50 лет литературы и искусства в Кантхо

Это одно из главных мероприятий города Кантхо , посвященное 50-летию освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.), а также подводя итоги 50-летней истории вьетнамской культуры и искусства после воссоединения страны.

Горжусь культурой и искусством Кантхо.

После великой победы весны 1975 года страна была объединена, и мир вернулся на нашу родину. С энтузиазмом и воодушевлением художники и писатели Кан Тхо продолжали стремиться к успеху и вносить свой вклад, представляя миру множество ценных произведений.

Делегаты осмотрели фотовыставку.

На выставке посетители могли полюбоваться цитрой драматурга Дьеу Хуена, талантливого сына Нхон Нгиа, Кан Тхо. Выросший во время войны сопротивления, после 1975 года драматург Дьеу Хуен написал множество превосходных пьес в жанре кай луонг (вьетнамская традиционная опера), которые теперь стали классикой. Среди них особенно выделяются «Песнь реки Хау», «Роскошный отель» и «Ветер и пыль границы».

Зрителей также тронул портрет покойного художника То Ду и его эскизы: «Ты идешь к границе, я цепляюсь за поля», «Возвращение в лагерь для военнопленных после избиения во время допроса»… Сын Тхуонг Тханя, Кай Ранга, он был опытным художником вьетнамского изобразительного искусства, связанным с Художественным объединением Кантхо с самого начала его существования. Художник оставил богатое наследие для Кантхо, включая картины, изображающие исторические события в Кантхо, такие как освобождение Кантхо, Августовская революция в Кантхо, сцена казни товарищей Ле Ван Нхунга и Нго Хуу Ханя, основание отделения Коммунистической партии «Красный флаг» в Ан Наме… Благодаря своему таланту, художник То Ду был рассказчиком через живопись, помогая сегодняшнему поколению лучше понять свою родину.

Приехав пораньше, чтобы посмотреть свои работы на выставке в Городском музее, скульптор Чыонг Конг Тхань был глубоко тронут каждой экспозицией. Среди них были эскизы памятника Хо Ши Мину и памятника Чау Ван Лиему…

После 1975 года в каждом районе провинции Кантхо действовала передвижная группа кинопоказчиков, которая не только демонстрировала фильмы населению, но и проводила пропагандистскую работу. Некоторые экспонаты, такие как радиоприемники, кассетные плееры и звуковые системы, использовавшиеся передвижной группой кинопоказчиков провинции Кантхо для пропагандистских и кинопоказов в сельской местности в 1980-х и 1990-х годах, вызывают у многих воспоминания. Аналогично, на фотовыставке публика увидела изображения «Культурных лодок» Фунг Хиепа, О Мона и Тхот Нота. Это была креативная культурная модель, известная по всей стране в 1980-х и 1990-х годах в Кантхо. На плавучей сцене находились лодки, а артисты путешествовали по рекам и каналам, принося песни, музыку и пропагандистские послания, чтобы служить народу.

Начиная с труппы исполнительских искусств, созданной во время войны сопротивления против США, и заканчивая воссоединением страны, артисты Тай До постоянно посвящают себя служению народу, сохранению и популяризации искусства Кай Луонг (вьетнамской традиционной оперы). К ним относятся некогда известные пьесы, такие как «Безымянный цветок», «Легенда о любви» и другие. Более 20 лет спустя после образования города Кантхо как города с централизованным управлением, труппа Кай Луонг Тай До продолжает традиции своих предшественников, выполняя миссию «Реформирование пения и актерского мастерства в соответствии с прогрессом / Сохранение традиционных пьес в соответствии с цивилизацией». Достижения таких пьес, как «Белая слива», «Наша мать», «Парус против ветра» и, совсем недавно, «Нефрит Кам Тхи Джанг», подтверждают это. Многие экспонаты, связанные с этими пьесами, представлены на выставке.

Выдающаяся художница Кьеу Ми Дунг, посвятившая свою жизнь Кай Луонгу (вьетнамской традиционной опере) вместе со своим мужем, художником и живописцем Тран Тхиеном, внимательно изучила каждое изображение и артефакт. Кьеу Ми Дунг была тронута, сказав: «Эта выставка вызывает у меня множество эмоций, особенно изображения и артефакты, связанные с Кай Луонгом почти 50-летней давности. Я также испытываю ностальгию, когда вижу изображения и артефакты, связанные с труппой Кай Луонг из Тай До – любимым домом для меня и моего мужа».

По этому случаю выдающаяся художница Кьеу Ми и ее муж, художник Тран Тхиен, передали в дар музею города Кантхо экспонаты, связанные с их жизнью и карьерой в жанре кай луонг (вьетнамская традиционная опера).

