Тень от дерева бетеля перед воротами

Каждый раз, когда я приезжаю в свой родной город, я всегда иду вдоль ряда бетелевых деревьев, ведущих к дому, и всегда нахожу там свою бабушку. Иногда она подметает двор метлой. Иногда она жует бетелевые орехи на улице. А иногда она обрезает скорлупу бетелевых орехов, чтобы сделать веера. Кажется, любимый ряд бетелевых деревьев неразрывно связан с образом моей дорогой бабушки.

Фото: Ха Дуонг

Я родилась, видя ряды растущих там бетелевых пальм. Их тонкие, высокие ветви и небольшие кроны давали мало тени, но бабушка говорила, что они напоминают ей о традиционных домах, о деревенском очаровании настоящей вьетнамской деревни. О мирной деревне, о которой она часто рассказывала в историях из своих ранних лет, когда была невесткой, или, как она обычно говорила, «когда я носила вас всех на руках». Рядом с этими бетелевыми пальмами я мельком увидела спину бабушки, веревки ее гамака покачивались взад и вперед, пока она убаюкивала меня колыбельной — песней, которую она пела хриплым, но все еще прекрасно исполняла, колыбельной, которую она знала с тех пор, как родила мою мать и тетушек.

Всё ещё цепляясь за то старое, обветренное дерево бетеля, я вижу себя из прошлого, вспоминая бесчисленные детские игры, в которые мы с братьями и сёстрами играли. Мы прыгали через скакалку, привязывая резинки к стволу и прыгая взад-вперед. Мы играли в ролевые игры с опавшими орехами бетеля. Мы использовали листья для крыши наших детских хижин. А ещё была игра в перетаскивание оболочки ореха бетеля — озорная детская игра. Сидя на толстой оболочке ореха, вся группа тянулась вперёд по зову нашего старшего брата, словно поезд, мчащийся вперёд, кружащийся и вертящийся. Шуршание оболочки по земле, смешанное с заразительным детским смехом, наполняло всю округу необычайной радостью…

Вам также может понравиться

В коммуне Фуок Хау запущена модель «Станция надежды».Днём 23 июня Народный комитет коммуны Фуок Хау провёл церемонию запуска проекта «Станция надежды».

Переход от ежемесячной к ежеквартальной подаче деклараций о доходах физических лиц.Налоговое управление недавно направило местным налоговым органам документ, касающийся внедрения правил, предусматривающих перенос срока подачи декларации о подоходном налоге с ежемесячного на ежеквартальный для заработной платы. Это одна из мер по сокращению и упрощению административных процедур, создающая благоприятные условия для налогоплательщиков.

В коммуне Кхань Сон запущена модель «Станция надежды».23 июня Народный комитет коммуны Кханьшон провел церемонию запуска модели «Станция надежды», задача которой — управлять, распространять информацию, обучать и поддерживать лиц, отбывших тюремное заключение, и тех, кто прошел реабилитацию от наркозависимости в коммуне.

Размышляя об этом, я понимаю, что старые бетелевые пальмы подарили миру всю свою красоту, свою сущность моей бабушке и свою стойкость нам, детям. С урбанизацией каждая семья построила большие дома, вырубив старые бетелевые пальмы. Однако, когда отмечалась годовщина свадьбы, мы всё равно ходили к бабушке, чтобы попросить несколько листьев и орехов бетеля для родового алтаря, исполняя свой сыновний долг. Бабушка была щедра и давала нам столько, сколько было нужно. Доброта и щедрость сельских жителей неизмеримы.

Время шло незаметно. Пальмы, поросшие бетелем, стояли там, невзирая на солнце и дождь. Наши визиты домой стали реже, словно отголоски детского смеха в наших воспоминаниях. Мы боялись того дня, когда вернемся и больше не увидим пальмы, поросшие бетелем, перед нашими воротами — тень, неразрывно связанную с нашим детством и запечатленную в образе нашей бабушки.

ЛЕ ДЮК БАО

Вам также может понравиться

Необходимо срочно и решительно осуществить «500-дневную кампанию по активизации поиска, сбора и идентификации останков павших солдат».23 июня в провинции Кханьхоа состоялось совещание Руководящего комитета «500-дневной кампании по усилению поиска, сбора и идентификации останков мучеников» для оценки первоначальных результатов проведения кампании и определения направлений и задач для дальнейшей реализации в предстоящий период. В совещании принял участие и руководил им заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель комитета Вьетнамского отечественного фронта провинции Кханьхоа и заместитель главы провинциального руководящего комитета г-н Нгуен Кхак Ха. Председателем совещания был член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета и постоянный заместитель главы провинциального руководящего комитета г-н Нгуен Лонг Бьен. Также присутствовали член Постоянного комитета провинциального комитета партии и руководитель провинциального отдела пропаганды и массовой мобилизации г-н Во Хоан Хай. Полковник Чыонг Тхань Вьет, политический комиссар провинциального военного округа, а также руководители различных департаментов, ведомств и населенных пунктов провинции.

Будут инвестированы средства в модернизацию кладбища мучеников провинции Ниньтхуан.Утром 24 июня г-н Нгуен Тхань Ха, заместитель председателя Народного комитета провинции Кханьхоа, председательствовал на совещании, на котором руководители Департамента внутренних дел заслушали доклад о плане модернизации инфраструктуры для увековечивания памяти павших солдат и строительства новых сооружений на кладбище мучеников в Ниньтхуане.

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202606/bong-cau-truoc-ngo-038468e/