De la Poarta Ngo Mon până la istorica Piață Ba Dinh

VHO - Au trecut optzeci de ani, dar în subconștientul multor vârstnici din vechea capitală Hue, momentele istorice ale Revoluției din august 1945 rămân de neuitat. În special evenimentul abdicării împăratului Bao Dai, care a marcat sfârșitul ultimei monarhii din Vietnam.

Poarta Ngo Mon din Hue este locul unde a avut loc ceremonia de abdicare a împăratului Bao Dai, marcând sfârșitul ultimului regim feudal din Vietnam.

În mijlocul atmosferei eroice copleșitoare a Revoltei Generale din august 1945, Hue, centrul ultimului regim feudal, a marcat momente istorice semnificative.

Amintindu-ne de toamna istorică

Amintirea acelei toamne istorice de acum 80 de ani rămâne vie în mintea domnului Nguyen Van Tien, un cadru prerevoluționar, acum în vârstă de aproape o sută de ani. La acea vreme, a studiat la Liceul Național Hue și a îmbrățișat curând idealurile revoluționare, apoi s-a întors în orașul său natal, din comuna Loc Bon, districtul Phu Loc, provincia Thua Thien Hue (fostă) pentru a participa la mișcarea de luptă.

Dl. Nguyen Van Tien a povestit: „Pe atunci, aveam 18 ani, fusesem admis în Uniunea Tinerilor Salvării Naționale din comună și ocupam funcția de secretar adjunct. Împreună cu camarazii mei, am mobilizat oamenii pentru a prelua puterea în comuna Loc Bon. După aceea, am mobilizat oamenii pentru a prelua puterea în comuna An Nong, fostul district Phu Loc, iar până pe 19 august, preluasem puterea în district. Din district, ne-am mutat în provincie. Pe 23 august 1945, zeci de mii de oameni din diferite districte s-au adunat în zona orașului, înconjurând sediul guvernului marionetă, preluând oficial puterea în provincia Thua Thien Hue.”

Inițial, guvernul lui Tran Trong Kim plănuia să organizeze un miting pe stadionul din Hue pentru a celebra predarea administrației Vietnamului de Sud de către Japonia către tribunalul din Hue. Cu toate acestea, acest plan a fost dejucat de Comitetul de Revoltă al Provinciei Thua Thien Hue și transformat într-un miting menit să demonstreze spiritul revoluționar al poporului.

Zeci de mii de oameni din provincia Thua Thien Hue au fluturat steaguri roșii cu stele galbene și au aclamat zgomotos. Aici, domnul To Huu a ținut un discurs în care a subliniat amploarea și semnificația revoltei și a declarat că, de acum înainte, puterea aparține poporului. De asemenea, a prezentat Comitetul Popular Revoluționar Provizoriu din provincia Thua Thien Hue, cu domnul Ton Quang Phiệt în funcția de președinte și domnul Hoang Anh în funcția de vicepreședinte.

O piatră de hotar semnificativă a acelei toamne a fost abdicarea istorică a împăratului Bảo Đại, marcând sfârșitul ultimei dinastii feudale din Vietnam și revenirea puterii la popor.

Domnul Nguyen Xuyen

  Când a avut loc Revoluția din August, eram un tânăr pasionat și onorat de 20 de ani, norocos să particip la două mitinguri majore în Hue. În special, am fost martor la momentul istoric în care împăratul Bao Dai a citit decretul său de abdicare la Poarta Ngo Mon și a înmânat sigiliul regal și sabia delegației Guvernului Provizoriu condus de domnul Tran Huy Lieu. Revoluția din August din Hue a fost un transfer de putere cu o profundă valoare umanitară.

(Dl. Nguyen Xuyen)

Domnul Nguyen Xuyen (cu domiciliul pe strada Phan Boi Chau, cartierul Thuan Hoa, orașul Hue), care tocmai a împlinit 101 ani, dar este încă ager mintal, ne-a povestit despre mitingul din Piața Ngo Mon când împăratul Bao Dai a abdicat. Era după-amiaza zilei de 30 august, când zeci de mii de oameni s-au adunat în Piața Ngo Mon, scandând „Trăiască Vietnamul independent!” și „Trăiască Republica Democrată Vietnam!”.

„M-am născut în Binh Dinh și am studiat la Liceul Khai Dinh (mai târziu Liceul Național Hue). În perioada Revoluției din August, eram un tânăr de 20 de ani plin de entuziasm și am avut onoarea și norocul să particip la două mitinguri mari în Hue. În special, am fost martor la momentul istoric în care regele Bao Dai a citit decretul de abdicare la Poarta Ngo Mon și a înmânat sigiliul regal și sabia delegației Guvernului Provizoriu condus de domnul Tran Huy Lieu. Revoluția din August din Hue a fost un transfer de putere cu valori umaniste profunde”, a relatat domnul Nguyen Xuyen.

