Пограничные огни

День в приграничной коммуне Биньтхань (провинция Тэйнинь) всегда наступает быстро. Солнце только что село за далёкие рисовые поля, уже виден туман, а ветер с пограничного поста доносит сухую землю и аромат молодого риса. Но в последние дни на небольшой дороге, параллельной патрульной, было светлее обычного...

Мы довольно долго стояли перед рядом из четырёх домов госпожи Ле Тхи Хонг Ан (родилась в 1966 году). Фиолетовый цвет выделяется на фоне сумеречного неба, не вычурный, но вызывающий желание снова взглянуть на него. Госпожа Ан сказала, что выбрала фиолетовый не только потому, что он красив, но и потому, что это цвет верности, напоминание её детям о любви друг к другу, единстве и верности этой земле. Посреди продуваемой ветрами границы женщина молча растит своих детей, копит каждую копейку, чтобы построить свою жизнь, и в день, когда она получает новый дом, она всё ещё плачет, как ребёнок... Всё это говорит о её самом простом желании: тёплой семье, надёжном месте, куда можно вернуться.

В нескольких сотнях метров дальше находится дом, который достраивает господин Хюинь Фук Бао. Пол всё ещё пахнет цементом, стены не покрашены, но государственный флаг и новый телевизор аккуратно водружены в гостиной, ожидая торжественного повешения. Прожив много лет в ветхом времянке, господин Бао каждый сезон дождей – время тревоги, и теперь он просто надеется закончить строительство вовремя, чтобы у его жены и детей было надёжное убежище от дождя и ветра. Но больше всего его трогает чувство покоя. Он сказал, что эта приграничная зона теперь совсем другая: дороги заасфальтированы, население густо населено, и каждую ночь можно увидеть силуэты солдат, патрулирующих улицы. «Там есть солдаты и ополченцы, я живу недалеко от контрольно-пропускного пункта, и мне никогда не страшно», – сказал он с лёгкой улыбкой.

В тот же день я встретился с господином Фам Нгок Синхом, командующим военным округом коммуны Микуи. Его лицо было загорелым, как у человека, который стоит на страже круглый год, но голос был мягким и тёплым. Он сказал, что для того, чтобы присутствовать на церемонии передачи, ему пришлось поручить своим братьям заступить на дежурство пораньше, поскольку у солдат в приграничной зоне нет ни одного «свободного» дня в полном смысле этого слова. Каждый новый дом – это как «протянутая рука» полиции, ведь только при стабильном населении возможна поддержка армии, полиции и пограничников. Огни домов по обе стороны дороги помогают тем, кто ночно патрулирует, чувствовать себя в большей безопасности, ведь «каждая крыша – это мирный пост охраны».

Три персонажа, три маленькие истории, но их объединяет одно: все они пытаются удержаться на земле, защитить деревню, построить мирную жизнь прямо на заборе. Эта приграничная территория раньше была малонаселённой, без электричества и воды. Оставшиеся в основном занимались скотоводством и земледелием, имея нестабильный доход: иногда, когда урожай был хорошим, цена была низкой, а когда цена была хорошей, урожай был плохим. Но всего несколько лет назад облик этого места кардинально изменился: были построены жилые кварталы, прилегающие к милицейским и пограничным заставам; расширены патрульные дороги; инвестиции в электро- и водоснабжение стали осуществляться более синхронно. Новые флаги, вывешенные перед крыльцом каждого дома, были словно безмолвные вехи мира.

Солдат в рассказе Синха проводит очень точную аналогию: когда население стабильно, граница защищена не только заборами и знаками, но и «сердцами людей». У патрульной службы больше глаз и ушей; у местных властей больше людей, готовых сообщать о нарушениях и оказывать поддержку. И самое главное, люди чувствуют привязанность к месту, где они живут, не только потому, что у них новая крыша над головой, но и потому, что они видят здесь будущее.

Мы шли по узким улочкам, где развевались на ветру флаги, только что переданные накануне. Каждый флаг, каждый дом, каждый дымный костёр... были кусочком мира, который был не в каждом приграничном районе. Посреди 768-километровой границы военного округа 7 эти «места, дорогие сердцу народа», вносили свой вклад в поддержание границы самым мягким, но эффективным способом: светом мирной, счастливой повседневной жизни.

ЧТ ХОАЙ - МАНЬ ТХАНГ

Источник: https://www.sggp.org.vn/anh-den-bien-gioi-post827599.html