"Ба Дук"

Иллюстрация: Фан Нян

1. Его зовут Пхин - Нгуен Туонг Пхин. Название странное, я сначала не понял его значения, но оно кажется очень современным. В конце концов, нет ничего странного в том, чтобы назвать ребенка, чтобы идти в ногу со временем, просто у человека, который его родил, нет слов в животе. Хуже того, иногда они даже не знают, как получить свидетельство о рождении для своего ребенка, поэтому не знают, кто дал им это имя, и еще сложнее понять его значение. Грех. С самого рождения у Туонг Пхина не было отца. С того момента, как он научился говорить, и до того, как пошел в школу, он выучил много слов и практиковался в чтении каждого слова, но, вероятно, он так и не прочитал слово «три» — самое легкое для чтения. Фин живет со своей матерью. Она была настолько глупа, что говорила прерывисто, как курица, и не могла закончить предложение связно. Мало того, у ее матери часто случались припадки — форма эпилепсии, поэтому она часто внезапно падала и многократно билась в конвульсиях. Поскольку она была матерью-одиночкой, с юных лет Туонг Пхин знала, как обнять и поддержать свою мать, когда у той случался приступ, а также как помочь ей по дому. Странно то, что он, похоже, не задавался вопросом, кто его отец, и не жаловался друзьям на свои недостатки. Встреть кого-нибудь другого, и ты увидишь, что боль больше неба. Ну, иногда Фину хочется поныть и пожаловаться кому-нибудь, но некому. Поскольку люди в этом районе не знают, откуда родом ее мать с беременным животом, а в школе у ​​Фин не было друзей. Короче говоря, несчастья возросли в геометрической прогрессии, когда природа заставила Туонг Пхина иметь форму, которую его одноклассники назвали... поистине уникальной.

Иногда я думаю, что если бы такие дети, как Туонг Пхин, могли бы навсегда оставаться детьми, это было бы менее печально. Но, должно быть, это ребенок из богатой семьи, вечно беззаботный, незрелый ребенок, хорошо едящий и хорошо спящий, не знающий никакой печали по поводу недостатков внешности. Как правило, у детей с физическими шрамами будут и эмоциональные шрамы, поэтому, если это возможно, Бог должен позволить им жить вечно в любви своей несчастной матери, вместо того чтобы расти и сталкиваться с бесконечной печалью — особенно это касается девочек.

Печаль началась, когда Туонг Пхин был еще совсем маленьким, но он знал, что не такой, как его друзья. так грустно Но только когда он услышал, как дети рассказали, что его мать убила обезьяну, чтобы съесть его, когда он был беременным, из-за чего после родов у него развился синдром Дауна, Фин расплакался. Я не знаю, откуда взялся этот глупый слух, но мои друзья были очень серьёзны и взволнованы этим, они говорили об этом спокойно, игнорируя Фина, который сидел в конце класса во время перемены и слушал каждое слово...

Каждый день я хожу в школу. Фин ненавидит ходить в школу. Нет, ходить в школу, чтобы учиться тому или иному, тоже весело, но стыдно ходить в школу со странной внешностью среди здоровых и красивых друзей. Иногда ему хочется, чтобы рядом был кто-то похожий или похожий на него, чтобы облегчить печаль, но это не так. Больше всего Фин боится момента, когда ему придется стоять одному перед классом, чтобы отвечать на вопросы или чтобы учитель задал ему какой-то вопрос. Учителя также были тактичными, поэтому они часто задавали ему простые вопросы, на которые он должен был правильно ответить, и хвалили его перед всем классом, но, казалось, его друзья все равно хихикали каждый раз, когда Фин говорил что-то интересное. Смейтесь, когда не правы, смейтесь, когда правы тоже. Сначала мне хотелось плакать, но, оглядываясь назад, я полностью сочувствую этому искреннему смеху. Да, он тоже смеялся. Как можно не смеяться, услышав его хриплый грохочущий звук? Голос снова исходил от обезьяноподобной фигуры. Большие выпученные глаза, широкий и грубый подбородок. Лоб выдвинут вперед, сломанный нос вздернут. Рот представлял собой искаженную перевернутую букву V, губы были большими и выступающими. Походка еще более некрасивая. Спина сгорблена, ноги расставлены в двух направлениях, ходьба медленная. Если бы только его друзья перестали его дразнить, он бы не был в таком отчаянии, что хотел бы бросить школу.

2. В тот день учитель разрешил классу порепетировать хореографический групповой танец в парах. Хай, стоявшая рядом с Фином, услышав объявление, взялась за руки, образовала круг, сосредоточилась на наблюдении за танцорами-моделями, которым предстояло танцевать в парах, а затем сделала красивый шаг. Он убежал на четвереньках, увидев это молниеносное «побег» было достаточно, чтобы понять, как ему страшно держать руку Фина. Друзья смотрели на него с сочувствием, но когда он пришел к Нгану, он радостно рассмеялся, не испытывая никакого чувства вины. Возможно, никто не видел слез в глазах Фина. Может быть, Бог не видит эту случайную каплю воды...

По дороге домой из школы Туонг Пхин громко плакал, не боясь, что кто-то услышит его хриплый голос, не боясь, что кто-то будет смеяться над ним из-за того, что он плачущая обезьяна. Она не плакала, потому что мальчик не держал ее за руку. Это мелочь, не стоящая слез. Он плакал, потому что у него не было отца. Поскольку у него не было отца, дети издевались над ним. Он подумал: «Странный» ребенок, у которого есть отец, и никто не посмеет сказать ему ни слова. Но это самодельное. Снова всхлипы... Она плакала на ходу, но вместо того, чтобы пойти домой, она зашла в самый дешевый продуктовый магазин дяди Дюка в горной деревне. Хотелось бы, чтобы у нас было больше таких людей, как он. Туонг Пхин думал, что в этом мире только он уважает его и видит в нем обычного ребенка. Зайдите в магазин, он продает, сидит в углу и ждет. Слезы и сопли текли ручьем. После продажи дядя Дык стоял перед ним, словно Будда, слушая жалобный плач ребенка. Он пристально посмотрел, протянул руку, чтобы погладить ее по щеке:

- Почему ты сегодня грустная, дочка?