Potrivit lui Nguyen Trung Chinh, fost secretar adjunct al Comitetului de Partid din Provincia Thua Thien Hue (acum orașul Hue), cel mai semnificativ eveniment din Revoluția din August de la Hue a fost abdicarea împăratului Bao Dai, care a predat sigiliul și sabia regală, contribuind la revolta generală la nivel național și la victoria completă în preluarea puterii.

Rareori a avut loc în lume un transfer istoric de putere într-o atmosferă atât de ordonată și pașnică precum în Hue. Monarhia feudală a luat sfârșit prin consensul istoriei și al poporului.

Dl. Nguyen Van Tien, un cadru din Hue din perioada de dinainte de revoluție, povestește despre lupta pentru putere din 1945.

Relicva Porții Ngo Mon continuă să spună povestea istoriei.

Poarta Ngo Mon (Citadela Imperială Hue), situată pe axa sacră a Citadelei Hue, a fost construită în timpul domniei împăratului Minh Mang din dinastia Nguyen și a fost renovată și conservată de-a lungul mai multor perioade. Nu este doar poarta principală de sud a Citadelei Imperiale Hue, ci a servit și ca „platformă ceremonială” pentru ceremoniile majore ale curții, cum ar fi Ceremonia de Distribuire a Calendarului și Ceremonia de Transmitere a Sigiliului Imperial. Iar în toamna istorică a anului 1945, Poarta Ngo Mon a fost, de asemenea, locul unde împăratul Bao Dai și-a anunțat abdicarea în fața întregii națiuni.

Însăși existența și măreția Porții Ngo Mon servesc drept o amintire a acestui eveniment memorabil, care a marcat sfârșitul regimului feudal de 143 de ani al Vietnamului (1802-1945). Astăzi, Poarta Ngo Mon din Hue continuă să spună povestea istorică a abdicării împăratului Bao Dai de acum 80 de ani. Această poveste, deși nu este întotdeauna exprimată direct, este transmisă prin activități continue.

Așa cum este indicat pe panouri și în textele explicative despre Poarta Ngo Mon pentru informarea vizitatorilor, povestea istorică a Porții Ngo Mon include abdicarea împăratului Bao Dai. Sau, în timpul expozițiilor sau a prezentărilor tematice cu ocazia unor evenimente naționale importante, în special cele axate pe Revoluția din August din 1945 și Ziua Națională din 2 septembrie, cum ar fi expoziția „De la Poarta Ngo Mon la Piața istorică Ba Dinh”, care prezintă numeroase documente și artefacte conexe.

La expoziția „De la Poarta Ngo Mon la istorica Piață Ba Dinh” care comemorează Revoluția din August, reușită în Hue.

Povestea istorică a Porții Ngo Mon din Hue în 1945 continuă să fie relatată prin publicații și documente de cercetare istorică despre Hue... Mai ales prin conștientizarea oamenilor și a turiștilor. „Pentru mulți vietnamezi, în special pentru locuitorii din Hue și cei care iubesc istoria, Poarta Ngo Mon este asociată cu evenimentul abdicării împăratului Bao Dai. Conștientizarea și repovestirea orală în cadrul comunității reprezintă, de asemenea, o modalitate prin care această poveste istorică poate fi păstrată în continuare”, a subliniat dl. Nguyen Duc Loc, directorul Muzeului de Istorie al Orașului Hue.

Se poate observa că Poarta Ngo Mon din Hue nu este doar o structură arhitecturală frumoasă, ci și un martor istoric, unde povestea ceremoniei de abdicare a împăratului Bao Dai este încă relatată clar și solemn prin canalele oficiale de informare, activități culturale și în mintea celor care țin la moștenirea capitalei antice.

Începând cu 2025, Consiliul Popular al orașului Hue a adoptat, de asemenea, o Rezoluție care ajustează datele de intrare gratuită la complexul Citadelei Imperiale Hue. Cele cinci zile de intrare gratuită pentru vizitatorii vietnamezi includ aniversarea Revoluției din August (19 august) și Ziua Națională a Republicii Socialiste Vietnam (2 septembrie).

Aceasta este, de asemenea, o oportunitate pentru localnici și turiști nu doar de a vizita situri istorice, ci și de a afla mai multe despre istoria glorioasă a națiunii, inclusiv ceremonia de abdicare a regelui Bao Dai de la Poarta Ngo Mon.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-ngo-mon-den-ba-dinh-lich-su-161931.html