Пограничные огни

В приграничной коммуне Биньтхань (провинция Тайнинь) послеполуденное время всегда быстро сменяется сумерками. Как только солнце садится за далекие рисовые поля, начинает сгущаться туман, а ветер, дующий от пограничных знаков, доносит запах сухой земли и свежесобранного риса. Но в последние несколько дней на небольшой дороге, идущей параллельно патрульному маршруту, светит ярче, чем обычно…

Мы довольно долго стояли перед рядом из четырех домов, принадлежащих госпоже Ле Тхи Хонг Ан (родилась в 1966 году). Яркий фиолетовый цвет на фоне сумеречного неба был сдержанным, но завораживающим. Госпожа Ан объяснила, что выбрала фиолетовый цвет не только из-за его красоты, но и потому, что он символизирует верность и служит напоминанием ее детям о том, чтобы они ценили друг друга, оставались едиными и верными своей земле. В этом продуваемом ветрами приграничном регионе женщина молча воспитывает своих детей, копя каждую копейку, чтобы построить жизнь, и в день получения нового дома она все еще плачет, как ребенок… все это отражает ее самое простое желание: теплая семья, безопасное место, куда можно вернуться.

В нескольких сотнях метров дальше находится дом г-на Хуинь Фук Бао, который еще строится. Пол все еще пахнет цементом, стены еще не покрашены, но в гостиной аккуратно расставлены национальный флаг и новый телевизор, ожидающие своего часа. Прожив много лет в ветхом временном доме, где каждый сезон дождей был временем тревоги, г-н Бао теперь лишь надеется закончить строительство дома, чтобы у его жены и детей было надежное убежище от дождя и ветра. Но еще больше его трогает чувство покоя. Он говорит, что этот приграничный район сейчас совсем другой: дороги заасфальтированы, население густонаселено, и каждую ночь можно увидеть патрулирующих солдат в форме. «С солдатами и ополченцами, живя рядом с постом, я никогда не боюсь», — сказал он с мягкой улыбкой.

В тот же день я встретил г-на Фам Нгок Синха, командующего военным округом коммуны Ми Куи. Его лицо было загорелым от круглогодичной службы, но голос у него был мягким и теплым. Он объяснил, что для присутствия на церемонии передачи власти ему пришлось отправить своих людей на дежурство пораньше, потому что у пограничников нет ни одного дня настоящего отдыха. Каждый новый дом — это как бы «расширение» сил, поскольку стабильное население обеспечивает поддержку солдатам, полиции и пограничникам. Свет от домов вдоль дороги дает тем, кто патрулирует ночью, больше спокойствия, потому что «каждый дом — это мирный форпост».

Три персонажа, три небольшие истории, но всех их объединяет одно: все они стремятся сохранить свою землю, свои деревни и построить мирную жизнь прямо на этой приграничной территории. Этот приграничный регион когда-то был малонаселенным, без электричества и воды. Оставшиеся люди в основном занимались животноводством и сельским хозяйством, имея нестабильные доходы; иногда хороший урожай означал низкие цены, а иногда высокие цены — плохой урожай. Но всего за последние несколько лет этот район кардинально изменился: были построены жилые районы рядом с постами ополчения и пограничными пунктами; расширены патрульные дороги; и более масштабно инвестированы в системы электро- и водоснабжения. Новые флаги, висящие перед каждым домом, служат безмолвными символами мира и стабильности.

Солдат в рассказе Синха наглядно иллюстрирует этот момент: когда население стабильно, граница защищена не только заборами и указателями, но и «сердцами людей». Патрульные силы получают больше глаз и ушей; местные власти получают больше людей, готовых сообщать о любых необычных признаках и оказывать помощь. И самое главное, люди чувствуют привязанность к месту, где живут, не только потому, что у них появился новый дом, но и потому, что они видят там будущее.

Мы шли по узким тропинкам, где на ветру развевались недавно поднятые флаги. Каждый флаг, каждый дом, каждый тлеющий костер… были частичкой того спокойствия, которым не может похвастаться каждый приграничный регион. Вдоль 768-километровой границы 7-го военного округа эти «символы сердец людей» вносят свой вклад в охрану границы самым мягким и эффективным способом: через свет своей мирной и радостной повседневной жизни.

THU HOAI - MANH THANG

Источник: https://www.sggp.org.vn/anh-den-bien-gioi-post827599.html