Declarație comună între Vietnam și Filipine

Ministerul Afacerilor Externe a emis un comunicat de presă comun între Vietnam și Filipine în seara zilei de 30 ianuarie, privind vizita de stat în Vietnam a președintelui filipinez Ferdinand Marcos Jr., din 29-30 ianuarie.

Textul integral al declarației comune este următorul: 1. La invitația domnului Vo Van Thuong, președintele Republicii Socialiste Vietnam, domnul Ferdinand Marcos Jr., președintele Republicii Filipine, a efectuat o vizită de stat în Vietnam în perioada 29-30 ianuarie. 2. În timpul vizitei, președintele Ferdinand Marcos Jr. a participat la ceremonia oficială de bun venit și a purtat discuții cu președintele Vo Van Thuong. Președintele filipinez s-a întâlnit, de asemenea, cu prim-ministrul Pham Minh Chinh și cu președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue.

Președintele Vo Van Thuong și președintele Ferdinand Marcos Jr.

DAU TIEN DAT

3. În timpul discuțiilor, cei doi lideri au apreciat foarte mult dezvoltarea puternică și substanțială a parteneriatului strategic dintre cele două țări. Bazându-se pe numeroase asemănări de puncte de vedere și interese, cei doi lideri au convenit să consolideze și să dezvolte parteneriatul pentru a deveni și mai profund și mai cuprinzător, mai ales că ambele părți se apropie de cea de-a 10-a aniversare a stabilirii parteneriatului strategic în 2025 și de cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice în 2026. 4. Cei doi lideri au convenit să consolideze în continuare încrederea politică , prietenia și cooperarea cuprinzătoare dintre cele două țări prin menținerea unor vizite regulate la nivel înalt și a contactelor la toate nivelurile, prin toate canalele: partid, stat, guvern, parlamentar și schimburi interpersonale. Ambele părți s-au angajat să promoveze mecanismele de cooperare bilaterală existente și să implementeze eficient documentele semnate între cele două țări pentru a consolida înțelegerea și încrederea reciprocă. 5. Cei doi lideri au susținut aprofundarea în continuare a relațiilor economice și au încurajat implementarea inițiativelor comune de cooperare între cele două țări. Ambele părți au subliniat importanța creșterii comerțului și investițiilor bilaterale, inclusiv prin valorificarea eficientă a Acordului ASEAN privind comerțul cu mărfuri (ATIGA) și a Parteneriatului Economic Regional Cuprinzător (RCEP) pentru a promova lanțuri de aprovizionare integrate între întreprinderile celor două economii. Cei doi lideri au convenit, de asemenea, să coopereze strâns pentru a promova fluxuri comerciale fluente, cu scopul de a crește cât mai curând posibil volumul total al comerțului bilateral la 10 miliarde de dolari americani, precum și de a crea un mediu de afaceri favorabil pentru investitorii în domenii de interes reciproc. Cei doi lideri au discutat, de asemenea, despre potențiale domenii de cooperare, cum ar fi agricultura, în special comerțul cu orez și accesul pe piață pentru produsele agricole, securitatea alimentară, securitatea energetică, dezvoltarea infrastructurii, educația, managementul transporturilor, inovarea, turismul, conectivitatea, știința și tehnologia și protecția mediului, printre alte domenii.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh și președintele Ferdinand Marcos Jr.