Полвека — путешествие

Г-н Нгуен Хоанг Ду, заместитель председателя Союза ассоциаций искусств и культуры города Кантхо, после тщательного и всестороннего изучения тематической и фотовыставки, сказал: «Это так значимо!». Г-н Ду отметил, что представленные документы, изображения и артефакты богаты и всесторонне отражают полувековой путь развития искусства и культуры Кантхо — путь, полный важных достижений.

Продолжая традиции художников и писателей Кантхо, сформировавшихся под гнетом бомб и дыма войны, после 1975 года искусство и культура в Кантхо расцвели. В то время провинция Хаузянг приветствовала многих кадров и художников, вернувшихся на родину после перегруппировки; а также художников из северных и центральных регионов, выбравших плодородные земли Кантхо для построения своей карьеры и творчества; и особенно художников и писателей, сформировавшихся во время двух войн сопротивления.

2 июня 1976 года была основана Провинциальная ассоциация искусств и литературы Хаузянга, ставшая первой организацией в области искусств и литературы в провинциях дельты Меконга после воссоединения страны. Председателем был товарищ Нгуен Чунг Винь, а вице-председателями — поэт Нгуен Ба и художник То Ду. Провинциальная ассоциация искусств и литературы Хаузянга была очень активна, привлекая большое количество художников и писателей и организуя множество творческих мастерских под руководством известных деятелей искусства. Ежемесячно издавался журнал «Искусство и литература Хаузянга», что в конечном итоге привело к появлению еженедельной газеты «Искусство и литература Хаузянга», широко распространявшейся и привлекавшей многих известных деятелей искусства со всей страны.

В 1992 году, после разделения провинции Хаузянг на провинции Кантхо и Сокчанг, Ассоциация изменила свое название на Ассоциацию искусств и литературы провинции Кантхо и приступила к консолидации своей деятельности. К 1993 году пять специализированных отделений – литература, музыка, изобразительное искусство, фотография и театр – провели свои конгрессы, а также было добавлено отделение архитектуры. Число членов увеличилось до 157 (включая 40 членов из центральных специализированных отделений).

В начале 2004 года, после того как город Кантхо получил централизованное управление, Ассоциация сменила название на Ассоциацию литературы и искусств города Кантхо, а 2 мая 2007 года — снова на Федерацию литературы и искусств города Кантхо. Более 20 лет, сопровождая развитие города, художники и писатели Кантхо постоянно стремились к творчеству, создав множество ценных произведений литературы и искусства. Федерация литературы и искусств города Кантхо стала своего рода домом для всех, объединяя и развивая своих членов, поддерживая и повышая качество творческих работ и способствуя продвижению литературного и художественного творчества.

В настоящее время Союз ассоциаций искусств и культуры города Кантхо насчитывает более 650 членов в 9 входящих в него специализированных ассоциациях: Ассоциация писателей, Театральная ассоциация, Ассоциация танцоров, Музыкальная ассоциация, Ассоциация художественной фотографии, Ассоциация изобразительных искусств, Ассоциация народных искусств, Ассоциация архитекторов и Ассоциация кино и телевидения.

***

Церемония открытия тематической выставки завершилась исполнением традиционной южновьетнамской народной музыки артистами из Кантхо. Среди них были заслуженные артисты Тхань Тунг и Ай Ханг, молодые музыканты и зрители в ярко-красных шарфах. Эта прекрасная сцена продемонстрировала преемственность культурного и художественного пути Кантхо…

Артефакты, связанные с типографией Кан Тхо.

Газета Can Tho, весна 1976 года (Год Дракона).

Тематическая выставка представляет два ценных экспоната, связанных с журналистикой Кантхо. Это весенний выпуск газеты «Кантхо» за 1976 год (Год Дракона) – первый весенний выпуск газеты после установления мира в стране, в котором публиковались материалы многих журналистов из юго-западного региона и провинции Кантхо. На обложке, иллюстрированной художником Диеп Минь Чау, изображены две женщины: одна с клетчатым платком на плече, другая в платке на голове, символизирующие женщин Севера и Юга, нежно обнимающиеся на фоне цветущих абрикосов и персиков, символизирующих национальное воссоединение и «единство Севера и Юга в одну семью». Содержание газеты богатое и увлекательное.

Оставшийся артефакт — это свидетельство журналиста Нгуена Ван Тхуонга, секретаря Ассоциации журналистов провинции Хаузянг (1979–1992), прошедшего курс обучения в Международной школе журналистики в Будапеште, Венгрия, с 9 марта 1988 года по 22 апреля 1988 года.

Текст и фотографии: ДАНГ ХУИНЬ

Источник: https://baocantho.com.vn/50-nam-van-hoc-nghe-thuat-can-tho-a185133.html