Pentru mine, domnul Vu Huyen este un coleg senior și o figură binecunoscută, așa că îl „respect doar de la distanță”. Sunt sigur că numele și imaginea mea nu sunt în memoria lui. Deși îl întâlnesc și îl salut ocazional la evenimente literare, artistice și jurnalistice…
![]() |
| Reporterul Vu Huyen pe frontul Quang Tri în 1972. Fotografie furnizată de subiect. |
În mod neașteptat, am aflat recent că, de fapt, știe destul de multe despre mine, în principal prin intermediul operelor mele literare și jurnalistice, precum și prin postările de pe pagina mea de Facebook. Asta în ciuda faptului că interacționează rar pe rețelele de socializare.
Săptămâna trecută, m-a sunat prin Messenger: „Vino la mine acasă mâine după-amiază să bem ceva cu Do Quy Doan și Ho Bat Khuatul, pentru a sărbători cea de-a 101-a aniversare a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam!” Bineînțeles, am acceptat cu bucurie, deoarece a fost o ocazie plăcută să întâlnesc doi jurnaliști care mi-au fost și compatrioți, colegi și prieteni apropiați din multe întâlniri. Acest detaliu în sine dovedește în plus că domnul Vu Huyen mă cunoaște destul de bine…
Casa domnului Huyen este situată pe o alee mare de pe strada Minh Khai din Hanoi , foarte convenabilă pentru a lua autobuzul. A doua zi dimineață, la 9:30, am ajuns pentru a mi se atribui sarcini ca ajutor de bucătărie. Dar el a făcut un semn cu mâna în semn de dispreț: „Mă pregătesc de azi dimineață, înainte de a-mi termina obișnuita plimbare cu bicicleta de 40 km. Acum aștept doar ora stabilită pentru a lua pâinea din cuptor, ca să fie încă fierbinte.”
L-am urmat pe scări până la etajul cinci al casei sale destul de spațioase. Era o terasă pe acoperiș transformată în sanctuarul său privat; avea o masă de ceai, o bibliotecă, o sobă mică pe gaz și o curte interioară plină de verdeață – legume, fructe și plante ornamentale. Acest loc găzduise mulți scriitori și jurnaliști care veneau să vorbească, să dea interviuri și să filmeze... să scrie articole și să creeze documentare despre fotograful Vu Huyen.
![]() |
| Jurnalistul și fotograful Vu Huyen l-a însoțit pe generalul Vo Nguyen Giap în vizita și activitatea sa în Europa de Est, America Latină și Africa în 1975. Fotografia a fost furnizată de autorul fotografiei. |
Puțin mai târziu, au sosit cei doi domni mai în vârstă. Interesant este că la adunarea de astăzi au participat reprezentanți din toate categoriile sociale ale profesiei jurnalistice. Au fost prezenți domnul Do Quy Doan, fost ministru adjunct al Culturii și Informației; Dr. Ho Bat Khuat, lector în cadrul Departamentului de Jurnalism al Universității Vinh; eu, fost reporter și redactor la un cotidian politic , care s-a pensionat acum câțiva ani, dar care continuă să colaboreze constant la numeroase ziare; și domnul Vu Huyen, care este atât fotojurnalist, cât și fost funcționar de presă în sectorul fotografiei și, în prezent, un respectat teoretician și critic al fotografiei. Este un jurnalist „trei într-unul”.
Fotograful Vu Huyen, al cărui nume real este Vu Trung Huyen, s-a născut în 1945 la Hanoi. A fost student al Facultății de Literatură a Universității din Hanoi, promoția 1963-1967, și coleg de clasă cu regretatul secretar general Nguyen Phu Trong. După absolvire, a lucrat la Agenția de Știri din Vietnam. În perioada 1971-1972, a fost trimis de agenția sa pe câmpurile de luptă de la Tri Thien și din sudul Laosului pentru a relata despre luptele armatei și poporului vietnamez împotriva campaniei Lam Son 719. După această misiune, a fost trimis să studieze fotografia la Universitatea de Stat Lomonosov din Moscova (MGU) din Uniunea Sovietică. Do Quy Doan și Ho Bat Khuat au studiat, de asemenea, jurnalismul la această universitate.
