Melodia incantației Ariya a poporului Cham va rezona pentru totdeauna.

Literatura Cham a lăsat în urmă posterității multe opere populare valoroase, atât din punct de vedere al conținutului, cât și al artei. Pe lângă cântecele populare, poporul Cham a creat și forma de versuri lục bát (șase-opt) și arta intonării Ariya.

Cursul de instruire Ariya a fost deschis de Muzeul Provincial din Beiping în 2023.

Valoarea Ariyei în comunitate

Provincia Lam Dong are o populație Cham numeroasă, cu peste 40.000 de locuitori, reprezentând peste 22% din populația Cham totală din Vietnam. În satele Cham, există încă câteva familii de preoți, lideri religioși și artizani care păstrează texte antice care consemnează recitarea poeziei clasice Ariya.

Conform distinsului artizan Lam Tan Binh (satul Binh Tien, comuna Bac Binh): Ariya este un tip de literatură compusă în alfabetul Cham, scrisă de mână pe diverse tipuri de hârtie și transmisă de-a lungul mai multor generații. Genul Cham Ariya este bogat în conținut și divers în stilul de recitare, posedând un nivel ridicat de valoare literară și artistică populară. Unele poezii au doar câteva zeci de versuri, în timp ce altele pot avea sute de versuri.

Incantațiile Ariya sunt profund legate de viața culturală a poporului Cham, de la activitățile zilnice la ritualurile comunitare. Mai mult decât o simplă formă de divertisment, Ariya este o comoară de cunoștințe, emoții și credințe transmise de-a lungul generațiilor, păstrate atât prin tradiția orală, cât și prin textele Cham antice. Incantațiile Cham Ariya sunt adesea anonime, considerate creații colective, reflectând viața de zi cu zi, festivalurile, înmormântările și evenimentele comunitare. Incantațiile conțin mesaje umaniste, încurajând oamenii să trăiască în unitate, loialitate, evlavie filială, bunătate și să lucreze împreună pentru a construi o patrie și o țară mai bune.

Distinsul artist Lam Tan Binh a adăugat: „Ariya nu necesită un mediu de interpretare sofisticat și poate fi cântată oricând, oriunde. Pentru fermieri, după o zi grea de muncă, cântatul melodiei Ariya este o modalitate de a ameliora oboseala și de a găsi o bucurie spirituală simplă, dar profundă. Mai ales în timpul înmormântărilor, sunetul melodiei Ariya acționează ca un balsam liniștitor, oferind o alinare blândă și condoleanțe decedatului.”

În iunie 2025, intonarea Ariya a fost recunoscută de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național. Acest lucru demonstrează valoarea istorică, culturală și artistică unică a intonării Ariya, afirmând poziția sa importantă în patrimoniul cultural al Vietnamului.

Pentru a face ca moștenirea cântării Ariya să rezoneze pretutindeni.

Pentru a putea citi și memora epopeile Ariya, cântăreții Ariya trebuie să aibă o memorie bună și cunoștințe de scriere Cham pentru a practica regulat. Prin urmare, artiștii care știu să interpreteze incantațiile Ariya sunt în principal persoane în vârstă. Cu toate acestea, mulți dintre acești artiști sunt acum în vârstă, iar unii au decedat, luând cu ei moștenirea Ariya. Prin urmare, în ultimii ani, Departamentul provincial de Cultură, Sport și Turism s-a concentrat pe organizarea de cursuri pentru a preda arta incantațiilor Ariya în cadrul comunității.

Dna Lu Thai Tuyen, directoarea adjunctă a Muzeului Provincial Lam Dong, a declarat: „În cadrul implementării Proiectului 6 privind „Conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale fine ale minorităților etnice asociate cu dezvoltarea turismului”, Muzeul Provincial a deschis două clase pentru a preda incantațiile Ariya ale poporului Cham din comuna Bac Binh pentru 40 de elevi. Clasele includ atât persoane în vârstă, cât și tineri, inclusiv femei. Autoritățile locale creează condiții pentru ca artizanii și generația tânără să restaureze și să întrețină spațiul cultural într-un mod adecvat vieții moderne și organizează periodic sesiuni de incantații Ariya în cadrul activităților comunitare pentru a ajuta tinerii să înțeleagă mai bine patrimoniul.”

Dna Nguyen Huu Lan Chi, din satul Binh Minh, comuna Bac Binh, a spus: „Încă de mică i-am auzit pe bătrânii din sat și pe tatăl meu cântând cântece Ariya. Deși este un gen dificil, ca tineri, vom face tot posibilul să învățăm această moștenire culturală a națiunii noastre.”

Cântecele Cham Ariya sunt „laptele” pur care hrănește sufletul uman. Sub atenția statului și a autorităților locale, fiecare artizan, fiecare familie și comunitatea Cham trebuie să lucreze împreună pentru a păstra și răspândi această valoare, astfel încât cântecele Ariya să rezoneze și mai mult.

Sursă: https://baolamdong.vn/vang-mai-dieu-hat-ngam-ariya-cua-dan-toc-cham-399234.html