Apple снова «изучает» Android?

Новые функции, такие как Hold Assist, Live Translation и Call Screening, которые Apple представила на своем ежегодном мероприятии WWDC 2025, появились на устройствах Android.

Существует давняя теория о том, что Apple возьмет функцию, которая уже много лет присутствует в Android, добавит ее в iPhone, даст ей новое название, а затем будет рекламировать ее как некое великое новшество.

Именно это и сделала Apple на своем докладе на WWDC 2025, когда она представила ряд новых функций, которые станут доступны в Apple Intelligence после выхода обновления программного обеспечения в конце этого года.

«Явно скопировано»

На iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Vision Pro появится ряд новых функций на базе искусственного интеллекта, которые улучшат пользовательский опыт. Наиболее заметной из них станет функция живого перевода.

Функция живого перевода в звонках FaceTime. Фото: Apple.

Функция Live Translation, разработанная для преодоления языковых барьеров при общении, интегрируется в приложения для обмена сообщениями, FaceTime и телефоны. Функция работает исключительно на устройстве, обеспечивая конфиденциальность разговоров.

Сообщения могут автоматически переводиться по мере ввода текста, а полученные ответы — мгновенно переводиться. В FaceTime субтитры отображаются в режиме реального времени, и пользователи слышат голос собеседника. Телефонные звонки также переводятся в режиме реального времени.

На самом деле, это полезная функция, которую Samsung представила в своём Galaxy AI. Корейский бренд даже дал ей похожее название — Live Translate.

Как и у Apple, функция Live Translate от Samsung переводит содержание разговора на другой язык в режиме реального времени. Благодаря встроенной языковой модели и оптимизированному аппаратному обеспечению запись и обработка контента происходят непосредственно на устройстве, что гарантирует конфиденциальность пользователя.

Кроме того, функция живого перевода была представлена ​​Google на конференции I/O 2022, где было показано первое изображение разрабатываемой модели очков дополненной реальности (AR). В видеоролике Google устройство переводит текст и отображает его прямо перед глазами пользователя.

«Вы видите, что я говорю, в режиме реального времени, как субтитры», — поделился представитель Google. На видео можно увидеть очки дополненной реальности Google, оснащённые внешними динамиками, которые внешне очень похожи на обычные модные очки.

Apple, как опоздавшая компания, должна будет устранить присущие этой функции перевода недостатки. В частности, при использовании Live Translate пользователям будет сложно определить, когда начинать и заканчивать говорить, чтобы ИИ мог выполнить перевод.

Когда репортёр CNET Лиза Идикикко опробовала это на оживлённом рынке в Париже, ей было трудно сосредоточиться на разговоре, поскольку приходилось следить за тем, что показывалось на экране. В итоге она покупала товары по старинке: указывая, жестикулируя и описывая их на ломаном французском.

Отвечайте на звонки или прослушивайте их от имени пользователя

Когда Google представила Pixel 6 и Pixel 6 Pro в 2021 году, компания анонсировала очень полезную новую функцию Hold for Me. При активации Pixel AI будет отслеживать, когда кто-то поднимает трубку, и уведомлять пользователя подсказкой, чтобы он мог продолжить разговор.

Эта функция весьма полезна, поскольку позволяет пользователям комфортно заниматься другими делами, не отвлекаясь на постоянное прослушивание разговора на другом конце провода. Как только пользователь на другом конце провода возвращается к разговору, виртуальный помощник на Pixel уведомит об этом звуковым сигналом.

Функция, позволяющая отвечать на звонки или прослушивать их от имени занятого пользователя, называется Hold Assist. Фото: Apple.

Это отличная функция, и многие пользователи просили Apple добавить её на iPhone. И это сбылось, когда Apple анонсировала аналогичную версию под названием Hold Assist.

По данным Apple, пользователи могут оставить iPhone в режиме ожидания, не издавая звуков, и вернуться к работе. Когда оператор освободится, пользователь получит уведомление, чтобы перезвонить.

Наконец, функция Google Call Screen, которая раньше была доступна на моделях Pixel, использует искусственный интеллект и просит вызывающего абонента назвать свое имя и причину звонка перед соединением.

У Apple теперь есть похожая функция под названием Call Screening, которая помогает пользователям избегать отвлекающих факторов. Подобно Google Call Screen, система собирает информацию о звонящем и предоставляет пользователям необходимые данные, чтобы решить, стоит ли отвечать на звонок.

Hold Assist, Live Translation и Call Screening — полезные функции для Android, которые давно ждут многие пользователи iPhone.

По словам репортера PhoneArena Алана Фридмана, это трио функций ИИ демонстрирует разницу между Google и Apple, когда речь заходит об операционных системах этих двух компаний.

Соответственно, Android дорабатывается для улучшения пользовательского опыта. Apple ждёт, прежде чем добавить эти полезные новые функции, а затем придумывает немного похожее название.

«Тем не менее, я рад, что Apple добавляет эти функции в iOS, и с нетерпением жду возможности ими воспользоваться», — прокомментировал Фридман.

Источник: https://znews.vn/apple-lai-hoc-android-post1559633.html