Heritage•10/02/2025
Până în ziua de azi, festivalul păstrează multe valori culturale unice ale peisajului rural de-a lungul Râului Roșu, cum ar fi ritualurile de purtare a imaginii sacre, căratul apei pentru ritual și meciul de lupte.
Legenda spune că zeitatea protectoare a satului, Vu Quang Chieu, a creat jocul de lupte pentru a imita viața precară de pe râu a fratelui său de jurământ, Pham Cong Nghi.
La meciul de lupte au participat 72 de persoane, împărțite în două echipe de câte 36 de persoane, îmbrăcate în albastru și roșu. O echipă reprezenta Satul de Sus, iar cealaltă reprezenta Satul de Jos.
Echipa de lupte este condusă de trei persoane alese de săteni pentru a gestiona meciul. O persoană acționează ca și comandant șef (comandant general), iar două persoane acționează ca purtători de steag, fiecare comandând o echipă.
Arena de lupte a fost aleasă dintr-un câmp de orez din fața casei comunale. În fiecare an, când satul se pregătește pentru festival, sătenii încetează să mai ară și să cultive acel câmp. Arena are 65 m lungime și 45 m lățime. Suprafața este plană și este formată din 3 gropi de lupte, inclusiv una principală și 2 gropi mai mici.
Groapa principală este de două ori mai mare decât gropile mai mici. Groapa principală este săpată în centrul curții, având o adâncime de 1,2 m și un diametru de 1,5 m. Cele două gropi mai mici sunt săpate la fiecare capăt al curții, fiecare având o adâncime de 0,6 m și un diametru de 0,8 m. Distanța dintre groapa principală și gropile mai mici este de 30 m.
Pentru a începe jocul, fiecare echipă își alege jucătorul cel mai puternic, mai rapid și mai iscusit pentru a începe meciul și a-l pune mâna pe turn. Purtătorul de steag dă semnalul, iar persoana responsabilă lovește un gong pentru a începe meciul. Doi luptători aleargă cât de repede pot și sar în groapa de sub turn. Se bazează pe forța și îndemânarea lor pentru a pune mâna pe turn și a-l aduce înapoi echipei lor.
În timp ce transportă casa pe piloti din groapa principală pe teren, jucătorul își folosește mâinile pentru a ține casa pe piloti aproape de piept. Toți ceilalți jucători nu au voie să își folosească mâinile, ci doar forța musculară a picioarelor, spatelui sau feselor. Jucătorii se împing de pe sol cu picioarele ca punct de pivot, transferând forța prin spate, umeri sau fese, mișcându-și treptat corpul înainte și împingând casa pe piloti spre terenul echipei lor. Echipa câștigătoare este cea care aduce casa pe piloti în groapa echipei sale.
Din cauza terenului de joc, fără acoperitoare de cap, spectatorii ar avea dificultăți în a distinge jucătorii din fiecare echipă, deoarece toți ar fi acoperiți de noroi. Având convingerea că echipa câștigătoare va aduce noroc satului său pentru tot anul și, invers, satul învins va avea ghinion, în zilele noastre, echipele țintesc adesea o remiză.
Meciul de lupte de la festivalul casei comunale Quan Xuyen este competitiv, dar nu excesiv de aprig, și este aclamat cu entuziasm atât de săteni, cât și de turiști. Dincolo de spiritul său marțial, competiția are și o semnificație simbolică semnificativă pentru credințele populare din agricultură , subliniind unitatea și cooperarea între membrii echipei și comunitatea în ansamblu.
Revista Heritage
