În fiecare primăvară, satele și cătunele celor patru grupuri etnice Muong (Bi, Vang, Thang, Dong) din provincia Hoa Binh răsună de sunetul vioi al gongurilor. Sunetul gongurilor Muong, alături de cântecele populare tradiționale, este o caracteristică distinctivă a sărbătorilor de Anul Nou în aceste sate Muong.
Grupul șamanic din comuna Thuong Coc a prezentat arta cântului șamanic la Festivalul de Cântece Șamanice și Muong Gong din districtul Lac Son din 2024.
„Astăzi, în prima zi a noii primăveri, am venit să vă urăm familiei dumneavoastră un An Nou fericit” - aceasta este prima replică a cântecului popular, acompaniată de sunetul gongourilor, în timp ce trupa de cântece populare intră pe poarta casei proprietarului casei. Când proprietarul casei deschide poarta și urează bun venit trupei în curte, la baza scărilor, întreaga trupă se oprește pentru a cânta din gonguri și a cânta urări de Anul Nou: „Să aveți familia mulți bivoli și vaci / Să vă prospere în muncă”, „În noul an, vă urăm familiei dumneavoastră mult noroc și succes, să dobândiți bogăție și pace”... Când trupa cântă cântecul de încheiere: „Să aveți un An Nou fericit / Vă promitem să revenim în această zi anul viitor...”, proprietarul casei oferă de obicei cadouri trupei ca urare de Anul Nou sau ca mulțumire.
În comunitatea Muong din cătunul Thao Ca, comuna Vinh Tien, districtul Kim Boi, tradiția cântării „sac bua” este destul de răspândită în timpul sărbătorilor de Anul Nou. De Tet (Anul Nou Lunar), membrii trupei de cântăreți „sac bua” poartă cu toții costume tradiționale; femeile poartă fuste, bărbații poartă haine maro și poartă gonguri pentru a vizita familiile și a le ura un An Nou Fericit. Trupa „sac bua” din cătunul Thao Ca atrage în prezent zeci de participanți de toate vârstele și din toate mediile. Artistul emerit Bui Tien Xo din comuna Vinh Tien a declarat: „Cântatul sac bua este o formă de cultură populară îndelungată, adesea interpretată la evenimente importante, cum ar fi sărbători de zile de naștere, nunți și mai ales în timpul Tet. Versurile acestor cântece «sac bua» conțin urări pentru toată lumea și fiecare familie de a avea multă sănătate, noroc, pace și prosperitate în noul an.”
În special, acest obicei este păstrat de comunitatea Muong în multe comune din zonele Quyet Thang și Cong Hoa din districtul Lac Son. Potrivit domnului Bui Bao Du, președintele Clubului celor Patru Muong din comuna Thuong Coc, tradiția cântării „sac bua” este o modalitate unică de a ura un An Nou Fericit. Fiecare vers, împreună cu sunetul gongurilor Muong, se îmbină pentru a exprima sentimentele, aspirațiile și visele comunității, conectând oamenii între ei și cu natura. Noi, tânăra generație, sperăm să continuăm să contribuim cu micile noastre eforturi pentru a păstra această tradiție, astfel încât tradiția cântării „sac bua” să își poată promova în continuare valoarea patrimonială.
Dna Bui Thi Tham, directoarea Centrului de Cultură, Sport și Comunicare din districtul Lac Son, a împărtășit: Fiind o zonă în care 92% din populație este formată din persoane de etnie Muong, districtul păstrează valorile culturale Muong unice: ritualurile Mo, gongurile, cântecele Thuong Rang, ritualurile Bo Meng, cântecele Dum Giao Duyen, jocul Danh Mang... și cântecele Sac Bua. În decembrie 2024, în cadrul Proiectului 6, Programul Național Țintă pentru dezvoltarea socio -economică în zonele minorităților etnice și muntoase, Comitetul Popular al Districtului a organizat un program special „Festivalul de Interpretare Muong Sac Bua și Gong” cu tema pieselor antice de gong din provincia Hoa Binh. Pe lângă crearea unei atmosfere pline de viață pentru ca oamenii să sărbătorească Festivalul Primăverii și Tet, cântecele Sac Bua satisfac și nevoile familiilor în prima zi a noului an, cu scopul de a ura primăvară, binecuvântări și pace.
Potrivit distinsului artizan și cercetător în cultura populară Bui Huy Vong din comuna Huong Nhuong, districtul Lac Son, tradiția cântării „sac bua” este un aspect memorabil al sărbătorii tradiționale Tet (Anul Nou Lunar) a vechilor locuitori ai tribului Muong. Frumusețea cântării „sac bua” constă în combinarea versurilor cu muzica gong. În timp ce își vizitau rudele și prietenii pentru a-și ura urări de Anul Nou, cântăreții „sac bua” cântau la gong și cântau simultan. Cântecele puteau fi improvizate și adaptate pentru a se potrivi circumstanțelor familiale sau publicului. În prezent, tradiția cântării „sac bua” este în pericol de dispariție. Cu toate acestea, unele autorități locale manifestă interes și încurajare, creând un mediu pentru practicarea acesteia; artizani, cercetători și persoane dedicate conservării patrimoniului cultural al grupului etnic Muong își îndeplinesc rolurile și responsabilitățile în conservarea, colecționarea și cercetarea... astfel încât cântatul „sac bua” să poată deveni din ce în ce mai răspândit în viața culturală a comunității Muong din Hoa Binh.
Ziarul Bui Minh/Hoa Binh
Sursă: https://baophutho.vn/vang-dieu-sac-bua-chuc-xuan-226824.htm
Comentariu (0)