Его поэзия глубоко пронизана любовью к родине. Родина в стихах Фунг Чунг Тапа наполнена воспоминаниями и детскими переживаниями. Выросший в сельской местности, поэт тесно связан с поэтической рекой Кинь Тхай: «Моя родина — у бассейна реки Кинь Тхай / Полная дождя, полная солнца / Солнечный свет пахнет скалистыми горами / Дождь пахнет аллювиальной почвой ».
Поэтические образы тщательно подобраны и сжаты, воссоздавая мирную сельскую местность с гармоничной природой, реками, землей, дождем и солнцем. Эта родина одновременно процветающая и суровая, воспринимаемая через множество чувств. Подобно птице с полностью распустившимися крыльями, человек уходит далеко, но его сердце всегда помнит: «Деревенские ворота существуют с незапамятных времен / Длинные тыквы, круглые кабачки, выветренные солнцем и дождем / Источник вьетнамской нации / Священный дух гор и рек, любовь и преданность деревни». Там «деревенские ворота» — это древнее культурное архитектурное сооружение, свидетель взлетов и падений деревни, а образ тыкв и кабачков вызывает в памяти жизнь сплоченного сообщества, семейные узы и родословную. С другой стороны: «На моей родине есть общинные дома и храмы / Общинный дом в деревне существует сотни лет, переживая радости и печали, как сама жизнь... / Благословения наших предков до сих пор живы», — напоминая себе и нынешнему поколению о необходимости сохранять и продвигать традиции родины.

Сердце, полное любви и благодарности к матери. Мать — это та, кто родила нас, кормила нас сладким, ароматным молоком из картофеля и риса, воспитывала день за днем. С помощью нежных колыбельных и сказок она постепенно учила нас понимать. Работая в поле, чтобы зарабатывать на жизнь, она также заботилась о своих детях, кормила их и следила за тем, чтобы они хорошо спали. В эпической поэме Фунг Чунг Тапа много стихов о матерях, и все они объединены общей темой безграничной любви и благодарности. Например, стихотворение «Материнская рука»: «Держась за руку матери, слушая ее слова / Всю жизнь я жажду советов матери / Рука матери теплая и нежная / Поднимает меня через взлеты и падения жизни…» Здесь рука матери вызывает ассоциации с защитой, утешением и любовью; место, где ребенок находит покой. Учения матери — это драгоценный источник жизни и духовности, который остается с ребенком на протяжении всей его жизни, давая ему силы преодолеть все трудности.
Тяжелый труд матери, работавшей от рассвета до заката, глубоко тронул поэта : «Вспоминая прошедшие годы, / Мать, словно журавль, бредущая по полям ближним и дальним, / В лоскутной одежде, / Босиком по грязным полям, с мозолистыми от грязи руками, / Считая и измеряя каждое зернышко, спелое и неспелое, / Тщательно откладывая каждую трапезу для тепла своих детей». Эта строфа ярко изображает образ трудолюбивой матери, полной самопожертвования. «Мать, словно журавль» — это метафора, показывающая тяжелую жизнь матери, трудящейся ради детей и семьи. Детали «лоскутной одежды», «босиком по грязным полям» и «мозолистыми от грязи руками» ясно показывают трудности и страдания матери. Более того, она также «тщательно откладывает каждую трапезу», чтобы обеспечить своих детей. Несмотря на «солнце и дождь» и увядание молодости, она остается способной, заботясь о семье вместо мужа.
Эпическая поэма «Родина» содержит множество песен о матерях, таких как «Мамина шляпа», «Мамин рис», «Мамин поднос с бетелем», «Мамина сажает рис», «Слушая материнские истории» и т. д. В каждой из них поэт открывает для себя разные грани красоты матери, и все они дарят чувство тепла и покоя благодаря присутствию матери. Можно сказать, что эпическая поэма не только имеет личное значение, но и является прекрасным символом страны и вьетнамских женщин.
Источник: https://phunuvietnam.vn/ban-giao-huong-thi-ca-dat-dao-tinh-me-tinh-que-238260413190328663.htm








Комментарий (0)