Сохранение фестиваля Кате

В культурном наследии Вьетнама влияние культуры чамов отчетливо прослеживается во многих аспектах, таких как архитектура, обычаи и традиции, скульптура, фестивали, исполнительское искусство, гончарное дело, ткачество и т. д. Среди них особенно выделяется фестиваль Кате, являющийся местом сбора для сохранения культурных ценностей народа чамов.

При поддержке и руководстве всех уровней власти, община религиозных лидеров и народ чам-брахманов в провинции объединили усилия для эффективного сохранения и продвижения ценностей фестиваля, способствуя созданию яркой культурной жизни на низовом уровне и создавая возможности для популяризации образа Вьетнама в целом и культуры чамов в частности среди отечественных и зарубежных друзей и туристов.

Основные моменты фестиваля Катэ

Кате — крупнейший фестиваль года для народа чам, исповедующего брахманизм. В этом году фестиваль пройдет с 1 по 3 октября и состоится в трех храмах и башнях чамов: башне По Клонг Гарай (Фанранг — город Тхап Чам), башне По Роме и храме По Ина Нагар (Ниньфуок).

Ежегодный фестиваль Кате привлекает множество туристов. Фото: Тай Хуй

Церемониальная часть фестиваля включает в себя такие мероприятия, как: несение церемониальных одежд на башню, церемония открытия башни, омовение и облачение статуй, а также торжественная церемония. Атмосфера усиливается народными танцами в сопровождении мелодичной музыки инструмента Канхи; оживленная и радостная благодаря звукам барабанов Ги-нанг и Баранунг… После основной церемонии фестиваль Кате продолжается в деревнях, кланах и семьях чамских брахманов. Это также возможность для чамов, живущих за границей, вернуться домой и воссоединиться со своими родственниками и семьями. Чтобы создать радостную атмосферу на фестивале, чамские деревни также организуют разнообразные культурные и художественные мероприятия и игры, укрепляющие сообщество, такие как: ношение воды, толкание палок, традиционные танцы, пение Ария… привлекая к участию большое количество чамов и туристов со всего мира. Все это создает яркий фестиваль Кате, богатый культурной самобытностью чамов.

«Поддерживая пламя» сохранения культурного наследия.

Согласно Совету религиозных лидеров чам-брахманов провинции Ниньтхуан, фестиваль Кате сохранился до наших дней в практически первозданном виде: от времени, места проведения, последовательности и методов проведения ритуалов, участников церемоний, костюмов и подношений до ритуалов, совершаемых религиозными лидерами, участвующими в церемонии… Этот результат является «резюме» совместных усилий многих отдельных лиц, групп и общин по сохранению, поддержанию и популяризации фестиваля. В частности, за прошедшее время власти провинции уделили внимание и реализовали множество решений и задач в работе по сохранению и почитанию материальных и нематериальных ценностей, связанных с фестивалем Кате в частности и чамской культурой в целом. В частности, департаменты, ведомства и местные органы власти координировали свои действия по созданию, подготовке и представлению научных досье в соответствующие органы для их рассмотрения и признания. Например, в 2017 году фестиваль Кате народа чам из провинции Ниньтхуан был признан и включен в Национальный список нематериального культурного наследия; совсем недавно стела Фуок Тхиен и статуя короля По Клонг Гараи были признаны двумя национальными сокровищами… Одновременно с этим провинция инвестирует в комплексную инфраструктуру, транспортную доступность и организацию фестиваля Кате с посещением живописных мест, чтобы привлечь туристов и познакомить их с ценностью наследия, способствуя созданию привлекательных туристических продуктов.

Совет религиозных лидеров чам-брахманов обсудил планы по организации фестиваля Кате 2024 года.

В общине чам-брахманов религиозные лидеры, исследователи, ремесленники и уважаемые люди вносят позитивный вклад в сохранение и популяризацию фестивалей посредством практических и значимых действий. Ярким примером является г-н Куанг Ван Дай из коммуны Фуок Хау (район Ниньфуок), считающийся «сокровищем» чамского народа. Движимый желанием задокументировать и сохранить многие культурные ценности чамов, г-н Дай более 40 лет посвящает свое время путешествиям по чамским деревням, записывая обычаи и традиции чамского народа и переводя древние чамские документы и тексты на вьетнамский язык, включая многие документы, связанные с ритуалами и церемониями фестиваля Кате. В настоящее время он владеет примерно 200 древними чамскими документами и текстами, некоторые из которых датируются более чем 100 годами. Или же группа уважаемых представителей народа чам может участвовать в проведении кампаний, распространении и популяризации уникальных ценностей Кате среди местного населения, особенно среди молодого поколения, помогая им лучше понять свою ответственность и роль в сохранении наследия в процессе международной интеграции и расширения культурного обмена.

По словам преподобного Донг Ба, заместителя председателя Совета религиозных лидеров чам-брахманов провинции Ниньтхуан: «В последнее время провинция Ниньтхуан создала благоприятные условия для проведения фестиваля Кате в торжественной и масштабной форме, что способствует укреплению связей и единства внутри этнической общины чамов в частности и населения провинции в целом. В то же время, руководители провинции и местные власти проявляют заботу, посещают и поддерживают религиозных деятелей, семьи получателей государственной помощи и некоторые другие семьи… Это мотивирует и вдохновляет народ чамов на сохранение фестиваля в первозданном виде; они стремятся и вносят свой вклад в построение более развитой и процветающей родины Ниньтхуан. Таким образом, они способствуют формированию вьетнамской культуры, богатой национальной идентичностью».

Ле Ти

Источник: http://baoninhthuan.com.vn/news/149567p1c29/bao-ton-le-hoi-kate.htm