Ridicându-se din noroi
Primăvara Anului Calului 2026 se apropie de fiecare casă, aducând cu ea respirația caldă a naturii după luni de greutăți. În acest moment de tranziție, în timp ce briza blândă de primăvară agită crângurii de bambus din fața casei, în timp ce vlăstari tineri ies în tăcere din pământ purtând încă mirosul de noroi după inundațiile istorice din noiembrie 2025, mulți oameni cred din nou în renaștere. Ei cred că, după pierderi, viața găsește încă o cale să încolțească, începând din nou de la lucruri aparent mărunte.
Pentru multe familii din zonele predispuse la inundații Khanh Hoa și Lam Dong, această primăvară va fi cu adevărat completă doar atunci când vor putea rezista din nou după dezastrul natural. După inundații, nu este vorba doar despre case dărăpănate și câmpuri ruinate, ci și despre îngrijorarea privind pierderea mijloacelor de trai, lăsând multe familii cu sentimentul că nu își pot reveni fără un sistem de sprijin suficient de solid.
Navigând pe drumuri șerpuitoare, pe lângă ziduri încă marcate de ape ale inundațiilor și printre rămășițele ruinelor, ne-am îndreptat spre satul Tay, districtul Bac Nha Trang (provincia Khanh Hoa), un loc care a fost inundat de ape la sfârșitul lunii noiembrie 2025. De ambele părți ale drumului, zidurile nou construite încă miroseau a mortar proaspăt, intercalate ici și colo erau grămezi de cărămizi și țigle care nu fuseseră încă îndepărtate.
Căsuța doamnei Tran Thi Tam, situată chiar în mijlocul satului Tay, tocmai a fost reparată după inundație, cuibărită liniștit lângă o grădină care începe să înverzească din nou. Privind-o, e greu de imaginat că acest loc a fost odată scufundat în ape furioase. „Viața fulgerătoare a măturat totul, o parte din casă s-a prăbușit, găinile și pomii fructiferi au fost luați de valuri... Pe atunci, am crezut că nu-mi voi mai putea reveni”, a povestit încet doamna Tam. Familia este mică, formată doar din cuplul de vârstnici; toate bunurile acumulate de-a lungul deceniilor au fost brusc reduse la nimic. După ce apa s-a retras, noroiul și resturile au acoperit totul, casa și grădina au fost devastate, iar îngrijorarea nu era doar legată de adăpost, ci și de întrebarea chinuitoare: cum vom supraviețui?
Chiar când lucrurile păreau cele mai disperate, împrumuturile preferențiale de la sucursala Băncii de Politică Socială din Khanh Hoa au sosit exact la timp. Imediat după ce apele inundațiilor s-au retras, dna Tam a primit un împrumut de 50 de milioane de VND din programul de creare a locurilor de muncă. Cu acest capital, a cumpărat cu îndrăzneală animale, și-a reconstruit turma de găini și s-a ocupat de grădina și câmpurile sale - sursele obișnuite de trai pentru familia sa. „Capitalul a venit la momentul potrivit, sunt atât de fericită. A avea capital înseamnă a avea șansa de a mă pune din nou pe picioare. Atâta timp cât am putere și pământ, pot încă să muncesc”, a spus dna Tam, vocea ei înmuindu-se în timp ce vorbea despre viitor.
Nu doar familia doamnei Tam, ci și comunele din fostul district Dien Khanh au fost mult timp considerate zone joase din provincia Khanh Hoa. Fiecare sezon ploios prelungit aduce cu sine riscul unor daune grave asupra producției agricole , creșterii animalelor și mijloacelor de trai zilnice pentru mii de gospodării.
Familia domnului Tran Van Huan din comuna Dien Son este un astfel de caz. Fiind implicat în creșterea puilor de aproape 20 de ani, domnul Huan nu mai fusese niciodată martor la o pierdere atât de totală precum recenta inundație istorică. Ferma sa, cu peste 4.000 de găini ouătoare, a fost scufundată sub aproape 3 metri de apă; niciun pui nu a supraviețuit, pierderile fiind estimate la aproximativ 750 de milioane de VND. „Privind cum apa crește din oră în oră, eu și soția mea ne simțeam neajutorați! Când inundația s-a retras, întreaga fermă era doar noroi. Aproape două decenii de muncă asiduă, iar după o singură inundație, totul a fost devastat”, își amintește domnul Huan.
În mijlocul anxietății și confuziei sale, domnul Huan a primit un nou împrumut de 450 de milioane de VND de la Agribank Khanh Hoa. Acest capital a ajutat familia sa să-și curețe rapid grajdurile, să cumpere animale de reproducție și să-și reconstruiască treptat cireada. „Fără acest împrumut, familia mea nu ar ști încotro să se îndrepte. Am crezut că am pierdut totul, dar datorită sprijinului băncii, încercăm să reconstruim de la zero. Atâta timp cât există piele și păr, va exista creștere”, a spus domnul Huan, cu o voce îmblânzită, dar cu ochii strălucind de speranță.
 |
| Oficialii Băncii de Politică Socială din provincia Khanh Hoa au vizitat gospodăriile care au împrumutat fonduri după inundațiile din comuna Cam Lam. |
Creditul este alături de oamenii din zonele afectate de inundații.
