Un grup de jurnaliști de la ziarul Tuoi Tre a studiat modelul de redacții convergente din Suedia în 2011 - Fotografie de arhivă.
Întrucât cotidianul Tuoi Tre marchează sfârșitul călătoriei sale istorice și începutul unei ere complet digitale, ambasadorii Suediei și Palestinei, alături de cititorii străini, și-au împărtășit amintirile profunde despre versiunea tipărită a revistei Tuoi Tre și încrederea lor într-un nou capitol interesant.
- Domnul JOHAN NDISI (Ambasadorul Suediei în Vietnam):
Misiunea Tineretului rămâne intactă.
Ziarele tipărite oferă întotdeauna o senzație specială; le poți ține în mână, le poți împături și apoi le poți deschide din nou pentru a continua să citești. Ele marchează o graniță tangibilă a timpului și un moment comun între cititor și lume .
În timp ce ziarul Tuoi Tre se pregătește să-și încheie parcursul tipărit, este un moment bun pentru o pauză, nu doar pentru a privi înapoi la drumul parcurs, ci și pentru a reflecta asupra adevăratelor valori care rămân după ce ultimele picături de cerneală s-au uscat.
Înainte de a veni la Hanoi în calitate de ambasador al Suediei, am fost director adjunct responsabil cu comunicarea în cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Suediei.
De-a lungul carierei mele, am avut o convingere simplă: „Jumătate de pâine e tot pâine, dar jumătate de adevăr nu mai e adevăr.” Pentru mine, aceasta este esența jurnalismului.
Jurnalismul nu înseamnă doar îndeplinirea unei funcții, ci și transmiterea adevărului pe deplin, corect și responsabil.
În anii 1990, odată cu deschiderea Vietnamului către lume, domeniul jurnalismului a suferit o transformare profundă.
Suedia a sprijinit acest proces prin intermediul Agenției Suedeze de Cooperare Internațională pentru Dezvoltare (SIDA), Radio Suedia și Institutul Fojo pentru Formare Jurnalistică. Peste 10.000 de jurnaliști vietnamezi au participat la aceste programe.
Recent, am vorbit cu jurnaliști veterani de la ziarul Tuổi Trẻ care participaseră la cursuri de formare alături de colegii lor suedezi în urmă cu zeci de ani. Au povestit despre discuții lungi, despre obiceiul de a pune constant la îndoială presupunerile preexistente și despre învățarea de a privi știrile din perspective multiple.
Un redactor mi-a spus: „Nu învățăm doar cum să facem jurnalism, ci învățăm cum să gândim”.
Această ultimă ediție tipărită apare într-un moment de emoții amestecate. Având în vedere că zeci de milioane de vietnamezi accesează știri online în fiecare zi, transformarea digitală a devenit inevitabilă.
Întrebarea nu mai este dacă jurnalismul va deveni jurnalism digital. Întrebarea este cum își poate menține jurnalismul relevanța, credibilitatea și umanitatea într-o lume digitală.
În timp ce Tuổi Trẻ întoarce ultima pagină a ediției sale tipărite pentru a intra în era digitală, nu este vorba de un sfârșit, ci de o transformare. Formatul se poate schimba, dar misiunea rămâne intactă: să observe îndeaproape, să se conecteze profund și să-și servească cititorii.
- Dl. SAADI SALAMA (Ambasadorul Palestinei în Vietnam):
Misiune, reputație și încredere
În cei aproape 17 ani de serviciu în Vietnam ca ambasador al Statului Palestina și pe parcursul a peste 7 ani ca șef al Corpului Diplomatic Străin din Vietnam, am avut întotdeauna o apreciere specială pentru ziarul Tuoi Tre .
Pentru mine personal, ziarul Tuoi Tre a fost un tovarăș apropiat pe tot parcursul mandatului meu în Vietnam.
În timp ce Tuổi Trẻ se pregătește să încheie un capitol memorabil prin încetarea oficială a publicării tipărite pe 30 iunie și pornirea într-o nouă călătorie axată pe jurnalismul online, cred că acesta nu este un sfârșit, ci o transformare în conformitate cu tendințele erei digitale.
