Cea mai precisă rugăciune pentru Festivalul Thanh Minh 2025.

Mai jos este cea mai precisă rugăciune pentru festivalul Thanh Minh, atât la locul mormântului, cât și acasă, pentru a ajuta familiile să se simtă liniștite atunci când îndeplinesc ritualul.

Báo Tây Ninh•31/03/2025

Festivalul Qingming, care are loc de obicei în a treia lună lunară, nu este doar o ocazie pentru descendenți de a vizita și îngriji mormintele strămoșilor lor, ci și un moment de comemorare și de exprimare a unui profund respect față de cei decedați.

În 2025, Festivalul Qingming începe pe 4 aprilie și se încheie pe 19 aprilie în calendarul gregorian. Festivalul Qingming (4 aprilie) cade vineri, în a 7-a zi a celei de-a treia luni lunare.

În această zi, familiile pregătesc de obicei două tăvi cu ofrande: una acasă și una la locul mormântului. În funcție de familie, ofrandele pot fi vegetariene sau non-vegetariene.

Oamenii vizitează mormintele în timpul Festivalului Qingming. (Foto: Ngo Nhung)

Cea mai precisă rugăciune pentru Festivalul Thanh Minh 2025.
Mai jos sunt două rugăciuni care trebuie recitate acasă și la mormânt, conform cărții „Rugăciuni tradiționale”, pentru a exprima respect și evlavie față de rudele decedate în timpul Festivalului Qingming.

Rugăciune pentru Festivalul Qingming acasă
Name Amitabha Buddha!

Name Amitabha Buddha!

Mă închin celor nouă direcții ale Raiului, celor zece direcții ale Buddha și tuturor Buddha din cele zece direcții.

Mă înclin în fața strămoșilor mei, a rudelor mele atât din partea paternă, cât și din partea maternă...

Mă înclin în fața spiritelor mele ancestrale, a bunicilor și a Fatei și Băiatului Roșu de acasă.

Astăzi este... ziua din... lună... an...

Astăzi, eu, cel însărcinat cu cultul strămoșesc, al cărui nume este..., vârsta..., născut în comuna..., districtul..., provincia..., împreună cu întreaga mea familie, mă închin cu evlavie în fața altarului strămoșesc.

Îi invităm cu respect pe Zeul Pământului și pe Zeul Bucătăriei să vină și să-și ofere binecuvântările.

Oferim respectuos acest tribut: frunze de betel și vin, ceai și apă, tămâie, flori și fructe, împreună cu alte ofrande ca semn al sincerității noastre cu ocazia Festivalului Qingming. Invităm respectuos spiritele strămoșilor noștri, atât pe linie paternă, cât și pe linie maternă, inclusiv străbunicii, bunicii, părinții, mătușile, unchii, verii și frații, să fie martori și să ia parte la această ofrandă.

Cu sinceră reverență, mă închin cu umilință și mă rog strămoșilor, strămoșilor și tuturor strămoșilor mei... să-mi binecuvânteze și să-mi protejeze familia, asigurând pace, prosperitate, răcoare și noroc pe parcursul celor trei luni de vară și nouă luni de iarnă. Fie ca lucrurile bune să vină și cele rele să dispară și fie ca toate eforturile familiei mele să fie pline de noroc și de fericire.

Oferim cu respect acest dar umil, din inimi sincere și le cerem cu umilință strămoșilor noștri să fie martori și să recunoască sinceritatea întregii noastre familii.

Name Amitabha Buddha!

O tavă cu ofrande vegetariene pentru Festivalul Qingming. (Imagine ilustrativă: Gac Muoi)

Rugăciune la mormânt pentru Festivalul Qingming
Name Amitabha Buddha!

Name Amitabha Buddha!

Mă închin celor nouă direcții ale Raiului, celor zece direcții ale Buddha și tuturor Buddha din cele zece direcții.

Mă înclin respectuos în fața Împăratului Ceresc, a Zeiței Pământului și a tuturor zeităților venerate.

Mă înclin respectuos în fața zeităților locale care guvernează această zonă.

Astăzi este ziua...

Noi, umilii voștri devotați, suntem: (numele persoanei care rostește rugăciunea).

Cu domiciliul la: (adresa reclamantului).

Cu ocazia Festivalului Qingming, umilul vostru devot pregătește cu sinceritate ofrande de nuci și frunze de betel, tămâie, flori, ceai și fructe, aprinzând bețișoare parfumate cu o inimă sinceră și oferindu-le cu respect în fața altarului, invitând toate zeitățile venerate să vină și să fie martore.

Familia noastră deține mormântul (tatălui, bunicului sau străbunicului, în funcție de statutul relativ al defunctului față de petiționar), îngropat în acest loc și acum dorim să-l renovăm și să-l reconstruim.

Prin urmare, informăm cu respect zeitățile, spiritele pământului, venele dragonului, Pasărea Vermilion din față, Țestoasa Neagră din spate, Dragonul Verde din stânga, Tigrul Alb din dreapta și toți zeii venerați care guvernează această zonă.

Îi invităm cu respect pe zeități să fie martori la sinceritatea noastră, să accepte ofrandele noastre și să acorde sufletelor plecate pace, liniște și eliberare.

Ne rugăm cu umilință să ne binecuvântezi și să ne protejezi pe noi, pe credincioșii tăi și pe întreaga noastră familie, acordându-ne sănătate și pace, libertate de boli pe parcursul celor patru anotimpuri și liniște în toate cele opt festivaluri.

Name Amitabha Buddha!

Sursă: VTC News

Sursă: https://baotayninh.vn/van-khan-tet-thanh-minh-2025-chuan-nhat-a188207.html