În mod similar, în provincia Lam Dong, comuna D'ran este una dintre localitățile cele mai grav afectate de inundații. Fiind o zonă importantă de producție de legume a provinciei, D'ran are peste 1.320 de hectare de teren agricol afectat, în principal culturi și plante perene. Întreaga comună are 756 de case avariate, inclusiv 15 care s-au prăbușit complet.
Familia doamnei Dinh Thi Mai Huong, o cultivatoare de legume cu experiență îndelungată în comuna D'ran, a pierdut peste 2 hectare de cartofi, împreună cu sistemul său de sere, suferind pierderi de peste 300 de milioane de VND. „Pe atunci, văzând câmpurile și grădinile scufundate în noroi, nu știam de unde să o iau de la capăt”, a povestit doamna Huong. În mijlocul acestor dificultăți copleșitoare, pe lângă restructurarea datoriilor, familia ei a primit și un nou împrumut de 50 de milioane de VND de la sucursala Lam Dong a Băncii de Politică Socială. Cu capitalul acumulat, ea a cumpărat imediat răsaduri noi, a reparat sistemul de sere și a început să reia producția la timp pentru sărbătoarea Tet.
În urma inundațiilor, zeci de mii de gospodării din provinciile Khanh Hoa și Lam Dong riscă să piardă totul, deoarece animalele, produsele acvatice și culturile sunt luate de valuri... Pentru ei, ceea ce au cea mai mare nevoie nu este doar orezul și necesitățile imediate, ci și capitalul pentru a o lua de la capăt, pentru a nu rămâne în urmă în lupta lor pentru supraviețuire.
Înțelegând această nevoie urgentă, sectorul bancar din provinciile Khanh Hoa și Lam Dong a implementat o serie de soluții cuprinzătoare. Acestea includ organizarea de sesiuni de tranzacții îmbunătățite pentru a aduce capitalul direct la nivel local; revizuirea, restructurarea și prelungirea perioadelor de rambursare a împrumuturilor; reducerea ratelor dobânzilor, renunțarea la dobânzile de întârziere la plată și acordarea de noi împrumuturi pentru a permite oamenilor să reia producția... Potrivit domnului Le Van Thanh, director adjunct al sucursalei Băncii de Politică Socială din Khanh Hoa, pe lângă eforturile de a distribui capitalul cât mai repede posibil, oficialii băncii merg și în sate pentru a înțelege situația fiecărei gospodării împrumutate și pentru a oferi consultanță cu privire la planurile adecvate de utilizare a capitalului. Grupurile locale de economii și împrumuturi sunt mobilizate pentru a sprijini colectarea datelor statistice, a ghida procedurile de aplicare și a asigura procese de aprobare transparente și deschise. Sucursala a suplimentat prompt 120 de miliarde VND, concentrându-se pe programul de sprijin pentru crearea de locuri de muncă, o sursă de capital de care oamenii au mare nevoie după dezastrul natural.
Între timp, potrivit conducerii Agribank Khanh Hoa, imediat după furtună și inundații, unitatea a implementat simultan numeroase soluții de sprijin: înghețarea datoriilor, restructurarea termenelor de rambursare, reducerea dobânzii cu 1% la creditele existente, renunțarea la dobânzile de întârziere la plată și reducerea suplimentară a ratelor dobânzii pentru creditele noi, pentru a sprijini clienții în reinvestițiile și restabilirea producției și afacerilor... Din perspectiva managementului, dl. Bui Huy Tho, directorul sucursalei regionale 10 a Băncii de Stat din Vietnam, a declarat că imediat după retragerea apelor inundațiilor, unitatea a solicitat instituțiilor de credit din zonă să revizuiască toate creditele afectate, să restructureze proactiv datoriile, să renunțe la dobânzi sau să le reducă și să ia în considerare acordarea de noi credite în funcție de capacitatea de recuperare a fiecărui plan de producție și de afaceri. De asemenea, băncile au fost instruite să stimuleze creditarea de consum cu proceduri simple pentru a ajuta oamenii să își stabilizeze rapid viața după inundații...
Datorită numeroaselor eforturi, grădinile de legume au înverzit din nou, iazurile cu pești au început să fie populate cu pești noi, iar adăposturile pentru animale sunt renovate treptat... acestea sunt o dovadă vie a eficacității creditului post-dezastru în regiunile Centrale și Central Highlands. În acest moment, capitalul nu numai că are valoare financiară, ci servește și ca sursă de sprijin moral și credință, împiedicând oamenii să renunțe în fața dificultăților și provocărilor.
...Și acest izvor nu este doar al naturii, ci și al inimii omenești – un izvor al credinței semănate și care crește neîncetat, asemenea vlăstarelor verzi care răsar puternic după zile de greutăți.
Sursă: https://thoibaonganhang.vn/tu-nuoc-bac-den-mam-xanh-tin-dung-177851.html
Comentariu (0)