Fiecare ziar are propriile amintiri și valori pe paginile sale, dar ceea ce conferă vitalității unei organizații de știri nu este formatul său de publicare, ci misiunea, reputația și încrederea pe care a construit-o în inimile cititorilor săi.
Cred că, datorită tradiției, rezistenței și spiritului său inovator, Tuoi Tre va continua să joace un rol de pionier în spațiul digital, ajungând la un public numeros atât pe plan intern, cât și internațional, continuând în același timp să răspândească valorile adevărului, responsabilității sociale, compasiunii și aspirației de a contribui la un Vietnam din ce în ce mai dezvoltat.
Îi urez ziarului dumneavoastră mult succes în noua sa călătorie și să vă mențineți în continuare poziția de una dintre cele mai influente, de încredere și răspândite voci din jurnalismul vietnamez.
- Dl. RAY KUSCHERT (un cititor australian din orașul Ho Chi Minh):
Ziarul m-a adus mai aproape de orașul Ho Chi Minh.
În 2012, am vizitat orașul Ho Chi Minh pentru prima dată. Îmi amintesc foarte bine de ultima zi înainte de întoarcerea acasă, când mergeam pe stradă și am dat peste un chioșc de ziare. Un nume mi-a atras imediat atenția: Tuoi Tre (Tineretul ).
Pe atunci, nu știam prea multe despre acest ziar, dar simțeam clar că era destul de important. Am cumpărat un exemplar pentru a-l lua înapoi în țara mea natală. Chiar dacă nu am înțeles niciun cuvânt, faptul că am avut acel ziar în casa mea din Australia m-a făcut să mă simt mai aproape de orașul Ho Și Min.
Acum aproximativ nouă ani, am început să am ocazia să contribui cu articole la revista Tuổi Trẻ (Tineret) . Nimic nu era mai satisfăcător decât să merg la același chioșc de ziare de unde cumpăram ziarul, de data aceasta cu fotografia mea și un articol tradus în vietnameză publicat acolo.
Călătoria jurnalismului tipărit a ajuns la sfârșit. Dar acesta nu este un rămas bun, ci un nou pas înainte. Tehnologia va aduce acum Tuổi Trẻ la mai mulți cititori din Vietnam și din întreaga lume. Aceasta va fi o transformare interesantă.
Poate că nu vom mai vedea acel ziar familiar pe străzi, dar milioane de vietnamezi și prieteni internaționali din întreaga lume vor avea în continuare acces la știrile din ziarul online Tuoi Tre imediat ce evenimentele se desfășoară, într-un mod care contribuie la o viață mai bună.
- Dl. DARREN CHUA ( singaporez ):
Părăsirea jurnalismului tipărit nu trebuie să fie un final trist.
Ziarele tipărite ne permit să încetinim ritmul, să ne concentrăm mai mult și să reflectăm cu adevărat asupra unei idei, în loc să fim bombardați constant cu notificări nesfârșite de pe telefoanele noastre. Cu toate acestea, renunțarea la ziarele tipărite nu este un final trist, ci un pas natural înainte. Adevăratul suflet al revistei Tuổi Trẻ (Tineretul) nu a stat niciodată în hârtie sau cerneală, ci în calitatea și acuratețea jurnalismului său.
Tranziția completă către o platformă digitală permite concentrarea resurselor pentru o nouă eră digitală, în care ideile se răspândesc mai rapid, ajung instantaneu la comunitatea globală și funcționează într-un mod mai ecologic.
Metodele de transmitere se pot schimba, dar spiritul acestor voci comune rămâne intact. Dorim ca următorul capitol al călătoriei digitale a revistei Tuổi Trẻ să continue să aibă un succes răsunător.
Sursă: https://tuoitre.vn/tuoi-tre-nhat-bao-trong-long-ban-doc-quoc-te-100260630003019291.htm
