Панорама

Это произведение искусства выполнено с исключительной тщательностью, отличается яркими красками и считается бесценным достоянием, отражающим исторические ценности и героические боевые традиции нашей армии и народа.

Погода в конце апреля была довольно жаркой, но это не уменьшило нашего энтузиазма по поводу поездки. Присоединившись к десяткам тысяч туристов, местных жителей и ветеранов, которые уже несколько дней возвращаются к историческим местам, сыгравшим важную роль в победе при Дьенбьенфу , мы приехали, чтобы узнать об истории и вспомнить легендарную кампанию молодой армии, которая, объединив силы всей страны и проявив непоколебимую волю к победе, разгромила могущественную колониальную империю ценой девяти лет затяжного сопротивления, 56 дней и ночей, проведенных за рытьем туннелей и ночевками в бункерах.

Мы – художники и писатели из страны короля Хунга – отправились в это путешествие, чтобы исследовать северо-западный регион, каждый из нас стремился воплотить свои идеи и эмоции в творческой и исследовательской работе. Путешествие в Дьенбьенфу также дало нам возможность посетить и узнать об исторических местах, таких как: перекресток Ко Ной – где 70 лет назад французская армия решила перекрыть путь снабжения к нашему полю битвы в Дьенбьенфу, где сотни молодых добровольцев храбро пожертвовали своими жизнями, создав бессмертную эпопею; тюрьма Сон Ла – где были заключены тысячи верных коммунистических солдат, тронув нас жестокими пытками, которым подвергались заключенные, и чудесными побегами…; перевал Пха Дин – легендарный маршрут, увековеченный в поэзии, музыке и искусстве, как писал поэт То Хуу: «На перевале Пха Дин сестры несут грузы, братья таскают; на перевале Лунг Ло братья поют, сестры читают мантры…»; Мы посетили Муонг Пханг – штаб кампании генерала Во Нгуен Зиапа и других генералов нашей армии; бункер Де Кастри, холм А1, кладбище мучеников, мемориал мучеников и монумент Победы; а также провели теплые встречи и обменялись исследовательским и творческим опытом с руководителями и художниками из ассоциаций искусств и культуры провинций Хоа Бинь, Сон Ла и Дьенбьен… Но больше всего нас – художников, посетивших эту поездку, – помимо ощущения экономического и социального развития в провинции Дьенбьен, стремительной урбанизации города Дьенбьенфу среди ярких флагов и цветов в преддверии 70-й годовщины победы, – поразил Музей Победы в Дьенбьенфу, где выставлены реликвии войны. Особенно впечатлила панорамная картина, воссоздающая всю кампанию в Дьенбьенфу, в главном зале музея.

Честно говоря, когда я посещал этот музей раньше, глядя на него снаружи, я задавался вопросом: зачем архитекторы создали в центре музея форму усеченного конуса? Хотя я понимал, что ромбовидный декоративный мотив вокруг него напоминает камуфляжную сетку на шлемах – характерную черту солдат того времени – внутреннее пространство не имело никакого функционального назначения. Теперь же, стоя перед этим «масштабным» произведением искусства, я получил ответ на этот вопрос. Это, безусловно, правда, потому что, будучи художником с многолетним опытом работы в сфере международных отношений, я посетил множество крупных музеев по всему миру , но это первый раз, когда я вижу такое масштабное и великолепное произведение искусства, так прекрасно выполненное, во Вьетнаме.

Это поистине тщательно созданное и яркое произведение искусства, считающееся бесценным достоянием, сохраняющим исторические ценности и героические боевые традиции нашей армии и народа для будущих поколений. Первая и единственная панорамная картина во Вьетнаме, самая большая в Юго-Восточной Азии, считается одной из трех крупнейших картин на военную тематику в мире. Ее длина составляет 132 метра, а высота — более 20,5 метров (больше, чем знаменитая панорамная картина, изображающая Бородинскую битву в Музее Победы в Москве, длина которой составляет 115 метров, а высота — 15 метров). Вместе с прилегающим куполом, изображающим облака и небо, площадь поверхности картины составляет 3225 квадратных метров. Картина занимает всю внутреннюю поверхность здания музея в форме усеченного конуса — цилиндрической конструкции диаметром 42 метра. Более 4500 персонажей и сцен из горного региона Северо-Запада реалистично и ярко воссозданы благодаря мастерским мазкам более 100 художников, обладающих способностью изображать реальность, а также их помощников. Произведение выполнено маслом на холсте в 360-градусном пространстве. Этапы кампании воссозданы последовательно, с использованием рельефных элементов и различных военных орудий, таких как оружие, боеприпасы, транспортные средства, палатки и даже трупы солдат, расположенных реалистично и плавно переходящих в изображения на картинах, создавая пространство, одновременно реальное и сюрреалистическое, оказывающее сильное визуальное воздействие на зрителя.