La acea întâlnire din timpul prânzului au participat și fotograful Tran Tuan, laureat al Premiului de Stat pentru Literatură și Artă, și jurnalistul și poetul Duy Ngoc. Toți erau foști colegi de la MGU (Universitatea de Economie și Tehnologie) din fosta Uniune Sovietică, așa că conversația a fost foarte animată. Cea mai memorabilă experiență a lui Vu Huyen a fost atunci când, în timpul celui de-al doilea an la MGU, a fost însărcinat de superiorii săi să se alăture unei delegații de Eroi și Soldați Curajoși din Vietnamul de Sud, condusă de generalul-maior Nguyen Thi Dinh, pentru a vizita Uniunea Sovietică și alte țări socialiste la mijlocul anului 1974. În anul următor, l-a însoțit de două ori pe generalul Vo Nguyen Giap în vizite și călătorii de lucru în Europa de Est, America de Nord și Africa. Acestea au fost călătorii deosebit de memorabile în cariera jurnalistică a fotografului Vu Huyen.
Povestea se mută apoi în „ajunul” perioadei de reformă inițiate și conduse de Partidul nostru. La acea vreme, viața oamenilor în general, și a celor care lucrau în fotojurnalismul vietnamez în special, era foarte dificilă. Aproape fiecare agenție, în afara orelor de program, se gândea la implementarea „Planului 3” pentru a îmbunătăți viața personalului lor. Conducerea Agenției de Știri din Vietnam și a Consiliului de Redacție al Vietnam Photo News de la acea vreme au dat „undă verde” personalului, pe lângă sarcina principală de a publica ziarul, să urmeze un „plan secundar” - adică să genereze venituri prin muncă jurnalistică. În acest moment, jurnalistul Vu Huyen era responsabil de departamentul socio-economic al Vietnam Photo News. El a propus ideea de a „face afaceri” prin conectarea cu ministere, departamente și localități... pentru a coopera la crearea de albume foto pentru a prezenta și promova potențialul și oportunitățile lor de dezvoltare. Prima „înțelegere” a fost crearea unui album foto cu Ministerul Educației și Formării Profesionale. Ministrul Pham Minh Hac a alocat cu generozitate fonduri pentru echipa Vietnam Photo News pentru a produce albume foto. În urma acestui fapt, localități precum Hai Phong, Thai Nguyen, Quang Ninh și multe alte ministere și sectoare au „concurat” și ele pentru a crea albume foto care să promoveze imaginea unităților și sectoarelor lor respective. Astfel, Vietnam Photo News a avut și o mică „sursă de venit” din profesie pentru a-și acoperi cheltuielile. Mai târziu, când a devenit redactor-șef al Revistei de Fotografie a Asociației Artiștilor Fotografi din Vietnam, domnul Vu Huyen a continuat să aplice modelul de creare a unei „surse de venit” legitime pentru redacție, colaborând cu alte unități pentru a produce albume foto. Munca s-a dovedit eficientă și a fost menținută până în ziua de azi. La începutul anului trecut (2025), în ciuda faptului că avea peste optzeci de ani, a fost totuși invitat de districtul insular Bach Long Vi să ajute la crearea unui album foto care să prezinte localitatea pentru a promova potențialul turistic al districtului insular...