«Дочка» — это был не первый раз, когда дядя Дюк называл ее этим словом, но как только он это услышал, Фин вдруг разрыдался еще громче. Он жаждет, чтобы его так называли и даже больше. Наверняка никто не знает, что он мечтает, чтобы его называли «папа», а не «дядя Дюк». Но он любит всех детей в мире, а не только себя. Подумав так, Туонг Пхин заплакал еще громче. Вдруг дядя Дык обнял Фина: перестань плакать, я люблю тебя, я утешу тебя...

Перед лаской дяди Дука Туонг Пхин был так тронут, что потерял дар речи, словно ребенок, который упал и которого спросили, все ли с ним в порядке и не ушибся ли он. Она хотела быть маленькой, хотела донести на друзей, которые ее обижали, хотела, чтобы дядя Дюк надрал уши ее любопытным и игривым друзьям. Но он не осмеливался ничего сказать, только дрожал и всхлипывал, когда дядя гладил его по волосам.

- Заткнись, а теперь скажи мне, кто настолько осмелился издеваться над моей дочерью!?

Ой, он ослышался, он сказал «папа», а назвал «дочка». Фин молчал, сохраняя каждое свое слово в сердце. В этот момент в магазин зашла Ту, староста класса, чтобы купить ручку. Ту сказал укоризненно:

- Хай дразнит Фина, дядю Дыка. Он отказался держать Фина за руку, чтобы петь и танцевать. Это заставляет друзей громко смеяться, оставляя их друзей грустными. Какой мерзкий тип.

Он услышал и улыбнулся:

- Боже мой. Но я подумала, что происходит что-то ужасное, как будто кто-то осмелился ударить мою дочь, а не держать ее за руку было такой же мелочью, как комар. Но моя дочь хочет держать его за руку, танцевать и петь!

Фин не мог больше сдерживаться и заговорил:

- Потому что он сказал, что я уродлив, как дьявол, пап... а... Дык.

Я не знаю, почему Фин позвонил «отцу Дюка», после звонка он немного смутился, но он все равно это сделал, и ему было очень комфортно.

- Потому что он пока не нашел тебя «красивой». Каждый человек рождается с чем-то особенным, у каждого есть своя красота, но не все это понимают, не говоря уже о том, что все дети в классе — дети. Ладно, на данный момент, если ты имеешь право говорить, что я уродлив, то я также имею право сказать, что ты... сноб. Все равны. Проблема в том, что у меня всегда был огромный комплекс неполноценности, поэтому любые события вокруг меня легко заставляют меня сопереживать и грустить. Ба Дык сказал: Самоуничижение — это не только неуважение к Богу и матери, которая тебя родила, но и оскорбление самого себя. Если у человека достаточно добродетелей, чтобы стать хорошим человеком, то в его внешности нет ничего, что могло бы сделать его плохим.

- Но Хай и многие друзья не понимают...

- Ты еще молод и ничего не понимаешь, но когда-нибудь твои друзья поймут и полюбят тебя в тысячу раз больше.

Дядя Дюк — владелец самого большого здесь продуктового магазина. Мы с мужем женаты уже двадцать лет, но у нас до сих пор нет детей. Она ушла от него из-за тяжелой болезни. Люди в округе уговаривали его найти усыновленного ребенка, но он сказал: «Я не хочу изливать свою любовь на несчастного ребенка».

Да, потому что он не отдает свою любовь ни одному ребенку, он относится ко всем детям здесь как к своим собственным детям и внукам. Дети в горной деревне очень любят дядю Дюка. Любая девушка, которая однажды последовала за своим братом или сестрой в ваш магазин, будет настаивать на том, чтобы прийти и в следующий раз. Дядя Дык всегда спрашивает каждого ребенка, как у него дела, и дает ему пакет печенья, конфету и банку молока. Если в этом районе у ребенка возникнут трудности, он найдет очень умный способ оказать ему поддержку. Конечно же, Туонг Пхин не знал, что мешки с рисом и домашними вещами, которые регулярно приносил к нему домой кто-то, выдававший себя за благотворителя, на самом деле были от дяди Дыка. Я делаю добрые дела и не хочу, чтобы кто-то об этом знал...

3. Последний год обучения в средней школе закончился. В тот день Фин зашел в магазин «Ba Duc», чтобы похвастаться тем, что он впервые получил почетную грамоту. «Ба Дык» обрадовался, вдруг услышал:

- Я, вероятно, брошу школу в конце этого года! - очень спокойно сказал Фин.

- В чем дело?

- Ваша семья не может пойти в колледж, и если это так, то и вам не следует ходить в среднюю школу.

- Просто иди в школу, я обо всем позабочусь.

- Но зря?

- Почему, дочка?

- Потому что кто будет нанимать такого «уникального» сотрудника, как вы, чтобы он ходил в школу и тратил деньги и время?

- Уверен. После окончания учебы принесите сюда свой диплом. Отцу Дюка нужен человек, который сможет расширить этот магазин до мини-супермаркета.

- Но ты должен пообещать, что наймешь меня.

- Хорошо. Пинки!

- Запомни, папа! - слово «папа» было произнесено сдавленно, словно собиралось заплакать...

Источник: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/ba-duc-02c7b72/