Содержание картины разделено на четыре части: «Вся нация идёт на войну», «Эпическая прелюдия», «Историческое противостояние» и «Триумфальная песня победы». Все изображения и события органично связаны между собой в соответствии с ходом кампании, предоставляя зрителям полное, интуитивное и яркое представление. В первой части изображены бесчисленные отряды ополченцев, с энтузиазмом доставляющие припасы и продовольствие в Дьенбьенфу и на передовую, пересекающие горные перевалы и ручьи, чтобы добиться максимально возможных результатов в кампании. Вторая часть, с акцентом на битву у центра сопротивления Хим Лам 13 марта 1954 года, демонстрирует решимость нашей армии и народа одержать победу в первом сражении кампании, подтверждая мощь нашей артиллерии. После уничтожения центра сопротивления Хим Лам наши силы продвинулись вперёд, чтобы атаковать опорные пункты Док Лап и Бан Кео, и вошли в центральный сектор Муонг Тхань, захватив восточные холмы, включая важный холм А1. Третий сегмент — «Историческое противостояние» — воссоздает ярость поля боя с окопами, колючей проволокой и ближним боем, особенно в опорном пункте на холме А1. В ночь на 6 мая 1954 года столб дыма поднялся высоко в центре поля боя, вспышка огня осветила местность, сопровождаемая громким взрывом, сотрясшим холм А1. Это был взрыв почти 1000-килограммового заряда взрывчатки, который вьетнамская армия и народ тщательно спланировали и осуществили в течение многих дней и ночей, тщательно разместив его для уничтожения важнейшего опорного пункта французской армии на холме А1. Четвертый сегмент — «Триумфальная песня победы» — демонстрирует контраст между кадрами сдачи в плен французских военнопленных и наемников и историческим моментом в 17:30 7 мая 1954 года, когда над бункером Де Кастри развевался флаг Вьетнамской народной армии «Решимость сражаться — решимость победить», возвестивший о часе победы после 56 дней и ночей боев и героических жертв нашей армии и народа. Победа при Дьенбьенфу вынудила Францию подписать Женевские соглашения, положив конец девятилетней войне сопротивления против Франции, которую вел вьетнамский народ.

Можно сказать, что это совершенное произведение искусства, богатое и яркое по содержанию, обладающее прекрасной эстетической формой и демонстрирующее мастерство вьетнамских художников в создании великолепных произведений искусства. Чтобы обеспечить возможность публике изучить картину и получить наиболее глубокое и достоверное понимание исторической кампании в Дьенбьенфу, во время каждого сеанса показа сотрудники музея сопровождают около 30-40 посетителей к смотровой площадке. Пространство, звук, свет и изображения гармонично сочетаются с выразительным повествованием, предоставляя нам и другим посетителям всесторонний обзор и наиболее яркое понимание исторической кампании в Дьенбьенфу через призму картины.

Известно, что более 10 лет назад (в 2012 году), во время строительства музея, была разработана идея панорамной картины, изображающей всю кампанию в Дьенбьенфу. Однако в то время ни одна организация или отдельный человек в стране не обладали достаточными возможностями или уверенностью для создания столь масштабной картины. Провинция Дьенбьен даже пригласила иностранных экспертов для проведения обследования и разработки плана, но в конечном итоге он не был реализован, поскольку они не до конца понимали особенности и легендарный характер войны вьетнамского народа. В 2014 году компания по сохранению культурного наследия предложила план и предварительный проект. После многочисленных доработок на основе отзывов экспертов в различных областях, включая ветеранов, участвовавших в кампании, окончательный проект был утвержден и реализован, в результате чего сегодня существует это монументальное произведение искусства. Это произведение искусства также было удостоено первой премии на конкурсе Вьетнамской ассоциации изобразительных искусств в 2022 году.

Если вы приехали в Дьенбьен, обязательно посетите Музей Победы в Дьенбьене и полюбуйтесь этой уникальной панорамной картиной, чтобы лучше понять, оценить и сохранить исторические и традиционные ценности страны.

Источник