![]() |
| Jurnalistul și fotograful Vu Huyen a participat la vizita delegației sud-vietnameze în Uniunea Sovietică și în țările socialiste est-europene în 1974. (Fotografie furnizată de subiectul fotografiei.) |
Vu Huyen nu este doar un fotograf și manager media foarte respectat în domeniul fotografiei, ci și un critic și teoretician perspicace al fotografiei. El întruchipează o sinteză a trei roluri: creator, manager și critic – un fenomen rar în viața literară și artistică actuală a Vietnamului, deoarece gândirea teoretică este adesea separată de practica creativă. I-au fost încredințate funcții de conducere și management profesional: fost vicepreședinte permanent al Asociației Artiștilor Fotografi din Vietnam, al șaselea mandat; fost redactor-șef al revistei Photography. În special, a deținut în mod continuu funcția de președinte al Consiliului de Artă al Asociației Artiștilor Fotografi pentru al treilea, al patrulea, al cincilea și al șaselea mandate; și rămâne membru al Comitetului Teoretic și Critic și membru al juriului pentru numeroase concursuri de fotojurnalism și fotografie de artă.
Aceste „poziții” sunt o dovadă a încrederii profesionale pe care colegii săi o acordă. Gândirea sa cuprinzătoare și perspicace în domeniul său se datorează bazei sale solide de cunoștințe. Pregătirea sa culturală, ca student la Universitatea de Literatură din Hanoi, l-a împiedicat să se împotmolească în aspectele pur tehnice ale fotografiei. El nu privește o fotografie după claritatea ei, ci după profunzimea limbajului său, după puterea narativă a luminii. Combinația dintre gândirea literară și viziunea vizuală a creat un critic literar extrem de capabil, Vu Huyen, care vede întotdeauna „sufletul” din spatele fiecărui clic al camerei.
![]() |
Fotograful Vu Huyen. Fotografie oferită de subiect. |
Mulți oameni cred în mod eronat că fotografia artistică trebuie să fie ceva extravagant, pus în scenă elaborat și orbitor de colorat. Vu Huyen contrazice complet această tendință. Filosofia sa constantă de-a lungul vieții este „cu cât mai simplu și mai neîmpodobit, cu atât mai frumos”. El este extrem de reticent față de punerea în scenă, înfrumusețarea sau artificialitatea în fotografie. Pentru a realiza această filozofie, a ales o abordare unică pe care o numește în glumă „fotografie sinceră”. Aceasta implică surprinderea momentelor complet naturale atunci când subiectul nu este conștient că o cameră este îndreptată spre el. Tocmai acest moment nepregătit, neinterpretat, le permite oamenilor să își dezvăluie cel mai autentic natura, emoțiile și frumusețea interioară.
Multe lucrări din cartea foto „Lucruri simple”, publicată de Editura Agenției de Știri din Vietnam, sunt exemple vii ale filosofiei fotografice a lui Vu Huyen. Printre acestea se numără fotografia „Participând la o reuniune de clasă”, în care i-a făcut o fotografie colegului său de la Universitatea din Hanoi, regretatul secretar general Nguyen Phu Trong. Vu Huyen a surprins un moment în care liderul de atunci al partidului era simplu, sincer și complet liber de distanța statutului sau formalității. Succesul lucrării nu vine din tehnici complexe, ci din capacitatea sa de a surprinde esența autenticității – ceva ce nicio punere în scenă nu poate realiza.
Acum, în vârstă de 82 de ani, fotograful Vu Huyen rămâne asemenea unui râu care curge constant, un călător neobosit care caută și păstrează cele mai autentice momente ale vieții. În prezent, este colaborator regulat la peste o duzină de ziare naționale culturale, literare și artistice și un membru respectat al juriului pentru numeroase concursuri de fotografie la diferite niveluri. De asemenea, este lector asistent de fotografie la Facultatea de Jurnalism a mai multor universități și un vorbitor popular la numeroase forumuri literare și artistice pe diverse platforme media.
De-a lungul istoriei, în comunitatea fotografică vietnameză, unii au câștigat faimă prin câteva fotografii premiate la nivel internațional, regional sau național; dar există și persoane a căror statură se măsoară printr-o viață de dăruire și prin modelarea gândirii unei întregi scene fotografice contemporane. Fotograful și jurnalistul Vu Huyen este un artist renumit, un coleg entuziast și un mentor respectat... acesta este un astfel de exemplu!
Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tuoi-bat-tuan-van-dam-me-nghe-bao-1045043














