lê Đại Hành. Când regele și-a condus armata pentru a-i înăbuși pe rebelii din Sud, a trecut prin satul Vĩnh Trị, odihnindu-se pe un teren înalt pe malurile râului Mã. A primit asistență divină, ceea ce a dus la o victorie completă în prima sa bătălie. În același an, pentru a-și arăta respectul și recunoștința față de zei pentru binecuvântările și protecția lor, regele a ordonat construirea unui templu, i-a acordat titlul de zeitate gardiană a satului și a încredințat satului Vĩnh Trị cultul său. În fiecare an, în a 10-a zi a celei de-a treia luni lunare, locuitorii satului Vĩnh Trị organizează o slujbă de pomenire pentru zeitatea gardiană a satului, care include ofrande solemne și ritualuri.
Cartea „Înregistrări istorice Vinh Tri” afirmă că: „Din cele mai vechi timpuri, satul organiza ceremonii de sacrificiu, inclusiv un „spectacol de cântece și dansuri”. Mai târziu, pe lângă ceremoniile anuale de sacrificiu, în anii în care satul avea o recoltă bună sau când cineva obținea rezultate academice ridicate, satul organiza un festival, organizând spectacole create și interpretate de săteni, strâns legate de viața lor, cum ar fi jocul confecționării statuilor lui Buddha, dansul găinii, spectacolul Tu Huan etc.
Potrivit lui Nguyen Trong Kien, președintele Comitetului Popular al comunei Hoang Quang (orașul Thanh Hoa ): „Spectacolul Tu Huan există în satul Vinh Tri de generații. Deși uneori a dispărut, spectacolul este încă transmis și continuat din generație în generație, devenind un simbol frumos în viața culturală și religioasă a oamenilor de aici. Vitalitatea spectacolului Tu Huan în special și a valorilor culturale tradiționale ale comunei Hoang Quang în general sunt rezultatul atenției și concentrării comitetului local de partid și a guvernului de-a lungul anilor și al eforturilor generațiilor de oameni în conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale.”
Multe locuri din provincia Thanh Hoa au tradiția spectacolului Tu Huan, care a fost transmisă din generație în generație până în zilele noastre, cum ar fi Xuan Pha (Tho Xuan), Dong Anh (Dong Son), Thien Linh (Quang Xuong)... Cu toate acestea, fiecare loc are propriul mod de a interpreta Tu Huan, reflectând caracteristicile unice ale satului respectiv.
În Vinh Tri, spectacolul Tu Huan este de obicei organizat cu participarea a 14 persoane, inclusiv părinți și 12 copii. Chiar și participanții la Tu Huan au propria lor semnificație, reprezentând dezvoltarea și extinderea satului și a țării. Generațiile se succed, fiecare generație ulterioară fiind mai mare decât precedenta. Generația mai în vârstă (părinții) trebuie să fie întotdeauna sprijinul și locul central de întâlnire pentru generațiile mai tinere (copiii). În schimb, generația tânără (copiii) trebuie să se uite la rădăcinile lor și să lupte pentru progres. Costumele folosite în Tu Huan sunt eșarfe, cămăși și fuste, similare cu cele ale vietnamezilor antici. Muzica Tu Huan din satul Vinh Tri este relativ simplă, dar unică, un amestec de sunete de tobe (tobe mici, tobe de orez, chimvale etc.) și sunetul repetat „he, he” după fiecare cântec, creând un sunet foarte plăcut.
Una dintre caracteristicile unice ale spectacolului Tú Huần din satul Vĩnh Trị este faptul că bărbații joacă direct rolul mamei, iar continuarea generațiilor este simbolizată de copii, interpretați de adolescenții satului. Mișcările de dans grațioase și flexibile, combinate perfect cu muzica, creează un spectacol distinctiv și captivant.
Dl. Vu Duc Phu (82 de ani, din satul Vinh Tri) a împărtășit: „Cel mai special lucru este că participanții la spectacolul Tu Huan au un sentiment de continuitate, cu participarea multor tineri. Cei 12 copii selectați să participe la Tu Huan au cu toții între 10 și 14 ani. Mulți au participat la Tu Huan de când au fost suficient de mari pentru a fi copii până când au fost încrezuți și aleși să joace rolul mamei. Persoanele în vârstă și experimentate își transmit experiența și învață generația tânără cum să interpreteze Tu Huan. «Pe măsură ce bambusul bătrân moare, cresc lăstari noi», spectacolul Tu Huan continuă astfel să prospere.”
Ca descendent al unei familii cu o lungă tradiție în artele spectacolului, domnul Vu Duc Van și mulți membri ai familiei sale au o înțelegere profundă a spectacolelor folclorice Tu Huan din satul Vinh Tri. Încă de mic, a avut o dragoste și o pasiune pentru mișcările de dans și cântecul melodios din spectacolele Tu Huan. La vârsta de 13 sau 14 ani, a fost selectat să se alăture trupei Tu Huan a satului pentru a susține spectacole la evenimente provinciale majore. Domnul Van a povestit cu entuziasm: „Pe atunci, oricine era ales să se alăture trupei era extrem de bucuros și încântat. Exersam cu toată puterea, fără să cunoaștem niciodată oboseala. Când călătoream departe pentru spectacole, mergeam mereu pe jos, întregul grup formând un rând lung, dar toată lumea era entuziasmată.” Chiar și acum, la vârsta înaintată, își menține pasiunea, participând activ la spectacole și predând spectacolul folcloric Tu Huan generațiilor tinere din sat. Spectacolul folcloric Tu Huan este unul dintre lucrurile prețioase pe care domnul Van le prețuiește și le păstrează întotdeauna.
Râul Ma Giang îmbrățișează în inima sa nenumărate valori istorice, culturale și spirituale. De-a lungul cursului său, Ma Giang poartă vitalitatea și farmecul unic al spectacolului teatral Tu Huan, împreună cu pământul și oamenii din Vinh Tri, ajungând pretutindeni...
Text și fotografii: Thao Linh
Sursă: https://baothanhhoa.vn/tro-dien-tu-huan-ben-dong-song-ma-224854.htm
Comentariu (0)