La mulți ani la Festivalul Pon Pong

Vine primăvara, cerul și pământul înfloresc, locuitorii din tribul Muong sărbătoresc împreună festivalul Pon Pong. Culorile și parfumurile munților și pădurilor se îmbină cu sunetele zgomotoase ale gongurilor, tobelor și râsetele oamenilor care participă la festival, creând o atmosferă vibrantă de primăvară în tot satul.

Spectacolele se învârt în jurul arborilor de bumbac, simulând obiceiuri și practici, reflectând viața spirituală și cultura poporului Muong.

Festival impregnat de cultura Muong

Oamenii muong din districte precum Ngoc Lac, Cam Thuy, Thach Thanh, Ba Thuoc... au păstrat de generații tradiția de a împleti flori, de a face recuzită și de a ridica copaci de bumbac pentru a organiza spectacolul Pon Pong la începutul primăverii, ianuarie sau în timpul lunii pline din martie și iulie.

În limba Muong, „Pon” înseamnă a juca, a dansa, a dansa; „Pong” înseamnă bumbac, floare; „Pon Pong” înseamnă a dansa cu flori. Prin intermediul festivalului Pon Pong, locuitorii din Muong își doresc o recoltă abundentă, un sat prosper, hambare pline de porumb și orez și oameni fericiți. Festivalul este atât un ritual de rugăciune pentru binecuvântări și pace, cât și un loc de întâlnire pentru bărbați și femei.

Festivalul este prezidat de Au May (Doamna May), o femeie prestigioasă din sat care știe să se închine, să prescrie medicamente, să danseze și să cânte bine. Festivalul are parte și de tineri și tinere care participă la festivalul de jocuri florale.

Festivalul Pon Pong este alcătuit din două părți: ceremonia și festivalul (spectacolul). În timpul ceremoniei, Au May va folosi versuri pentru a-i informa pe zei că anul acesta va fi o recoltă abundentă. Sătenii vor organiza un festival pentru a-și exprima recunoștința față de cer și pământ pentru că le-au oferit vreme și vânt favorabile, făcând oamenii fericiți și pentru a-i invita pe strămoși și pe rege să vină și să se bucure.

În cadrul festivalului, spectacolele se învârt în jurul arborelui de bumbac - obiectul central al festivalului, un simbol al vastului univers, care reunește toate lucrurile pe care natura le-a dăruit omenirii. Pe arborele de bumbac din bambus, înalt de 3 metri, există 5 sau 7 straturi de ciorchini de flori vopsite în verde, roșu, violet, galben și modele de animale, unelte agricole și creații umane... simbolizând prosperitatea.

Arta Pon Pong cuprinde 48 de jocuri și spectacole unice, în care doamna May este personajul principal, alături de alte roluri precum domnul Po, domnișoara Quac, domnișoara Choong Loong, regele Ut, regele A, regele Ca, regele Hai... și un sistem muzical unic al poporului Muong, cum ar fi flautul oi, tam bu, gonguri. Festivalul recreează, simulează și povestește viața culturală a poporului Muong încă din primele zile ale agriculturii prin tăiere și ardere, împărțirea terenurilor, împărțirea apei, construirea de case, plantarea orezului, țesutul brocartului, vânătoarea de animale sălbatice, luptele de cocoși, luptele de bizoni, luptele libere, pescuitul, dansul bumbacului, ghicitul viitorului, prepararea orezului pentru a-l invita pe Muong, invitarea prietenilor să mănânce orez nou, consumul de vin de orez...

Ecourile muzicii, gongurilor, uralelor și râselor creează o atmosferă veselă și incitantă, încurajând spiritul de muncă asiduă înaintea unei noi primăveri.

Păstrarea și transmiterea sufletului pământului Muong

Datorită dezvoltării formelor culturale și artistice moderne, Festivalul Pon Pong a fost uitat pentru o vreme. Abia în 1987, când provincia Thanh Hoa a început să păstreze jocurile și spectacolele populare, Festivalul Pon Pong a fost reînviat.

Peste 80 de ani este aceeași perioadă de timp de când artizana populară Pham Thi Tang din satul Lo, comuna Cao Ngoc, districtul Ngoc Lac, a trăit într-un spațiu impregnat de sufletul poporului Muong. Ea a devenit persoana care păstrează „sufletul” culturii Muong din comuna Cao Ngoc în special și al poporului Muong din Thanh Hoa în general.

„Am fost implicată în spectacolul Pon Pong timp de aproape 70 de ani, ca un soț și o soție, ca o mamă și un copil. Festivalul îi face pe oameni să se simtă jubilanți și bucuroși pentru totdeauna”, a împărtășit May Tang.

Flacăra Pon Pong de la Artizanul Pham Thi Tang s-a răspândit la generațiile următoare. De la nivelul satului la nivelul comunei și apoi extinzându-se la nivel de district și provincie, amprentele lui May Tang sunt peste tot. Numărul elevilor instruiți de Artizanul Pham Thi Tang a ajuns la sute.

În 2016, Festivalul Pon Poong din comuna Cao Ngoc, districtul Ngoc Lac, a fost recunoscut drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național. Districtul Ngoc Lac depune, de asemenea, eforturi pentru a promova valoarea festivalului în special, precum și cultura Muong în viața comunității.

Dl. Pham Dinh Cuong, șeful Departamentului de Cultură și Informare al districtului Ngoc Lac, a declarat: „Districtul a promovat propaganda către publicul larg despre marea valoare a Pon Pong-ului; s-a concentrat pe aducerea spectacolelor de Pon Pong în cadrul festivalurilor; a înființat cluburi de spectacole de Pon Pong, combinate cu dezvoltarea turismului . Până în prezent, fiecare sat din district are copaci de bumbac și o trupă de artă care știe cum să interpreteze Pon Pong.”

Articol și fotografii: Anh Tuan

Sursă: https://baothanhhoa.vn/vui-hoi-pon-poong-238005.htm