JAPONIA DE NORD

6. Ambele părți au recunoscut impulsul puternic al cooperării în sectoarele apărării și securității, contribuind pozitiv la consolidarea cooperării strategice dintre Vietnam și Filipine. În consecință, cei doi lideri au convenit să: continue promovarea vizitelor la nivel înalt, a activităților de schimb de informații, a schimburilor educaționale și de formare și a mecanismelor de dialog în domeniul apărării; să consolideze coordonarea în sectorul industriei de apărare, precum și cooperarea în medicina militară, căutare și salvare, asistență umanitară și ajutor în caz de dezastru (HADR), securitate maritimă și aeronautică, combatere a terorismului, securitate cibernetică, operațiuni de menținere a păcii, printre alte domenii. Consolidarea cooperării în aplicarea legii împotriva criminalității transnaționale, inclusiv cooperarea în combaterea traficului de persoane, a infracțiunilor și încălcărilor legii legate de jocurile de noroc, creditarea ilegală, șederea ilegală, munca ilegală... precum și a provocărilor de securitate tradiționale și netradiționale, și să facă apel la oficialii relevanți ai ambelor țări să își valorifice reciproc expertiza și experiența. 7. Cei doi lideri au convenit să consolideze mecanismele existente de cooperare maritimă, în special Comitetul mixt pentru afaceri maritime și oceanice la nivel de ministru adjunct de externe, linia telefonică directă dintre forțele de pază de coastă ale celor două țări, printre alte mecanisme, și să implementeze alte măsuri pentru a asigura securitatea și siguranța pescarilor celeilalte părți și pentru a rezolva pașnic incidentele pe mare. 8. Cei doi lideri au subliniat importanța consolidării cooperării în domeniul educației, culturii, turismului, asistenței medicale, al schimburilor interpersonale și al cooperării dintre localități, precum și a promovării rolului organizațiilor de prietenie ale celor două țări pentru a spori înțelegerea și conexiunea reciprocă, a promova conectivitatea și a îmbogăți diversitatea culturală, contribuind la consolidarea cuprinzătoare a relațiilor dintre cele două țări. 9. Cei doi lideri au petrecut, de asemenea, timp schimbând opinii cu privire la numeroase probleme internaționale, regionale și subregionale de interes comun, inclusiv situația din Myanmar și Marea Chinei de Sud. Ambele părți și-au reafirmat angajamentul de a menține pacea, stabilitatea și prosperitatea în regiune, inclusiv promovarea eforturilor de construire a Comunității ASEAN prin implementarea deplină și eficientă a Viziunii Comunității ASEAN 2025 și a Viziunii Comunității ASEAN 2045 și sprijinirea cooperării subregionale, inclusiv Mecanismul de Cooperare Mekong și BIMP-EAGA. Prin urmare, cei doi lideri au salutat cooperarea eficientă dintre Vietnam și Filipine în cadrul ASEAN și au convenit să continue consolidarea cooperării, coordonării și consultării reciproce pentru a răspunde eficient și prompt problemelor regionale și internaționale de interes comun, contribuind astfel la consolidarea solidarității ASEAN și a rolului central al acesteia în procesele și mecanismele conduse de ASEAN.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și președintele Ferdinand Marcos Jr.

PHAM THANG

10. Cei doi lideri au salutat coordonarea și consultarea strânsă, precum și sprijinul reciproc, inclusiv candidaturile ambelor țări, în cadrul organizațiilor internaționale și al cadrelor multilaterale, în special Organizația Națiunilor Unite (ONU), Forumul de Cooperare Economică Asia-Pacific (APEC) și Forumul de Cooperare Asia-Europa (ASEM). 11. Cei doi lideri au subliniat importanța menținerii păcii, stabilității, securității, siguranței maritime și libertății de navigație și survol în Marea Chinei de Sud. Ambele părți au cerut reținere în acțiunile care complică sau escaladează disputele, afectând pacea și stabilitatea regională, evitarea acțiunilor unilaterale care ar putea modifica status quo-ul și crește tensiunile și soluționarea disputelor pe cale pașnică, fără amenințări sau utilizare a forței, în conformitate cu dreptul internațional, în special Convenția Națiunilor Unite din 1982 asupra Dreptului Mării (UNCLOS). Cei doi lideri și-au reafirmat angajamentul față de implementarea deplină și eficientă a Declarației ASEAN-China din 2002 privind conduita părților în Marea Chinei de Sud (DOC).   și să promoveze finalizarea rapidă a negocierilor privind un Cod de conduită eficient și obligatoriu din punct de vedere juridic în Marea Chinei de Sud (COC), în conformitate cu dreptul internațional, inclusiv UNCLOS 1982. În consecință, cei doi lideri au subliniat necesitatea de a promova un mediu favorabil pentru negocierile COC. 12. În timpul vizitei, președintele Ferdinand Marcos Jr. și președintele Vo Van Thuong au fost, de asemenea, martori la schimbul de documente de cooperare în diverse domenii, inclusiv: un Memorandum de Înțelegere privind cooperarea comercială în domeniul orezului, un Memorandum de Înțelegere privind prevenirea și gestionarea incidentelor din Marea Chinei de Sud, un Memorandum de Înțelegere privind cooperarea agricolă și domeniile conexe, un program de cooperare culturală pentru perioada 2024-2029 și un Memorandum de Înțelegere privind cooperarea maritimă. 13. Președintele Ferdinand Marcos Jr. a mulțumit liderilor și poporului Vietnamului pentru primirea atentă acordată delegației filipineze în timpul acestei vizite. Cu această ocazie, președintele Filipinelor i-a invitat, de asemenea, pe liderii vietnamezi să viziteze Filipinele la un moment convenabil.

Dau Tien Dat - Thanhnien.vn

Legătură sursă