Sărbătorirea Festivalului Pồn Pôông

Pe măsură ce sosește primăvara și pământul înflorește, locuitorii din tribul Muong se adună pentru a sărbători festivalul Pon Poong. Parfumul și culorile munților și pădurilor se îmbină cu sunetele vii ale gongurilor, tobelor și râsetele participanților, creând o atmosferă vibrantă de primăvară în toate satele.

Spectacolele se învârt în jurul plantei de bumbac, imitând obiceiuri și tradiții și reflectând viața spirituală și culturală a poporului Muong.

Festivalul este adânc înrădăcinat în cultura Muong.

Timp de generații, locuitorii Muong din districte precum Ngoc Lac, Cam Thuy, Thach Thanh și Ba Thuoc au menținut tradiția de a pregăti împletituri de flori, de a confecționa recuzită și de a ridica copaci cu flori pentru a interpreta piesa Pon Poong în timpul festivalului de primăvară, al primei luni lunare sau al lunii pline din a treia și a șaptea luni lunare.

În limba Muong, „Pon” înseamnă a juca, a se zbengui, a dansa; „Poong” înseamnă floare; „Pon Poong” înseamnă dans lângă flori. Prin intermediul festivalului Poong, locuitorii din tribul Muong speră la o recoltă abundentă, prosperitate pentru satul lor, hambare pline de porumb și orez și fericire pentru toți. Festivalul este atât un ritual de căutare a binecuvântărilor și a păcii, cât și o formă de curtare între bărbați și femei.

Festivalul este prezidat de femeile respectate ale satului, cunoscute pentru priceperea lor în ritualuri, remedii din plante medicinale și dansuri și cântece frumoase. Festivalul îi prezintă, de asemenea, pe tineri și tinere care participă la activități legate de flori.

Festivalul Pồn Pôông este alcătuit din două părți: partea ceremonială și partea festivă (spectacole). În partea ceremonială, Ậu Máy va folosi versuri pentru a informa spiritele că recolta din acest an este abundentă, iar sătenii organizează un festival pentru a-și exprima recunoștința față de cer și pământ pentru vremea favorabilă, fericirea oamenilor și pentru a invita spiritele ancestrale și pe rege să vină să celebreze.

În cadrul spectacolului festivalului, toate actele se învârt în jurul arborelui de bumbac – obiectul central al festivalului, simbolizând vastul univers, cuprinzând tot ce a dăruit creația umanității. De arborele de bumbac din bambus, înalt de 3 metri, atârnă 5 sau 7 rânduri de ciorchini de flori vopsite în verde, roșu, violet și galben, alături de modele de animale, unelte agricole și creații umane... simbolizând abundența și prosperitatea.

Forma de artă Pồn Pôông cuprinde 48 de jocuri și spectacole unice, cu Bà Máy ca personaj principal, alături de alte roluri precum Ông Pố, Nàng Quắc, Nàng Choóng Loong, Regele Út, Regele Ả, Regele Cả, Regele Hai... și un sistem muzical distinctiv Mường, care include flautul ôi, tam bu și gonguri. Festivalul recreează, simulează și povestește viața culturală a poporului Mường din primele lor zile de agricultură prin tăiere și ardere, distribuția terenurilor și a apei, construirea de case, cultivarea orezului, broderie și țesut, vânătoarea de animale sălbatice, luptele de cocoși, luptele de bizoni, luptele, pescuitul, dansul florilor, ghicitul, pregătirea meselor pentru a invita oamenii Mường și prietenii să mănânce orez nou, consumul de vin de orez...

Sunetele răsunătoare ale muzicii, gongurilor și tobelor, amestecate cu strigăte, râsete și conversații, creează o atmosferă veselă și vibrantă, încurajând un spirit de muncă entuziastă înaintea unei noi primăveri.

Păstrarea și transmiterea mai departe a sufletului și esenței pământului Muong.

Datorită dezvoltării formelor culturale și artistice moderne, Festivalul Pồn Pôông a fost temporar uitat. Abia în 1987, când provincia Thanh Hóa a început să păstreze jocurile și spectacolele populare, Festivalul Pồn Pôông a fost reînviat.

De peste 80 de ani, artizana populară Pham Thi Tang, locuitoare în satul Lo, comuna Cao Ngoc, districtul Ngoc Lac, a trăit într-un mediu impregnat de sufletul și esența poporului Muong. Ea a devenit păstrătoarea „sufletului și esenței” culturii Muong din comuna Cao Ngoc în special și a poporului Muong din provincia Thanh Hoa în general.

„Sunt implicată în spectacolul Pồn Pôông de aproape 70 de ani, atașată ca soț și soție, sau mamă și copil. Festivalul aduce bucurie și entuziasm oamenilor”, a împărtășit Máy Tăng.

Flacăra artizanului Pồn Pôông, transmisă de la artizanul Phạm Thị Tắng, s-a răspândit în generațiile următoare. De la sate și cătune la comune și apoi extinzându-se la cursuri de formare la nivel de district și provincie, amprentele artizanului Phạm Thị Tắng pot fi găsite peste tot. Numărul elevilor instruiți de artizanul Phạm Thị Tắng a ajuns la sute.

În 2016, Festivalul Pồn Pôông din comuna Cao Ngọc, districtul Ngọc Lặc, a fost recunoscut drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național. Districtul Ngọc Lặc se străduiește, de asemenea, să promoveze și să evidențieze valoarea festivalului în special, precum și a culturii Mường în general, în viața de zi cu zi.

Dl. Pham Dinh Cuong, șeful Departamentului de Cultură și Informare din districtul Ngoc Lac, a declarat: „Districtul și-a intensificat eforturile de propagandă pentru a informa publicul despre marea valoare a spectacolului Pon Poong; s-a concentrat pe includerea spectacolelor Pon Poong în festivaluri; a înființat cluburi de spectacole Pon Poong, combinate cu dezvoltarea turismului . Până în prezent, toate cele 213 sate din district au copaci Pon Poong și grupuri de arte performative care știu cum să interpreteze Pon Poong.”

Text și fotografii: Anh Tuan

Sursă: https://baothanhhoa.vn/vui-hoi-pon-poong-238005.htm